Umgruppierung oor Bulgaars
Umgruppierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
прегрупиране
bei Stoffen, die vor Erreichen des Siedepunkts zerfallen (z. B. durch Selbstoxidation, Umgruppierung, Abbau usw.).
за вещества, които се разграждат преди достигане на температурата на кипене (например самоокисляване, прегрупиране, разграждане, разлагане и т.н.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— bei Stoffen, die vor Erreichen des Siedepunkts zerfallen (z. B. durch Selbstoxidation, Umgruppierung, Abbau usw.).
Случаен обирджия не би знаел как да подходиEurLex-2 EurLex-2
Umgruppierungen zwischen Vermögenskategorien
Ще унищожа джедаитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Umgruppierungen in die einzelnen Stufen und Umgruppierungen aus den einzelnen Stufen werden getrennt angegeben und erörtert.
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетEurLex-2 EurLex-2
Umgruppierungen in Stufe 3
Ще става все по- гаденeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Anzahl der Umgruppierungen in oder aus Stufe 3 der Bemessungshierarchie, die Gründe für diese Umgruppierungen und die unternehmenseigenen Methoden, die das Unternehmen bei der Feststellung anwendet, wann Umgruppierungen zwischen verschiedenen Stufen als eingetreten gelten sollen (siehe Paragraph 95).
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеEurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, Kürzungen bei den Ressourcen ihrer Steuerbehörden zu beenden und zu überdenken, verstärkt in ihre Steuerbehörden zu investieren und die Effizienz dieser Behörden zu steigern und für die wirksame Umgruppierung von Personal und Technologie und die Aktualisierung des Expertenwissens zu sorgen, um die Entwicklung und die Auswirkungen schädlicher Steuerpraktiken zu bekämpfen, die immer ausgeklügelter werden; fordert die Kommission auf, technische Unterstützung für solche Bemühungen bereitzustellen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Programm Fiscalis 2020; fordert die Mitgliedstaaten auf, im Interesse der Mitgliedstaaten, der Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen einfachere, wirksame und transparente Steuersysteme zu entwickeln;
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dd) durch Erledigung der mit dem Transport verbundenen Formalitäten, wie zum Beispiel Ausfüllen der Frachtbriefe, durch Gruppierung und Umgruppierung der Sendungen
Ще се срещнем гореEurlex2019 Eurlex2019
Umgruppierungen zwischen Kategorien
Така е, много саeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In diesem Fall kann der Siedepunkt unter vermindertem Druck geschätzt oder gemessen werden;– bei Stoffen, die vor Erreichen des Siedepunkts zerfallen (z. B. durch Selbstoxidation, Umgruppierung, Abbau usw.).
Но за никъде не бързаме, нали?EurLex-2 EurLex-2
Umgruppierungen in Stufe 3 und Umgruppierungen aus Stufe 3 werden getrennt angegeben und erörtert.
Мислиш ли, че беше смешно?EurLex-2 EurLex-2
Ein Unternehmen benennt die Methode, die es bei der Feststellung anwendet, wann Umgruppierungen zwischen verschiedenen Stufen gemäß Paragraph 93(c) und (e)(iv) als eingetreten gelten sollen, und befolgt diese konsequent.
Не е нужно да доказвам че си гейEurLex-2 EurLex-2
Umgruppierungen aus Stufe 3
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеEurLex-2 EurLex-2
(iv) Die Anzahl der Umgruppierungen in oder aus Stufe 3 der Bemessungshierarchie, die Gründe für diese Umgruppierungen und die unternehmenseigenen Methoden, die das Unternehmen bei der Feststellung anwendet, wann Umgruppierungen zwischen verschiedenen Stufen als eingetreten gelten sollen (siehe Paragraph 95).
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“EurLex-2 EurLex-2
Bis zum 9. Juli wurden die Umgruppierungen am Südflügel vollendet.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...WikiMatrix WikiMatrix
Der Exekutivdirektor wird gemäß Artikel 2 Buchstabe a und Artikel 10 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (4) für einen Zeitraum von fünf Jahren, oder bis zum Auslaufen des Mandats der Agentur, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt, als Mitglied des Personals der Agentur als Bediensteter auf Zeit der Besoldungsgruppe AD 14 ernannt, wobei die Möglichkeit einer Beförderung (durch Umgruppierung) zu einem späteren Zeitpunkt besteht.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеEurLex-2 EurLex-2
dd) durch Erledigung der mit dem Transport verbundenen Formalitäten, wie Ausfuellen der Frachtbriefe; durch Gruppierung und Umgruppierung der Sendungen;
Не можех да чакам.Три!EurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.