Verglasung oor Bulgaars
Verglasung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
витрификация
bg
Формиране на стъклен или некристален материал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahmenlose Balkon- (und Terrassen-)verglasungen
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf, Fernverkauf, Verkauf per Post und über weltweite Datennetze von feststehenden oder klappbaren Türen, Fenstern, Verglasungen, Einfriedungen für innen und außen, Rollläden, Tafeln, Beschlägen, Kleineisenwaren und Schlosserwaren, Sanitärgeräten, Lauben, Jalousien, Fenster- und Türstürzen, Dächern sowie Teilen und Zubehör davon
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиtmClass tmClass
Prüfungen an kompletten Verglasungen (bei einer Fallhöhe zwischen 1,5 m und 3 m).
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуEurLex-2 EurLex-2
b) Isolierung und Belüftung (z. B. Hohlwanddämmung und Dachisolierung, Doppel-/Dreifach-Verglasung von Fenstern, passive Heizung und Kühlung);
В Амити казваме в " двора "EurLex-2 EurLex-2
Horizontal auskragende tragende Verglasung (tragendes Glasvordach/Dach)
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alle Verglasungen im Oberdeck eines Doppeldeckfahrzeugs.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаEurLex-2 EurLex-2
Reparaturdienste in Bezug auf die Bauumwelt, Reparaturdienste in Bezug auf Bauwerke, Reparaturdienste in Bezug auf Innenräume, Reparaturdienste in Bezug auf Dächer, Wände, Böden, Fensterrahmen, EPDM-Dichtungen, Fußböden, Zugänge, Kacheln, Fenster, Fensterdichtungen, Bauverglasung und Verglasung
Стомашно-чревни нарушенияtmClass tmClass
SICHTFELD, VERGLASUNG, SCHEIBENWISCHER UND RÜCKSPIEGEL
Ще се спусна до долуEurLex-2 EurLex-2
Für andere als forstliche Zwecke und unbeschadet der Vorschriften von Nummer 3.2.1 gelten Zugmaschinen mit Verglasung im Sinne von Nummer 1.1.3 in Anhang III A als mit Schutzvorrichtungen für die Bedienungsperson (OPS) ausgestattet.
Спахте ли добре момичета?EurLex-2 EurLex-2
Verglasungen aus starrem Kunststoff gehören zu verschiedenen Typen, wenn sie sich in wenigstens einem der folgenden Hauptmerkmale oder sekundären Merkmale unterscheiden.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?EurLex-2 EurLex-2
Verglasung, Doppelverglasung und Mehrfachverglasung
Всичко ще свърши скороtmClass tmClass
Bei Verglasungen der Klasse L wird die Abriebprüfung als zufriedenstellend angesehen, wenn die gesamte Lichtstreuung nach dem Abrieb nach 1 000 Umdrehungen auf der Außenfläche des Prüfmusters nicht mehr als 2 % und nach 100 Umdrehungen auf seiner Innenfläche nicht mehr als 4 % beträgt.
Да видим какво има в колатаEurLex-2 EurLex-2
Sichtfeld, Verglasung, Scheibenwischer und Rückspiegel
Добро утро, в- к " Портланд Бюгъл "oj4 oj4
Bei Sicherheitsverglasungen aus Kunststoff gelten die Vorschriften über die Abriebfestigkeit gemäß Nummer 2.4.5.2 nicht für Sonnendächer und Verglasungen im Dach eines Fahrzeugs.
Така използваш волята си... и главата сиEurLex-2 EurLex-2
Fenster, Türen und Trennwände (aus Metall), alle verglast oder zur Verglasung vorgesehen
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоtmClass tmClass
für gleichmäßig vorgespannte Verglasungen für Windschutzscheiben, die in langsam fahrenden Fahrzeugen, die aufgrund ihrer Bauart nicht mehr als 40 km/h fahren, eingesetzt werden können;
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите,тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
alle Verglasungen im Oberdeck eines Doppeldeckfahrzeugs
Продават се в книжарницатаoj4 oj4
Der Phantomfallkörper darf nicht weiter entfernt als 40 mm vom geometrischen Mittelpunkt der Verglasung auf die Seite aufschlagen, die der Innenseite der im Fahrzeug eingebauten Kunststoffverglasung entspricht; er darf nur einmal aufschlagen.
А сега да поработим!EurLex-2 EurLex-2
Angaben über die Werkstoffe, die Qualität der verwendeten Werkstoffe und die angewandten Normen ...Hauptrahmen ... (Werkstoff und Abmessungen)Befestigungen ... (Werkstoff und Abmessungen)Verkleidung ... (Werkstoff und Abmessungen)Dach ... (Werkstoff und Abmessungen)Innenpolsterung ... (Werkstoff und Abmessungen)Verbindungs- und Befestigungsteile ... (Qualität und Abmessungen)Art der Windschutzscheibe, der übrigen Verglasung sowie Einzelheiten der Kennzeichnung ...7.
Миа има новиниEurLex-2 EurLex-2
Drei Proben oder drei quadratische Prüfmuster von mindestens 300 mm × 300 mm, die durch das Labor aus drei Windschutzscheiben oder drei anderen Glasscheiben herauszuschneiden sind, werden auf 100 °C erhitzt; ein Rand muss Teil des oberen Randes der Verglasung sein.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиEurLex-2 EurLex-2
VERGLASUNGEN AUS STARREM KUNSTSTOFF
Къде са плодовете, салатата?EurLex-2 EurLex-2
VERGLASUNGEN AUS FLEXIBLEM KUNSTSTOFF
Имаше ли и други?EurLex-2 EurLex-2
Wegen der schalldichten Verglasung hörten Ainslie und die anderen jedoch nichts.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?Literature Literature
Hierher gehören Erzeugnisse, die aus üblicherweise in der Masse gefärbtem Ton hergestellt sind. Ihr charakteristisches Merkmal ist ein nicht durchscheinender dichter Scherben, der bis zu einer Temperatur gebrannt ist, bei der die Verglasung beginnt.
Възбужда омраза между класитеEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.