Tagungsraum oor Bulgaars
Tagungsraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
заседателна зала
Findet die Sitzung in Brüssel statt, dann stellt die Kommission auf Anforderung einen Tagungsraum zur Verfügung.
Комисията, по заявка, предоставя заседателна зала на СЕЕС, когато заседанието е планирано да се проведе в Брюксел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Kantinen, Cafeterien, Tagungsräumen
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕtmClass tmClass
Bereitstellung von Einrichtungen für Konferenzen, Ausstellungen, Tagungen, Veranstaltungen, Gästelounges, Vorlesungsräumen, Hörsälen, Tagungsräumen, Veranstaltungsorten für Konferenzen, Kongresse, Vorträge, Tagungen, Schulungen, Messen und Ausstellungen
Какво правиш, бе?tmClass tmClass
Vermietung von Tagungsräumen für Konferenzen, Kongresse, Symposien
Не ти ли е горещо?Не, неtmClass tmClass
Unternehmensdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Tagungsräumen für Unterhaltungsfirmen und Filmemacher für Filmvorführungen, Treffen und geschäftliche Anlässe
Аз даже не съм и абитюрентка!tmClass tmClass
Findet die Sitzung in Brüssel statt, dann stellt die Kommission auf Anforderung einen Tagungsraum zur Verfügung.
Инсулинови продукти, които са замръзвали, не трябва да се използватEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Vermietung von Tagungsräumen
Какво стана с нас?tmClass tmClass
Online-Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf die Buchung und das Mieten von Tagungsräumen und Online-Bereitstellung von Unterkünften
Това становище се протоколираtmClass tmClass
Gaststätte, Schnellrestaurants, Verpflegung von Gästen in Gaststätten (Mahlzeiten), Cafeterien, Cafés, Betrieb von Hotels, Vermietung von Unterkünften, Vermietung von Tagungsräumen, Catering
Разбираш ли?tmClass tmClass
Vermietung von Tagungsräumen, Dienstleistungen zur Beherbergung von Gästen
Луд ли сте, Милич?tmClass tmClass
Bereitstellung von Konferenz-, Ausstellungs- und Tagungsräumen
В Нормандия!tmClass tmClass
Software für die Bereitstellung von Online-Angeboten für die Buchung von Tagungsräumen, Konferenzräumen, Erfrischungen, IT-Ausrüstung sowie Unterkünften einschließlich Login und Aktualisierung von Informationen durch Endnutzer
Аз не съм ти бащаtmClass tmClass
Die Klägerin trägt im Wesentlichen vor, soweit ihre beanstandeten Tätigkeiten in Zusammenhang mit dem Kartell gestanden hätten – etwa die Reservierung eines Tagungsraums und die Erstattung von Reisekosten –, hätten sie nur logistischen Charakter gehabt bzw. seien Sekretariatstätigkeiten für die drei Hersteller organischer Peroxide gewesen.
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейностEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware, nämlich eine Buchungsmaschine, mittels derer Endnutzer Tagungsräume, Erfrischungen, IT-Ausrüstung sowie Unterkünfte buchen können einschließlich Login und Aktualisierung von Informationen durch Endnutzer
Не, цитирам Уилям Блейк, но направо се омотахtmClass tmClass
Auf der Grundlage dieser Auftragsverhältnisse habe die Klägerin nach Weisung der genannten Hersteller erstens eine Marktstatistik erstellt, zweitens vier offizielle Treffen der Hersteller in Zürich organisiert und am offiziellen Teil dieser Treffen teilgenommen, drittens einen Tagungsraum für vier inoffizielle Treffen der Hersteller in Zürich organisiert, jedoch nicht – oder nur teilweise – an diesen Treffen teilgenommen und keine Kenntnis von ihrem Inhalt gehabt, viertens den Vertretern der Hersteller die Auslagen für die Anreise zu diesen Treffen erstattet und fünftens für PC/Degussa und Atochem/Atofina bestimmte Dokumente aufbewahrt, die teilweise einen wettbewerbswidrigen Inhalt gehabt hätten.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаEurLex-2 EurLex-2
Agenturen für die Vermietung von Hotels, Pensionen, Tagungsräumen und Zimmern
Ти ще го оставиш да си тръгне?tmClass tmClass
Vermietung von Konferenz-, Ausstellungs- und Tagungsräumen
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаtmClass tmClass
Vermietung von Unterkünften, Bereitstellung von Campingplätzen, Vermietung von Tagungsräumen
Някой да е закъснял за работа днес?tmClass tmClass
Vermietung von Versammlungssälen, Seminar- und Tagungsräumen
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІatmClass tmClass
Um seine Arbeitsabläufe zu rationalisieren und Kosten zu senken, entwickelte der Rat der EU ein Gebäudekonzept mit dem Ziel, die gesamte Verwaltung und alle Tagungsräume des Organs in einigen wenigen benachbarten Gebäuden unterzubringen.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукConsilium EU Consilium EU
Lautsprecher zur Verwendung in Tagungsräumen, Klassenzimmern, Schulungsräumen, Restaurants, Einzelhandelseinrichtungen, Hotels, Gesundheitsclubs, Konferenzzentren, Ausstellungshallen, Auditorien, Theatern, Bankettsälen, Ballsälen, Gerichtssälen, Vortragsräumen und Konferenzräumen
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиtmClass tmClass
Zeitweilige Bereitstellung und Vermietung von Büroflächen, flexiblen Büroflächen, Arbeitsbereichen, Sammelbereichen, Tagungsräumen und -bereichen, Netzwerkumgebungen und -bereichen, Konferenzräumen und ähnlichen Räumen und Bereichen
Да, гладна ли си?tmClass tmClass
Bereitstellung von Cafeteria-Dienstleistungen und Tagungsräumen zur Erleichterung von Gesprächen über geschäftliche/technologische Themen
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURItmClass tmClass
Es sind keine Kameras erlaubt im privaten Tagungsraum, und keine Handys.
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online-Vermarktung von Konferenz- und Tagungsräumen
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.tmClass tmClass
Der EAD wird durch Bereitstellung eines Tagungsraums für Symposium zu Thema iii behilflich sein, das in Brüssel stattfinden wird.
Наказателно преследванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.