Straße von Kertsch oor Bulgaars

Straße von Kertsch

Kimmerischer Bosporus (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Керченския проток

voorbeelde

Die Stadt wurde auch Bosporus (griechisch Bosporos) genannt (nach der Bezeichnung Kimmerischer Bosporus für die Straße von Kertsch).
Градът е наричан също Боспорус (Bosporus, на гръцки Bosporos) по наименованието на Кимерийския Боспор за Керченския проток).

Stroygazmontazh Most OOO ist eine Tochtergesellschaft der Baubetreuungsgesellschaft Stroygazmontazh, die das Bauprojekt der Brücke über die Straße von Kertsch leitet.
ООО „Стройгазмонтаж-Мост“ е дъщерно дружество на главния изпълнител „Стройгазмонтаж“, който ръководи проекта за строителство на моста през Керченския проток.

Stroygazmontazh-Most OOO war als Tochtergesellschaft der Baubetreuungsgesellschaft Stroygazmontazh, die das Bauprojekt der Brücke über die Straße von Kertsch leitete, am Bau der Brücke beteiligt.
ООО „Стройгазмонтаж-Мост“ е било дъщерно дружество на главния изпълнител „Стройгазмонтаж“, ръководил проекта за строителство на моста през Керченския проток и участвал в неговото строителство.

Stellvertretender Generaldirektor für Infrastrukturprojekte bei Stroygazmontazh (SGM); er beaufsichtigte seit 2015 den Bau der Brücke über die Straße von Kertsch (auch den Eisenbahnteil der Brücke), die Russland mit der rechtswidrig annektierten Halbinsel Krim verbindet.
Заместник генерален директор за инфраструктурни проекти в „Стройгазмонтаж“ (СГМ), който от 2015 г. надзирава изграждането на моста през Керченския проток (включително на железопътната линия по моста), свързващ Русия и незаконно анексирания Кримски полуостров.

Das Versicherungsunternehmen „First Crimean Insurance Company“ war an dem Vorhaben, die Eisenbahninfrastrukturen der rechtswidrig annektierten Halbinsel Krim mit denen Russlands zu verbinden, beteiligt: Es hat den Bau der Brücke über die Straße von Kertsch versichert.
„Първо кримско застрахователно дружество“ участва в проекта за свързване на железопътната инфраструктура на незаконно анексирания Крим с тази на Русия, като застрахова изграждането на моста през Керченския проток.

Das Versicherungsunternehmen ‚First Crimean Insurance Company‘ war an dem Vorhaben, die Eisenbahninfrastrukturen der rechtswidrig annektierten Halbinsel Krim mit denen Russlands zu verbinden, beteiligt: Es hat den Bau der Brücke über die Straße von Kertsch versichert.
„Първо кримско застрахователно дружество“ участва в проекта за свързване на железопътната инфраструктура на незаконно анексирания Крим с тази на Русия, като застрахова изграждането на моста през Керченския проток.

Am 23. Dezember 2019 verkündete der Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin die Eröffnung einer Eisenbahnbrücke über die Straße von Kertsch — ein Zeichen für die Durchführung des größeren Vorhabens, die Eisenbahninfrastrukturen der rechtswidrig annektierten Halbinsel Krim mit denen Russlands zu verbinden.
На 23 декември 2019 г. президентът на Руската федерация, Владимир Путин, обяви откриването на железопътен мост през Керченския проток, с което беше отбелязано изпълнението на по-всеобхватния проект за свързване на железопътната инфраструктура на незаконно анексирания Кримски полуостров с тази на Русия.