Erhaltung der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt
консервация на дивия живот
Tierwelt oor Bulgaars
Tierwelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
животински свят
Schon immer hatte mich die Weite Afrikas und seine herrliche Tierwelt begeistert
Винаги се вълнувах при мисълта за саваната и очарователния животински свят в Африка
фауна
[ фа́уна ]
Auch im Übrigen seien die Daten über die Tierwelt von geringer Qualität.
Освен това данните относно фауната били с ниско качество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rücksicht auf die Tierwelt erfordert ein Umdenken
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхjw2019 jw2019
Die Pflege dieser Hecken durch die Viehzüchter (durch regelmäßigen Beschnitt) stellt eine Beziehung mit der wilden Pflanzen- und Tierwelt her (da ja diese die Hecken schaffen und nützen), trägt zum Wohlbefinden des Viehs bei (das sich oft auf der Weide befindet) und verleiht der Landschaft ihr charakteristisches Erscheinungsbild.
Регион по местоназначениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selbst von den Tieren ging keine Bedrohung aus, denn Gott hatte dem Mann und seiner Frau die liebevolle Herrschaft über die ganze Tierwelt übertragen.
А аз имам нужда от работаjw2019 jw2019
„Beladene Kamele bewegen sich mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von etwa 4 km/h“, ist in dem Buch The Living World of Animals (Die lebende Tierwelt) zu lesen.
Виждаш ли флаш паметта?jw2019 jw2019
Auch die Tierwelt bietet eine außergewöhnliche Artenvielfalt.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?WikiMatrix WikiMatrix
Der perfekte Mikrokosmos der Tierwelt.
Казвам ви, аз се клатя на въжето!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April hat die Tierwelt besetzt.
И не си го чул от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt;
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?EurLex-2 EurLex-2
- zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt;
Да видим какво има в колатаEurLex-2 EurLex-2
— „grenzüberschreitende Auswirkung“: jede Auswirkung auf die Umwelt eines unter die Gerichtsbarkeit einer Vertragspartei fallenden Gebiets, einschließlich negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Sicherheit des Menschen, auf die Pflanzen- und Tierwelt, auf Boden, Luft, Wasser, Klima, Landschaftsbild und historische Denkmäler oder andere natürliche Bauwerke oder die Wechselwirkung zwischen mehreren dieser Faktoren, sowie Auswirkungen auf das kulturelle Erbe oder auf wirtschaftlich-soziale Bedingungen infolge von Veränderungen dieser Faktoren, bedingt durch eine Veränderung, deren natürliche Ursache sich ganz oder teilweise in dem unter die Gerichtsbarkeit einer anderen Vertragspartei fallenden Gebiet befindet.
Ти ли ги сложи в учебника ми?EurLex-2 EurLex-2
Gras, Sträucher, Bäume und Tierwelt entwickeln sich besser und niemand hat Angst vor längeren Trockenzeiten.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаted2019 ted2019
Beispiele aus der Tierwelt führten Hiob vor Augen, dass es Menschen in keiner Weise zusteht, Gottes Vorgehen zu beanstanden.
Работим с много добър татуировчикjw2019 jw2019
Auch die Tierwelt schlief, und kein Lüftchen regte sich.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редLiterature Literature
Die Anpassungsfähigkeit, dachte Sylvia, unterscheidet den Menschen von der Tierwelt.
Изглежда си създала ФранкенщайнLiterature Literature
— zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt;
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеEurLex-2 EurLex-2
Auch im Übrigen seien die Daten über die Tierwelt von geringer Qualität.
Чакай, моля те!EurLex-2 EurLex-2
Erhalt der biologischen Vielfalt und nachhaltige Nutzung (z. B. der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt, der Landschaft oder der genetischen Ressourcen);
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Seit jeher ist der Mensch von der Tierwelt fasziniert.
Да, голям въздухарjw2019 jw2019
Natürlich hätte Gott die Tierwelt genauso gut anders retten können.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarjw2019 jw2019
Auf dem Todagin- Berg der von den Tahltan als Heiligtum der Tierwelt im Himmel verehrt wird,
Нормална стойностQED QED
Ein Fuchs, der größte Allesfresser der gesamten Tierwelt, frisst eine Assel und frisst einen Hornkäfer.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten können jedoch laut Vogelschutzrichtline(10) "zur Abwendung erheblicher Schäden an Kulturen, Viehbeständen, Wäldern, Fischereigebieten und Gewässern", oder "zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt" von diesen strengen Schutzmaßnahmen abweichen, sofern es keine andere zufrieden stellende Lösung gibt.
Разбираш ли?not-set not-set
Sponsoring in Form von finanzieller Unterstützung für Wohltätigkeitsorganisationen und -stiftungen in den Bereichen Umweltbewusstsein, humanitäre Hilfe, soziale Verantwortung von Unternehmen, Bildung, Gesundheit, Tierwelt, Forschung und Kultur
Знаеш ли, чудя се какво ще се случи в нашата малка община, когато научат за непристойните ти предложения към децата на твоите клиентиtmClass tmClass
Die Bedeutung eines vollständigen und wirksamen Schutzes der wildlebenden Vogelarten in der gesamten Gemeinschaft, unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder ihrer Zugstrecke, macht nämlich alle nationalen Rechtsvorschriften, die den Schutz der wildlebenden Vogelarten nach Maßgabe der nationalen Tierwelt bestimmen, mit der Richtlinie unvereinbar.
Здравей, скъпи.Притеснявах сеEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.