Wissenschaftler aus aller Welt oor Bulgaars
Wissenschaftler aus aller Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
учени от цял свят
Wissenschaftler aus aller Welt schreiben ihm und stellen Fragen über alle möglichen Sachen.
Пишат му учени от цял свят, които го питат за най-различни неща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissenschaftler aus aller Welt schreiben ihm und stellen Fragen über alle möglichen Sachen.
Моят секретар трябва да присъстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dargelegten Befürchtungen der Vereinigung wurden von mehr als 1 600 Wissenschaftlern aus aller Welt unterzeichnet, darunter 104 Nobelpreisträger.
Да не си сляп?jw2019 jw2019
Die Generalversammlung bestellt einen unabhängigen Wissenschaftlichen Beirat aus mindestens vier und höchstens sieben renommierten, unabhängigen und erfahrenen Wissenschaftlern aus aller Welt.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Generalversammlung ernennt einen unabhängigen wissenschaftlichen Beirat, der sich aus bis zu sechs renommierten, unabhängigen und erfahrenen Wissenschaftlern aus aller Welt zusammensetzt.
Това казвам на клиентите сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Generalversammlung ernennt einen unabhängigen Ethik- und Umweltbeirat, der sich aus drei bis fünf renommierten, unabhängigen und erfahrenen Wissenschaftlern aus aller Welt zusammensetzt.
Хайде, момчетаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europa sollte versuchen, die besten Wissenschaftler aus aller Welt für die Mitarbeit in der FET-Forschung und eine Übersiedlung nach Europa zu gewinnen.
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостEurLex-2 EurLex-2
–im Einklang mit seiner wissenschaftlichen Strategie Festlegung der nötigen Initiativen für eine internationale Zusammenarbeit, was auch die Schärfung des Profils des ERC gegenüber den führenden Wissenschaftlern aus aller Welt einschließt.
Чуйте се, как се карате като двойка старциEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Darum ist die Stärkung des Europäischen Forschungsraums eine der wirksamsten Maßnahmen auch für die Ziele, einen „brain drain“ weg aus der EU zu vermeiden, beste Wissenschaftler aus aller Welt nach Europa zu holen und bei internationalen Vereinbarungen aus einer Position der Stärke verhandeln zu können.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Darum ist die Stärkung des Europäischen Forschungsraums eine der wirksamsten Maßnahmen auch für die Ziele, einen brain drain weg aus der EU zu vermeiden, beste Wissenschaftler aus aller Welt nach Europa zu holen und bei internationalen Vereinbarungen aus einer Position der Stärke verhandeln zu können
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”oj4 oj4
„Wissenschaftler aus aller Welt, denen die besten Computerprogramme zur Verfügung standen, konkurrierten [im Jahre 1996] miteinander, um das komplexeste Problem in der Biologie zu lösen: Wie bildet sich durch Faltung die komplizierte, für das Leben aufgabenspezifische Form eines einzelnen Proteins aus, das aus einer langen Aminosäurenkette besteht? . . .
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазjw2019 jw2019
Hier eine besondere Augenweide für Sie, die von einer Reihe von Do-it-yourself-Wissenschaftlern und Künstlern aus aller Welt stammt.
Вдигни си ръцетеted2019 ted2019
Wenn Wissenschaftler bzw. Bürger aus aller Welt per Internet kostenfreien Zugriff auf in der EU entstandene wissenschaftliche Veröffentlichungen erlangen, ist es nötig, dass auch den Wissenschaftlern bzw. Bürgern in der EU kostenfreier Zugriff auf alle außerhalb der EU entstandenen wissenschaftlichen Veröffentlichungen gewährt wird.
Италианският войник никога не губи надеждаEurLex-2 EurLex-2
Seit damals hatte ich das große Vergnügen, mit den Googlern zusammen zu arbeiten, mit DOER Marine, mit National Geographic, mit Dutzenden der besten Institutionen und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt, alle, die wir einstellen konnten,
Внимание, до всички екипиQED QED
Unsere Wissenschaftler setzten Samen in den Urozeanen der Welten aus, wo alles noch im Anfangsstadium war.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit damals hatte ich das große Vergnügen, mit den Googlern zusammen zu arbeiten, mit DOER Marine, mit National Geographic, mit Dutzenden der besten Institutionen und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt, alle, die wir einstellen konnten, Google Earth um die Meere zu ergänzen.
Той отхвърли всичките им исканияted2019 ted2019
Seine Bedeutung erreichte er mit einer Doppelstrategie: Seinen eigenen Forschungen und Experimenten fügte er die Informationen hinzu, die er aus seiner Korrespondenz mit über 760 anderen Wissenschaftlern, Physikern und vor allem seinen Jesuitenbrüdern aus aller Welt zusammentrug.
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаWikiMatrix WikiMatrix
Ist es nicht etwas zu zufällig, dass inmitten des Weltkrieges aus dem Nichts ein italienischer Wissenschaftler mit einer unglaublichen neuen Technologie, die alles auf der Welt verändern würde und die Menschheitsgeschichte danach für immer verdunkeln würde, plötzlich auftauchte?
Татко... как е възможно това?QED QED
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.