Spürsinn oor Bulgaars
Spürsinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
нюх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natascha mit ihrem scharfen Spürsinn hatte ebenfalls den Gemütszustand ihres Bruders unverzüglich bemerkt.
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаLiterature Literature
»Oder dein Spürsinn funktioniert nicht, wenn du krank bist oder geschwächt wie jetzt.«
Няма да проработиLiterature Literature
Ich habe einen detektivischen Spürsinn.
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen glauben, dass es eine Art von Zufall ist, ein Spürsinn durch den sie all diese Hilfe aus dem Weltall bekommen.
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васQED QED
Sie sollten lieber dieser Story nachgehen mit Ihrem verbissenen journalistischen Spürsinn.
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn mir gewisse Umstände nicht angenehm sind... kann ich deinen Spürsinn nicht ignorieren.
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze euren Spürsinn, aber wieso sollte Ziro noch auf dem Planeten sein?
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau diese Art von Spürsinn brauchte er, wenn er Fortschritte erzielen wollte.
Какво ти е направил?Literature Literature
Mit dieser schlauen Taktik hinterlassen sie keine Spuren und sind so vor dem scharfen Auge und dem Spürsinn ihrer Feinde geschützt.
Какво е станало?jw2019 jw2019
Haben Sie Ihren Spürsinn verloren?
Виж какво ми направи колата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, da Ihr Euch plötzlich für meinen Spürsinn zu interessieren scheint, es geht in diese Richtung.
Кумулиране с ОСТ и ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hängt von eurem Glück und eurem Mut und Spürsinn ab; und ich gebe euch Mister Beutlin mit auf den Weg.
Кларк, ще бъде само един уикендLiterature Literature
Der ihm angeborene Spürsinn erlaubte es ihm nicht, so wie die beiden Anderen zurück zu bleiben.
Какво, не си слушал в училище?Literature Literature
Aber für einen Detective hast du keinen sehr ausgeprägten Spürsinn.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sah ich, daß der weibliche Spürsinn meiner schönen Griechin findiger war als der meinige.
Носиш цяла библиотека, ДжунLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.