umgraben oor Bulgaars
umgraben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
копая
Und nein, ich habe deren verdammten Garten nicht umgegraben.
И не, не съм копал в проклетия им двор.
разкопавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herstellungsverfahren: Kurze Beschreibung des Kohlanbaus: Zwischen Oktober und November des Vorjahres Düngung mit Stallmist, Pflügen, im Winter Ruhe, im März Einebnen der Parzelle, im April Aussaat, im Mai-Juni Umgraben, Auslichten, Jäten, Nachdüngung, weiteres Umgraben, im August-November Ernte, nach der Ernte Einarbeitung der Erntereste, Tiefpflügen.
Подвизавай се с добрия подвигEurLex-2 EurLex-2
Man soll nicht den Garten des Nachbarn umgraben, wenn der Hund im eigenen begraben liegt.
Почакайте, той спира бонбоните?Literature Literature
Zu unseren Umgrab- Aktionen kamen so 50 Leute und machten mit und das sind alles Freiwillige.
Кой е този келеш?QED QED
Sie bauen die Bohnen noch in der gleichen Weise an wie ihre Vorfahren. So erfolgen die meisten Erzeugungsschritte wie das Umgraben, Ernten, Sortieren und Verpacken auch heute noch manuell. Ergebnis ist ein Erzeugnis von ansprechendem Aussehen und regelmäßiger Form ohne Fremdbestandteile und zerbrochene Bohnenkerne.
Съжалявам за БилиEurLex-2 EurLex-2
Was würden Sie tun, wenn ich mit einem Vulldozer lhre Kirche umgraben würde?
Амулета на Огъня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flieger sind Gentlemen, keine Bauern, die Erde umgraben.
Това би могло да означава, че би било привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da eine solche Bearbeitung in eng begrenzten Räumen Schwierigkeiten bereiten kann, ist beim Gewächshausanbau alternativ ein Umgraben oder Ausreißen zulässig
Не, наистина съжалявамoj4 oj4
Da eine solche Bearbeitung in eng begrenzten Räumen Schwierigkeiten bereiten kann, ist beim Gewächshausanbau alternativ ein Umgraben oder Ausreißen zulässig.
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсEurLex-2 EurLex-2
Allerdings wäre es ein wenig zeitaufwändig und auffällig, wenn wir ganze Morgen von Land nach einer Leiche umgraben würden.
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MuBte einen halben Morgen umgraben, um zu beweisen
Няма да съжаляваш, повярвайopensubtitles2 opensubtitles2
Ist es nicht ein Zufall, daß er den Boden umgraben ließ?
Да, страхотноLiterature Literature
„Die Bodenbearbeitung beschränkt sich auf das Umgraben im Frühjahr und das Düngen, das für gewöhnlich noch mit Schaf- und Ziegendünger erfolgt.“
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей Белeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Die Bodenbearbeitung beschränkt sich auf das Umgraben im Frühjahr und das Düngen, das für gewöhnlich noch mit Schaf- und Ziegendünger erfolgt.“
Да речем, искат ти пари са троен байпасeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir können nicht das ganze Gelände umgraben.
Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann den Garten umgraben, wenn ich will.
Може да бъдем възнаградени от великия учителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Bodenbearbeitung beschränkt sich auf das Umgraben im Frühjahr und das Düngen, das für gewöhnlich noch mit Naturdünger erfolgt.“
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vielleicht sollten wir doch ein paar Wege und einen Blumengarten anlegen, und den Waschbären einfach nichts geben, was sie umgraben könnten.
Какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages wird man ihren Garten umgraben und den Rest des Skeletts finden, das zu dem Femur gehört.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu unseren Umgrab-Aktionen kamen so 50 Leute und machten mit und das sind alles Freiwillige.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоted2019 ted2019
Bei anschließenden Anbauzyklen ist eine Bearbeitung zur Wiederherstellung der Bodenstruktur und zur Einarbeitung eines eventuellen Restbewuchses durch Pflügen, Umgraben, Hacken oder Ausreißen zulässig.
Това талон от Червения кръст ли е?EurLex-2 EurLex-2
Kurze Beschreibung des Kohlanbaus: Zwischen Oktober und November des Vorjahres Düngung mit Stallmist, Pflügen, im Winter Ruhe, im März Einebnen der Parzelle, im April Aussaat, im Mai-Juni Umgraben, Auslichten, Jäten, Nachdüngung, weiteres Umgraben, im August-November Ernte, nach der Ernte Einarbeitung der Erntereste, Tiefpflügen
Това го сломиoj4 oj4
Die Ausbringung von nicht landwirtschaftlichem organischen Dünger ist auf den Flächen des Betriebs zugelassen, jedoch mit unmittelbarem Umgraben und unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften in Bezug auf die besonderen Einschränkungen (Daten, Schutzgebiete) und der Mengen.“
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei anschließenden Anbauzyklen ist eine Bearbeitung zur Wiederherstellung der Bodenstruktur und zur Einarbeitung eines eventuellen Restbewuchses durch Pflügen, Umgraben, Hacken oder Ausreißen zulässig
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаoj4 oj4
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.