Wissenschaftlerin oor Bulgaars
Wissenschaftlerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
учен
[ у́чен ]
Hol die Wissenschaftlerin, komm zurück und wir bringen euch, wohin ihr wollt.
Върни се тук с този учен и ще ви отведем, където пожелаеш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin keine Wissenschaftlerin, Chuck, aber Sie werden eine Menge kennenlernen.
Строителството започва през декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Laser-Wissenschaftlerin lag die Antwort auf der Hand: Mit Lasern natürlich!
Седън ще дойде едва утре сутринтаted2019 ted2019
Sie war eine respektable Wissenschaftlerin, eine Autorität auf ihrem Gebiet.
Къде е историята?Literature Literature
Huabi, meine Frau, ist ebenfalls Wissenschaftlerin, und sie hörte bei dem Gespräch mit zu.
Неузнаваема, кралиjw2019 jw2019
Ivonne HERRERA (NO), Leitende Wissenschaftlerin bei SINTEF ICT, Abteilung Softwaretechnik-Sicherheit. Sie verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Industrie, speziell im Hinblick auf Luftfahrtelektronik, Wartung, Flugverkehrsmanagement sowie Sicherheitsanalysen für die Luftfahrt und die Öl- und Gasindustrie. Mitglied des Gremiums für die erste Zwischenbewertung im Jahr 2010. || CS
Имах предвид- Освен децатаEurLex-2 EurLex-2
Sie bekommen unsere Wissenschaftlerin nicht.
Можем да го правим цяла нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Wissenschaftlerin.
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich begann, mit Mulder zu arbeiten, weil ich medizinische Wissenschaftlerin bin.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies, hoffe ich, wird eine zukünftige Ingenieurin sein oder eine zukünftige Wissenschaftlerin im Kampf für die Wahrheit.
Всички правим грешки, повярвай миted2019 ted2019
Bist du Wissenschaftlerin?
Аз идвах от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sogar eine besessene Wissenschaftlerin wie meine Mutter.
Аз съм много добър войникLiterature Literature
Als Wissenschaftlerin war es wahrscheinlich die intensivste und herausforderndste Arbeit, die ich je verrichtet habe.
Не ми върви на картиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist immer noch Wissenschaftlerin.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber als Wissenschaftlerin interessiert mich eine andere Frage zum "Bewusstsein der Anderen", und diese werde ich Ihnen heute vorstellen.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостted2019 ted2019
Ab heute bin ich nicht länger Wissenschaftlerin, die eine Reputation zu schützen hätte.
Да напуснем СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass ich als Wissenschaftlerin Informationen habe und als Mensch kann ich mit jedem kommunizieren, innerhalb oder außerhalb der akademischen Welt.
Искам да знам истинатаQED QED
In den Tagebüchern steht, dass er auf Sie als Wissenschaftlerin stolz war.
Какво ще правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie als Wissenschaftlerin müssten wissen, dass es unmöglich ist.
Обръщай, мамка муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clea war in erster Linie Wissenschaftlerin.
Първо трябва да ги спасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, Sie sind Wissenschaftlerin.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese ungarische Wissenschaftlerin gründete das Zentrum, um pädagogische Methoden für sehr junge Kinder auf einer wissenschaftlichen Grundlage zu entwickeln.
Виждам товаEuroparl8 Europarl8
Agent Scully, die der Akte X als Wissenschaftlerin zugeteilt wurde, wurde mit dem betreffenden Virus infiziert.
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Wissenschaftlerin und arbeite für Van Huizen.
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Wissenschaftlerin bin ich so begeistert, diese Arbeit aus dem Labor hinaus und endlich in die echte Welt zu tragen, damit es eine reale Auswirkung haben kann.
Местоположение по отношение на двигателяted2019 ted2019
Ich bin Perna, die leitende Wissenschaftlerin des Projekts.
Хей, браво бе, забравили са виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.