Verteidigungsrede oor Bulgaars
Verteidigungsrede
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
апология
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In unserer Verteidigungsrede, der der Staatsanwalt aufmerksam zuhörte, erklärten wir unseren Glauben.
Дрън- дрън- дрънjw2019 jw2019
Chr.) hinterließ zahlreiche Verteidigungsreden, die für gerichtliche Prozesse bestimmt waren. Außerdem sind drei sogenannte Tetralogien überliefert, d. h. knapp abgefasste Musterbearbeitungen fiktiver Rechtsfälle in jeweils zwei Anklage- und Verteidigungsreden.
От години не се бяха вясвалиEurLex-2 EurLex-2
8 Wie in Absatz 5 zitiert, sagte Paulus in seiner Verteidigungsrede vor Felix, daß es eine Auferstehung der Gerechten und der Ungerechten geben wird.
Определено много хора ще дойдатjw2019 jw2019
* Stephanus hielt eine Verteidigungsrede, Apg 7:2–53.
Казах ти, че е престъпление да ги пренебрегнаLDS LDS
Da ja nichts bestritten wird und die Verteidigungsrede entfällt, verkünde ich jetzt das urteil.
Мислиш ли, че искам това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weshalb begann Paulus in dieser für ihn lebensgefährlichen Situation seine Verteidigungsrede mit der Aussage, er sei zu den Füßen Gamaliels erzogen worden?
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази терасаjw2019 jw2019
Er wird sich die Anklage- und die Verteidigungsrede anhören.
Делта под, прибирай сеLiterature Literature
Wie leitete Paulus seine Verteidigungsrede vor Agrippa ein?
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаjw2019 jw2019
Kommen wir auf seine Verteidigungsrede vor Agrippa zurück, und sehen wir uns an, wie Paulus ‘Gottes Wort recht handhabte’, indem er Moses und die Propheten zitierte (2. Timotheus 2:15).
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираjw2019 jw2019
Seine Verteidigungsrede vor dem Sanhedrin führte dazu, dass er von einem Pöbel gesteinigt wurde.
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиjw2019 jw2019
Wie nahm Festus die Verteidigungsrede von Paulus auf? Welche ähnlichen Reaktionen gibt es heute?
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаjw2019 jw2019
• Was machte die Verteidigungsrede des Paulus vor König Agrippa so wirkungsvoll?
Учителят Ху беше като баща за менjw2019 jw2019
Daraufhin gab dieser ihm Gelegenheit, eine Verteidigungsrede zu halten (Apg.
Не се доближавайjw2019 jw2019
In Apostelgeschichte 7:2-53 ist nachzulesen, welch eine kraftvolle Verteidigungsrede er aus dem Stegreif hielt.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ REPLAGALjw2019 jw2019
Als der Apostel Paulus beispielsweise von jüdischen Führern grundlos angeklagt wurde, erklärte er in seiner Verteidigungsrede vor dem römischen Statthalter: „Ich habe mich weder gegen das GESETZ der Juden noch gegen den Tempel, noch gegen Cäsar irgendwie versündigt. . . .
На какво дължа удоволствието?jw2019 jw2019
Im Verlauf der Gerichtsverhandlung hielten sowohl der Verteidiger — ein Zeuge Jehovas — als auch der Rechtsanwalt vom Ort eine meisterhafte Verteidigungsrede, indem sie erklärten, daß wahre Christen verpflichtet seien, die gute Botschaft von Gottes Königreich zu predigen (Matthäus 24:14).
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
10 Manche kritisieren, Stephanus sei in seiner langen Verteidigungsrede gar nicht auf die Vorwürfe gegen ihn eingegangen.
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на Общносттаjw2019 jw2019
Als Paulus seine Verteidigungsrede hielt, rief Festus dazwischen: „Du wirst wahnsinnig, Paulus!“
Държиш сградиjw2019 jw2019
Und als ich seine Verteidigungsrede las, " Die Geschichte wird mich freisprechen ", wusste ich, dass er der Einzige war, der Batista stürzen konnte.
Брутно тегло (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Sehen wir uns nun etwas genauer an, was Paulus in seiner Verteidigungsrede gemäß Apostelgeschichte, Kapitel 26 sagte.
Омъжената жена е много по- страстнаjw2019 jw2019
Aber ich verschwende die Zeit mit diesen Verteidigungsreden.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориLiterature Literature
Während seiner Verteidigungsrede geschieht etwas Außergewöhnliches.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииjw2019 jw2019
Paulus begann seine Verteidigungsrede vor Felix jedoch auf respektvolle Weise.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.