Wohltätigkeitsveranstaltung oor Bulgaars

Wohltätigkeitsveranstaltung

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

благотворително мероприятие

Oh, das ist nur ein süßes Bild beim Wasser-Ski von ihm, bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung am Lake Tahoe.
О, това е просто готина снимка, на която кара водни ски на благотворително мероприятие на езерото Тахо.

voorbeelde

Eine Doppelgängerin anzustellen, die sie bei ihrer eigenen Wohltätigkeitsveranstaltung vertritt, während sie woanders feiert.
Да наеме двойничка за благотворителен бал в нейна чест, докато тя се забавлява някъде!

Tätigkeiten wie der gelegentliche Umgang mit, das Servieren und der Verkauf von Lebensmitteln durch Privatpersonen bei Veranstaltungen wie etwa Wohltätigkeitsveranstaltungen oder Märkten und Zusammenkünften auf lokaler Ebene werden von dieser Verordnung nicht erfasst.
Операции като еднократна обработка, сервиране или продажба на храна от частни лица на благотворителни събития или местни панаири, както и събирания, не попадат в обхвата на настоящия регламент.

Haas«, fuhr der Entführer fort. »Wie grandios Sie auf Ihren Wohltätigkeitsveranstaltungen aussehen.
— О, госпожо Хаас — продължи похитителят. — Колко великолепно изглеждахте по време на вашите благотворителни балове.

Castro wollte beitreten. In der Nacht als die Wohltätigkeitsveranstaltung stattfand, haben Sie ihm gesagt er würde aufgenommen, aber er musste sich zuerst noch demütigen.
Кастро е щял да стане член и по време на благотворителното събитие си казал, че ще го приемат, но трябва да го унижат.

Hast du etwas über die Wohltätigkeitsveranstaltung gefunden?
Открихте ли нещо относно благотворителността?

Die Unterkunft Wohltätigkeitsveranstaltung war Chris's letzter Auftritt.
Вечерята за приюта беше последният концерт на Крис.

Hier ist eine Wohltätigkeitsveranstaltung heute Abend, die der Gründerväter Ausschuss ausrichtet.
Днес има благотворително събитие, организирано от Съвета.

Organisation und Management von Wohltätigkeitsveranstaltungen
Организиране и управление на благотворителни мероприятия

Eine Wand zierten Fotos von Francis bei hochkarätigen Wohltätigkeitsveranstaltungen.
Една от стените цялата бе покрита с фотографии на Франсис Муни по време на изискани благотворителни събития.

Ich dachte, dies sei eine Wohltätigkeitsveranstaltung, Gordon.
На благотворителна акция сме, Гордън.

Organisation von Wohltätigkeitsveranstaltungen
Организиране на благотворителни мероприятия

Tätigkeiten wie der gelegentliche Umgang mit, das Servieren und der Verkauf von Lebensmitteln bei Veranstaltungen wie etwa Wohltätigkeitsveranstaltungen oder Märkten und Zusammenkünften auf lokaler Gemeinschaftsebene werden von dieser Verordnung nicht erfasst.
Операции като случайна манипулация, сервиране или продажба на храна от частни лица по случай на благотворителни събирания или местни панаири, както и срещи, не попадат в обхвата на настоящия регламент.

Ich wurde gefragt, ein paar Vorständen von ein paar Wohltätigkeitsveranstaltungen beizutreten.
Помолиха ме да се присъединя към борда на няколко благотворителности.

Ich freue mich auf die Wohltätigkeitsveranstaltung.
Толкова се вълнувам.

Dienstleistungen eines Wohltätigkeitsfonds und Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke, Nämlich, Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke in Form der Sammlung von Geld von Einzelpersonen und Gruppen über Sponsoringaktivitäten, Spenden und Wohltätigkeitsveranstaltungen wie Galapartys und Dienstleistungen von Schönheitssalons
Услуги на фондове и организиране на кампании за набиране на средства за благотворителни цели, А именно, Услуги за благотворително набиране на средтва чрез събиране на пари от частни лица и групи чрез спонсорски дейности, дарения и за набиране на средства събития като гала партита и услуги на козметичен салон

Sie haben dort eine Wohltätigkeitsveranstaltung.
Ще се проведе благотворително събитие.

Planung und Ausrichtung von kulturellen Wohltätigkeitsveranstaltungen für gesundheitspolitische Zwecke
Планиране и организиране на културни благотворителни мероприятия за здравно-спортни цели

Durchführung von Wohltätigkeitsveranstaltungen und -aktionen für kulturelle Zwecke
Организиране на благотворителни мероприятия и акции за цели, свързани с културата

Eine weitere falsche Wohltätigkeitsveranstaltung?
Още една фалшива благотворителност?

Nun, der Präsident hat dort in 36 Stunden eine Wohltätigkeitsveranstaltung.
Президентът щеше да присъства на кампания за набиране на средства там след 36 часа.

Verleihung von Preisen, Konzertaufführungen, Modeschauen, Wohltätigkeitsveranstaltungen
Връчване на награди, изнасяне на концерти, модно ревю, благотворителни гала вечери

Lady Felicia fiel zum Glück noch rechtzeitig ein, dass Mr. Varma davon sprach, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu Gunsten von Leprakranken in London zu organisieren.
Лейди Фелиша си спомни, че е чула г-н Варма публично да говори за плановете си да създаде организация за борба с проказата.

Organisation und Durchführung von Wohltätigkeitsveranstaltungen, nämlich für Spenden zu Wohltätigkeitszwecken
Организиране и провеждане на благотворителни мероприятия, а именно за благотворително набиране на средства

Und davor war er Co-Vorsitzender unserer jährlichen Wohltätigkeitsveranstaltung.
Той помагаше при годишните дарения от благотворителност.

Diese Witze für die Wohltätigkeitsveranstaltung waren erstklassig.
Шегите ти за набирането на средства за Мит Ромни, бяха просто отлични.