Verwaltungsbezirk oor Bulgaars
Verwaltungsbezirk
de
Kanton (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
административен окръг
Verwaltungsbezirk Brioude: alle Gemeinden
Административен окръг Brioude: всички общини
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Beförderung von Schülern in den Verwaltungsbezirken Pella, Serres, Drama und Thessaloniki
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: Eigentümerin eines Bestands an Wohnimmobilien in mehreren französischen Verwaltungsbezirken (u. a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Никой не го е видял да излиза вeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stellvertretender Leiter des Instituts für Nationale Sicherheit (Schule des KGB) und ehemaliger Leiter des KGB des Verwaltungsbezirks Witebsk.
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когатоемисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiEurLex-2 EurLex-2
Mitgliedstaat und (ggf.) Verwaltungsbezirk
И защо просто...?EurLex-2 EurLex-2
Die von Deng Wol geführte dritte Division der SPLA beteiligte sich an der Offensive im Bundesstaat Unity im April/Mai 2015, bei der die SPLA eine koordinierte Offensive zur Eroberung der Oppositionshochburgen in den Verwaltungsbezirken Mayom, Guit, Koch, Mayendit und Leer startete.
Ама че гадост!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeder Verwaltungsbezirk hat eins
Майко, успокой топкатаopensubtitles2 opensubtitles2
e) Die Transportmittel sind einem abgegrenzten geografischen Bereich oder einem Verwaltungsbezirk strikt zugeordnet und entsprechend gekennzeichnet und dürfen erst nach Reinigung und Desinfektion unter amtlicher Aufsicht in einen anderen Bereich weiterfahren.
Лекарствена Път на въвеждане формаEurLex-2 EurLex-2
Überwachungszone: alle Verwaltungsbezirke der Stadt Conghua, die die Kernzone mit einer Fläche von 2 009 km2 umgeben;
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Tote Fische im Maliakischen Golf — Verwaltungsbezirk Fthiotida
Чакай, и той ли има дух?EurLex-2 EurLex-2
Veröffentlichung eines geplanten Vergabeverfahrens des Verwaltungsbezirks Sogn og Fjordane gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1191/69 und (EWG) Nr. 1107/70 des Rates
Какво е станало с ръката ти?EurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Leiter des Wahlausschusses im Verwaltungsbezirk Grodno bei den Präsidentschaftswahlen von 2010.
Трябва да говорим с Капитол рекордсEurLex-2 EurLex-2
Leiter des Zollkomitees des Verwaltungsbezirks Grodno, ehemaliger erster stellvertretender Vorsitzender des KGB (2005-2007), ehemaliger stellvertretender Leiter des staatlichen Zollkomitees.
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
Stellvertretender Leiter des KGB, Leiter des KGB des Verwaltungsbezirks Witebsk
Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
Unternehmen in anderen Verwaltungsbezirken sind ausgeschlossen.
Да речем, искат ти пари са троен байпасEurLex-2 EurLex-2
Vorsitzender der zentralen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Gomel
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иEurLex-2 EurLex-2
Gebiet von Kaliningrad und bestimmte polnische Verwaltungsbezirke ***I (Abstimmung)
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжнида съдействат по време на разследванетоEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise verteilt eine Organisation die Mittel auf 79 Organisationen der zweiten Ebene auf Basis eines Faktors mit der Bezeichnung ăKoeffizient KŇ, der nach ăbestimmten Kriterien wie der Einwohnerzahl des Verwaltungsbezirks, Arbeitslosenzahl, Zahl der Langzeitarbeitslosen und Sozialhilfeempf ngerŇ berechnet wird.
Валкирийте летят през бойното поле и събират мъртвите...... Възнаграждават първият, който убие врагаelitreca-2022 elitreca-2022
Der Antrag bezieht sich auf fünf aneinander grenzende Verwaltungsbezirke (Maramures, Suceava, Botosani, Iasi, Neamt) im nord-östlichen Teil Rumäniens, die ein zusammenhängendes Gebiet mit einer Gesamtbevölkerung von über drei Millionen Einwohnern bilden.
Това се опитвам да кажаEurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugungsgebiet von „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ ist eine Mikroregion im Südwesten des Verwaltungsbezirks Karlovac, der im Westen an den Bezirk Primorje-Gorski Kotar und im Süden an den Bezirk Lika-Senj grenzt.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Minsk
Няма да има споразумениеEurLex-2 EurLex-2
33 Das vorlegende Gericht möchte mit seiner Vorlagefrage wissen, ob Art. 49 EG dahin auszulegen ist, dass er einer nationalen Regelung wie der im Ausgangsverfahren streitigen entgegensteht, die den lokalen Behörden ein weites Ermessen einräumt, indem sie es ihnen ermöglicht, die Erlaubnis zur Eröffnung einer Spielbank, einer Spielhalle oder eines Bingo-Lokals aufgrund einer „erheblichen Beeinträchtigung der Interessen des Staates und der Einwohner des betroffenen Verwaltungsbezirks“ zu versagen.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РEurLex-2 EurLex-2
Leiter des Büros des Statistikamts in seinem Verwaltungsbezirk.
Още един проклет докторEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Mogilow
Стой тук.Отнася се и за тебEurLex-2 EurLex-2
Dabei wird Grenzlinien zwischen Verwaltungsbezirken, natürlichen Hindernissen, Überwachungsmöglichkeiten und wissenschaftlichen Erkenntnissen Rechnung getragen, die eine Voraussage der wahrscheinlichen aerogenen oder sonstigen Übertragungswege des MKS-Virus ermöglichen.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.