Spurweite oor Bulgaars
Spurweite
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Междурелсие
Genereller Sonderfall für Eisenbahnnetze mit einer Spurweite von 1 524 mm
Общ специфичен случай за мрежата с междурелсие 1 524 mm.
междурелсие
Genereller Sonderfall für Eisenbahnnetze mit einer Spurweite von 1 524 mm
Общ специфичен случай за мрежата с междурелсие 1 524 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spurweite aller übrigen Achsen (g4): ...
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гEurlex2019 Eurlex2019
Diese Bemerkung gilt auch für den Fall von Drehgestellrahmen, die auf anderen Spurweiten oder unter völlig anderen Betriebsbedingungen zum Einsatz kommen sollen, sowie für neuartige Drehgestelle.
Както кажеш, шефкеEurLex-2 EurLex-2
(da) „Fahrzeugstandfläche“ der Radstand eines Wagens, multipliziert mit der Spurweite, wie in der Übereinstimmungsbescheinigung angegeben und in Anhang I Abschnitte 2.1 und 2.3 der Richtlinie 2007/46/EG definiert;
Знам.- Мари- Луnot-set not-set
Werden die so definierten Punkte der Räder einer Achse der Zugmaschine mit A und B bezeichnet, ist die Spurweite der Abstand zwischen den Punkten A und B.
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Soforteingriffsschwelle für die Spurweite als Einzelfehler (4.2.8.4)
Хайде, сядай!Eurlex2019 Eurlex2019
Auf Strecken mit Spurweite 1 435 mm sollten die Güterwagen im Zugverband, beladen und unbeladen, folgende Gleiskonfigurationen befahren können:
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишEurLex-2 EurLex-2
(7)Die Spurweiten, mit denen die Einheit kompatibel ist, müssen in der technischen Dokumentation angegeben sein.
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиEurlex2019 Eurlex2019
(3) In Bahnsystemen der Spurweite 1 520 mm gelten für die technischen Merkmale von Weichen und Kreuzungen abweichend von Absatz 1 die folgenden Werte im Betriebszustand:
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиEurlex2019 Eurlex2019
WAGEN FÜR DEN BETRIEB ZWISCHEN LÄNDERN MIT UNTERSCHIEDLICHEN SPURWEITEN
Благодаря ви, господаEurLex-2 EurLex-2
Das Gleis kann jedoch auch mit einem anderen vom Infrastrukturbetreiber vorgeschlagenen Wert als 1:20 verlegt werden. In diesem Fall kann es sich als notwendig erweisen, die Spezifikationen für die Elemente "Profil des Schienenkopfes" (4.3.3.12), "Spurweite" (4.3.3.10) und Radsatzmerkmale (4.2.10 der TSI Fahrzeuge) zu modifizieren.
Дебора каза, че си се уредилEurLex-2 EurLex-2
Außerdem beträgt die bei den Formeln der inneren Einschränkung Ei berücksichtigte Spurweite für Triebwagen mit einem als „Triebdrehgestell“ anzusehenden Drehgestell und einem Laufdrehgestell bzw. einem als „Laufdrehgestell“ anzusehenden Drehgestell (siehe Punkt 7.2.2.1) 1,435 m für das Laufdrehgestell und 1,465 m für das Triebdrehgestell.
Знаете правилата на борсата, г- н ДюкEurLex-2 EurLex-2
Es sollten jedoch auch Daten zu alternativen Parametern für den Nutzwert, wie der Fahrzeugstandfläche (Produkt aus Spurweite und Radstand) erfasst werden, um längerfristige Bewertungen des auf dem Nutzwert basierenden Konzepts zu erleichtern.
Толкова е простоEurLex-2 EurLex-2
auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1520) mit Klimaanlage
Момчета, всичко хубавоEurLex-2 EurLex-2
(feste Spurweite)
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Spurweite aller übrigen Achsen (17) : ...
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класEurlex2019 Eurlex2019
Für den Betrieb auf Spurweite 1 520 mm sind die Wagen entweder mit einer automatischen Lastabbremsung oder einem handbetätigten Lastwechsel mit mindestens zwei Stellungen auszustatten.
Медиитетвърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаEurLex-2 EurLex-2
Was die technische Kohärenz der Eisenbahnnetze in der Union mit einer Spurweite von 1 520 mm und der auf diesen Netzen betriebenen Fahrzeuge anbelangt, so sollte in den einschlägigen TSI die Entwicklung der technischen Anforderungen für die Netze mit einer Spurweite von 1 520 mm in Drittländern berücksichtigt werden.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werden die so definierten Punkte der Räder einer Achse der Zugmaschine mit A und B bezeichnet, so ist die Spurweite der Abstand zwischen den Punkten A und B.
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеEurLex-2 EurLex-2
Sofern im Streckennetz mit Spurweite 1 435 mm eine Überwachung mit streckenseitiger Ausrüstung vorgesehen ist, muss die Einheit die Sichtbarkeitsanforderungen gemäß EN 15437-1:2009 Abschnitte 5.1 und 5.2 erfüllen.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менEurlex2019 Eurlex2019
(3) Fest oder veränderlich Spurweite.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Bei anderen Spurweiten gelten die nationalen Vorschriften.
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
auf die Spurweite einstellbare Fahrzeuge (1435/1668) mit Klimaanlage
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Zugmaschinen der Klasse T4.3 darf die Länge der Ladepritsche das 2,5fache der größten Spurweite – vorn oder hinten – der Zugmaschine nicht überschreiten.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spurweite (mm)
Щях да върна чантичката, кълна сеEurLex-2 EurLex-2
Die Mindestwerte für die mittlere Spurweite sind wie folgt:
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.