Umhang oor Bulgaars
Umhang
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
наметало
Bringt mich dazu, dir einen Umhang kaufen zu wollen.
Кара ме да искам да ти купя наметало.
плащ
Tretet ans Licht und legt diese lächerlichen Umhänge ab.
Излезте на светло и свалете тези нелепи плащове.
аба
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пелерина · Плащ · мантия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sah eine Gestalt in einem Umhang.
Ако някога излезеш, намери това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– andere als Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren, aus Baumwolle
Не мога да ви позволя. Да той е козелEurLex-2 EurLex-2
Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken (ohne Jacken), für Frauen oder Mädchen
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die dritte Kugel bohrte sich in Liams Schulter, riß ein Loch in den Umhang.
Ти си най- добрия, СизарLiterature Literature
Fackeln flackerten im kalten Nachtwind, aber niemand bewegte sich, um einen Umhang enger um sich zu wickeln.
Сега имат парашутистиLiterature Literature
Dann schob er den nahezu leeren Lederbeutel in die Tasche seines Umhangs, ging zu seinem Tisch und blieb dort stehen.
Няма да питам отновоLiterature Literature
Felle, Pelze, Felldecken, Futtersäcke, Gurte, Ledergurte, Gummieinlagen für Steigbügel, Halsbänder für Tiere, Kartentaschen, Kinnriemen aus Leder, Knieriemen aus Leder, Kleidersäcke, Klopfpeitschen, Koppelriemen, Ledergurte, Lederriemen, Lederschnürre, Lederzeug, Leinen, Longierleinen, Longiergurte, Führleinen, Maulkörbe, Pferdehalfter, Peitschen, Gerten, Pelze, Pferdekummite, Regenschirme, Reitsättel, Unterlagen für Reitsättel, Reitdecken, Satteldecken für Pferde, Sattel- und Zaumzeug für Tiere, Sättel für Pferde, Sattelgurte, Sättelbäume, Steigbügel, Steigbügelriemen, Scheuklappen, Taschen, insbesondere Jagdtaschen, Trensen, Umhänge- und Schulterriemen, Zaumzeug, Zaumzeugriemen, Zügel, Zugstränge
Трябва да говориш с господаря миtmClass tmClass
Da zog ich meinen Umhang aus und warf ihn auf den Derwisch, um die Flammen zu ersticken.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиLiterature Literature
Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen, ausgenommen Waren der Position 6104
Любови неможе да бъде измерена и няма границиEurlex2019 Eurlex2019
Ich habe schon einen Umhang und eine Krone geholt.
Минаха # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal schien es ihm, es würde besser denken, wenn es den Umhang ablegte.
Оо, Д' АртанянLiterature Literature
Gürtel, Schuhe, Schuhe aus Leder, Lederschuhe mit Leineninnenfutter, Schuhe aus Leinen und Nylon, Gummischuhe, Stiefel, Schnürstiefel, Halbstiefel (Stiefeletten), Tennisschuhe, Turnschuhe, Sportschuhe, Strandschuhe, Regenschuhe, Flip-Flops, Hausschuhe, Sandalen einschließlich Herrenschuhe, Schuhsohlen, Absätze, Schuhböden einschließlich solche für Herrenschuhe, Bekleidungsstücke, insbesondere Röcke, Lederröcke, Damenkostüme, Bekleidungsstücke aus Leder, Jeans, Halstücher, Trikots, Pullover, Shirts, Strickjacken und Unterhemden, Overalls, Sportanzüge, Umhänge, Kasacks, Mäntel, Joppen, Anoraks, Regenmäntel, Strümpfe, Socken, Hüte, Kopfbedeckungen, Schals, Handschuhe, Krawatten, Badeanzüge, Bademäntel, Strumpfhosen, Sportbekleidung
Но това е много по- трудноtmClass tmClass
Mäntel (einschließlich Kurzmäntel) und Umhänge der Unterpositionen 6202 11 00 bis 6202 19 00;
Да напуснем СмолвилEurLex-2 EurLex-2
Bringt mich dazu, dir einen Umhang kaufen zu wollen.
Мюсюлманско преселение към ПакистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gab es keinen grellen Feuerregen, keine furchterregenden Monster, keine Zauberer in silbern glänzenden Umhängen.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиLiterature Literature
Mäntel (einschließlich Kurzmäntel) (einschließlich Umhänge) und Jacken für Frauen und Mädchen, aus Gewebe, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ausgenommen Parkas der Kategorie 21)
Извинете ... Моя грешкаEurLex-2 EurLex-2
Bremen zog den dunklen Umhang fester um seinen mageren Körper, um sich vor der morgendlichen Kühle zu schützen.
Бъди благодарен за всеки денLiterature Literature
Ledermäntel, Lederjacken, Lederhosen, Lederröcke, ärmellose Oberteile (Tops) aus Leder, Regenmäntel aus Leder, lange Mäntel aus Leder, Überzieher aus Leder, Ledergürtel, Lederriemen (Bekleidung), Gürtel, Anzüge, Steppjacken, Jacken, dicke Jacken, Pullover, Hosen, Jeans, Röcke, Kleider, Mäntel, Überzieher, Umhänge, Regenmäntel, Parkas, Wolltrikots, Hemden, Shirts, Hemdblusen, Strickjacken, Unterwäsche, Babydolls, Bademäntel, Badebekleidung, Negligees, Badeanzüge, Morgenmäntel, Abendanzüge, einteilige Bekleidungsstücke, zweiteilige Bekleidungsstücke, Abendkleider, Stolen, Schals, Krawatten, Fliegen, Herrenanzüge, Damenbekleidung, Anzughemden, Hawaiihemden, Sweatshirts, Unterhemden, Polohemden, Bodysuits, Blazer, Shorts, Sporthemden
За това изчисление не е необходимо да се отчитат други изисквания на правило ІІ-#/БtmClass tmClass
Aber sie schüttelte den Kopf und gab Siuan ihren Umhang und die Tasche. »Die Salbe ist da drin.
Джони не се върна след войнатаLiterature Literature
Bekleidungsstücke, nämlich Schals, Gürtel, Handschuhe, Schals, Umhängetücher, Blazer, Stolen, Stolen, ärmellose Umhänge, Mantillen, Halstücher, Krawattentücher, Capes, Kapuzencapes, Ponchos, Pareos, Umhänge, Ruanas, Krawatten, Westen, Boleros, Bauchbinden, Sarongs, Schärpen, Obis, Badebekleidung, Badeanzüge, Bikinis, Badeanzüge, Shorts, Strandbekleidung, Nachtwäsche, Umhänge, Regenmäntel, Sweater, Blusen, Tanktops, Damenkleider, Röcke, Morgenmäntel, Stirnbänder, Halsbänder, Bandanatücher, Hüte, Kappen, Krawatten und Regenbekleidung
Точно навремеtmClass tmClass
Umhang vergessen, Superman?
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umhänge-Synthesizer
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?tmClass tmClass
B.: Mäntel, Burnusse, Steppjäckchen, Steckkissen, Morgenröcke, zweiteilige Anzüge, Kinderkombinationen, lange und kurze Hosen, Gamaschenhosen, Strampelhosen, Westen, Kleider, Röcke, Boleros, Blousons, Anoraks, Umhänge, Tuniken, Blusen, Hemdblusen, Shorts und dergleichen.
Да.Живея от цели # години тамEurLex-2 EurLex-2
– andere als Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren, aus anderen Spinnstoffen
Мога да убия целия ти екипEurlex2019 Eurlex2019
Aber muss dieser Umhang wirklich sein?
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.