wohltuend oor Bulgaars
wohltuend
de
pläsierlich (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
приятен
[ прия́тен ]
Es war wohltuend zu hören, wie man dir zu deinem Mann gratulierte.
Беше приятно да чуя как те поздравяват заради съпруга ти.
благотворен
Die Einheit unter Jehovas Dienern ist wohltuend, förderlich und erfrischend.
Единството сред народа на Йехова е благотворно и носи успокоение и освежение.
признателен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man es so macht, ist Entspannung wohltuend und man hat mehr davon (Pred.
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отновоjw2019 jw2019
* Freundliche, wohltuende Worte können Menschen aufrichten und beleben.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияjw2019 jw2019
Wohltuend für das Auge, die Augen, die AUGEN, denn ihnen gilt diese Show.
Загрижени сме за тебLiterature Literature
Es hatte sich angefühlt wie eine wohltuende Befreiung, ein letzter Schatten, der von ihrem Herzen genommen wurde.
Сигурен ли си?Тиери Анри?Literature Literature
Diese kurze Schriftstelle ist in turbulenten Zeiten ein wohltuender und kluger Rat für die treuen Schwestern im Reich des Herrn.
Не си мошеник, нали хлапе?LDS LDS
Gebrauchen wir Gottes Wort beim „Richtigstellen der Dinge“, ist das wohltuend für uns alle.
Самоотвержено действие?jw2019 jw2019
Ob sie wohltuend sind, ist mir gleich.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte: ‚Meine Seele war von einem ruhigen, wohltuenden Frieden erfüllt, wie ich ihn noch nie erlebt hatte‘ und ‚mein ganzes Wesen wurde von größter Freude eingenommen.‘“ („Die Mehrehe in Kirtland und in Nauvoo“, Evangeliumsthemen, lds.org/topics.)
Които приличат на Блус Брадърс?LDS LDS
in der Erwägung, dass die Erzeugnisse der Bienenzucht als Nahrungsmittel und als Arzneimittel wohltuend sind,
От желание да бъда някой, който не съмnot-set not-set
Bist du aufgrund der liebevollen Fürsorge Jehovas nicht von einer wohltuenden Ruhe und Zuversicht erfüllt?
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталjw2019 jw2019
Es ist wohltuend, seine elektronischen Geräte eine Weile beiseitezulegen und stattdessen in den heiligen Schriften zu lesen oder sich mit Angehörigen und Freunden zu unterhalten.
Всичко беше произведение на изкуствотоLDS LDS
Es gibt nichts wohltuenderes als das, oder?
Това е- Лий СкенлонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Womöglich finden Sie es sogar wohltuend oder heilsam.
Избрах да ви игнорирамLiterature Literature
Und sie hat über den verheißenen, wohltuenden Trost gesprochen, den der Herr persönlich der Frau gespendet hat, die dafür kritisiert worden war, dass sie ihm das Haupt mit teurem Öl gesalbt hatte, das man auch hätte verkaufen können, um den Armen zu helfen.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълLDS LDS
An Jehova zu glauben und seinem Sohn gehorsam nachzufolgen, statt selbstsüchtige Interessen zu verfolgen, ist für uns jeden Tag wohltuend und erfrischend (Mat.
Здравей, Сунг Джунjw2019 jw2019
Das Wasser war nicht so heiß wie das Blut des Kriegers, das Shampoo nicht so wohltuend.
В сравнение с тебLiterature Literature
Die Kaltwasserbehandlung ist relativ unbedenklich und verschafft auf jeden Fall wohltuende Linderung.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискjw2019 jw2019
Ich schloss die Augen - und schon passierte dasselbe wie zuvor: Mein Gehirn hatte wieder diese wohltuende Sendepause.
Време на монтиранеLiterature Literature
Mitteilung der Kommission Wohltuendes Altern in der Informationsgesellschaft- Eine i#-Initiative- Aktionsplan Informations- und Kommunikationstechnologien für eine alternde Gesellschaft
Ще ви ги донеса в къщиoj4 oj4
Er hatte schönes weißes Haar und eine wohltuende Stimme.« »Gut«, lobte Sir Henry. »Ich sehe Sir Ambrose direkt vor mir.
Петилетков план?Подобно на Сталин?Literature Literature
Nach Aussage der Spanischen Gesellschaft für Babymassage ist Massieren eine sanfte, zärtliche und wohltuende Technik, die es ermöglicht, die Sinneswahrnehmungen und das Gemüt des Babys anzusprechen.
Джума иска устройството и ще плати за негоjw2019 jw2019
(9) Das gemeinsame Programm AAL dient der Bewältigung der mit der Bevölkerungsalterung verbundenen demografischen Herausforderung, indem es den rechtlichen und organisatorischen Rahmen für eine groß angelegte europäische Zusammenarbeit von Mitgliedstaaten im Bereich der angewandten Forschung und Innovation auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) für das wohltuende Altern in einer alternden Gesellschaft schafft, in welcher der Anteil der Frauen wegen der höheren durchschnittlichen Lebenserwartung von Frauen höher ist als der Anteil der Männer.
Те са в бурканите, висящи от таванаnot-set not-set
* Durch die wohltuende Wirkung dieser symbolischen Blätter, die der jeder Arznei, pflanzlicher oder anderer Art, die heute angeboten wird, weit überlegen ist, werden gläubige Menschen zu geistiger und körperlicher Vollkommenheit gelangen.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаjw2019 jw2019
Der Regen, der auf seine gekörnte Haut fiel, war zugleich kalt und wohltuend.
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "Literature Literature
Der Wein hat eine goldgelbe Farbe, einen feinen Schaum und eine lang anhaltende Perlage. Der Geruch ist charakteristisch, angenehm fruchtig und sortentypisch. Der Wein weist eine gute Struktur auf, ist wohltuend frisch und hat einen gefälligen, samtigen und süßen Geschmack, der jedoch nie unangenehm ist.
А ако го открия?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.