Tierzucht- oor Bulgaars

Tierzucht-

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

животновъден

Betroffene Wirtschaftssektoren: Sektor Tierzucht und -haltung
Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъден сектор

Soortgelyke frases

selektive Tierzucht
селективно развъждане на животни

Tierzucht
животновъдство · развъждане на добитък · размножаване на животни

voorbeelde

Systeme und Strukturen für die Tierzucht
Системи и структури за отглеждане на животни

EU-Referenzlaboratorium für Tierzucht
Референтна лаборатория на ЕС за зоотехника

Die Tierzucht soll jedoch nicht in den Anwendungsbereich dieser neuen Verordnung fallen.
Отглеждането на животни обаче не е предвидено да попада в приложното поле на посочения нов регламент.

A — Landwirtschaft (Tierzucht)
A — Селско стопанство (животновъдство)

Die Tierzucht soll jedoch nicht in ihren Anwendungsbereich fallen.
Отглеждането на животни обаче не е предвидено да попада в неговото приложно поле.

Technische Beratung im Bereich der Tierzucht
Технически съвети за развъждането

Tierzucht
Животновъдство

Forschungs- und Entwicklungsleistungen, Insbesondere chemische Erzeugnisse mit desinfizierenden Eigenschaften zur Verwendung in der Tierzucht
Услуги за проучване и разработване, По-специално химически продукти с дезинфекционни характеристики, предназначени за животновъдството

Computersoftware und Computerhardware zur Verwendung in der Tierwirtschaft, Tierzucht, Tiermast, Tierhaltung, Intensivtierhaltung und Veterinärmedizin
Компютърен софтуер и компютърен хардуер за прилагане в животновъдните стопанства, животновъдството, угояването на животни, отглеждането на домашни животни, промишлено отглеждане на животни и ветеринарната медицина

Einschlägige Leitlinien für gute Tierzucht und sonstige (obligatorische oder freiwillige) Leitlinien über Biosicherheitsmaßnahmen, die mindestens Folgendes festlegen:
Съответните ръководни принципи, свързани с добри практики в областта на животновъдството или други указания (задължителни или с препоръчителен характер) във връзка с мерките за биологична безопасност, определящи като минимум:

Fachliche Beratung in Bezug auf die Verwendung von chemischen Produkten in der Landwirtschaft und Tierzucht
Професионално консултиране във връзка с използването на химически продукти в селското стопанство и животновъдството

— Tierzucht und Tiergesundheit
— отглеждане на животни

Beratung in Bezug auf die Tierzucht
Консултиране при развъждане на животни

Tierhaltung/Tierzucht
Животновъдство

a) die Tierzucht- und Abstammungsbestimmungen dieser Verordnung;
а) предвидените в настоящия регламент зоотехнически и генеалогични правила;

Apparate und Instrumente zum Schlachten von Schlachttieren, Kleinwerkzeuge für die Tierzucht
Уреди и инструменти за клане на животни, малки инструменти за отглеждане на животни

Tierzucht, Erfassung genetischer Informationen und Profilerstellung
Отглеждане на животни, съпоставяне на генетична информация и профилиране

Der Getreideanbau und die Tierzucht dieser Gegend verfügen dank ihrer agro-ökologischen Gegebenheiten über große Traditionen.
Регионът се гордее със старите си традиции в производството на зърнени култури и животновъдството, благодарение на благоприятните агро-екологични условия.

Durchführung von Schulungen, Seminaren und Informationsveranstaltungen über Tierhaltung, Tierzucht, Tiererziehung, Tierpflege und Tierernährung
Провеждане на обучение, семинари и информационни мероприятия за гледане на животни, животновъдство, обучение на животни, грижа за животни и хранене на животни

Das französische Institut für Tierzucht hat den Versuch unternommen, einige dieser Zusatzkosten auszuwerten
Френският институт по животновъдство се опита да направи оценка на някои от тези допълнителни разходи

Die Prämienzahlung erfolgt nach Kalenderjahren und ist den jeweiligen Maßnahmen der Tierzucht angepasst
Изплащането на субсидии ще се извършва за календарна година и ще се коригира в съответствие с индивидуалните мерки за отглеждане на животни

Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht – 14 000 000 LVL
помощ за развитие на говедовъдството — 14 000 000 LVL;

Nicht zur Verwendung in der Landwirtschaft oder Tierzucht
Не за употреба в селското стопанство или животновъдството

in der Erwägung, dass konventionelle Züchtungsverfahren für die moderne Pflanzen- und Tierzucht ausschlaggebend sind;
като има предвид, че конвенционалните методи за развъждане са изключително важни за съвременното развъждане на растения и животни;

Landwirtschaft und Tierzucht, Kette Wald-Holz-Energie (Null-km), Biomasse und Biogas, Verringerung der Ammoniakemissionen, Kohlenstoffsenken;
земеделие и животновъдство, верига гора-дървесина-енергия (нула км.), биомаса и биогаз, намаляване на емисиите на амоняк, въглеродни кладенци;