Zielfestlegung für Werbekampagnen
цел на кампания · цел на рекламна кампания
Zielfestlegung oor Bulgaars
Zielfestlegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
цел на кампания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zielfestlegung beginnt mit dem zweiten Bezugszeitraum
Почина точно когато започнах училищеoj4 oj4
Da die einzelnen wesentlichen Leistungsbereiche eng miteinander verknüpft sind, sollten für die Zielfestlegung die Wechselwirkungen zwischen den Leistungszielen gebührend berücksichtigt werden, wobei den als vorrangig eingestuften Sicherheitszielen Rechnung zu tragen ist.
Дали тук има изкуственапещера?Eurlex2019 Eurlex2019
Für die Zwecke der Zielfestlegung wird die mögliche Hinzufügung und Anpassung anderer wesentlicher Leistungsbereiche nach Artikel 11 Absatz 4 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 5 Absatz 3 der genannten Verordnung beschlossen.
А къде е този север?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Zielfestlegung ist es wichtig, die vorgesehenen Anwendungen, den Grad der Untersuchungstiefe und die Stringenz der Studie vorzugeben.
Сега доволен ли си?EurLex-2 EurLex-2
Zielfestlegungen für eine grüne Wirtschaft.
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща. И знаеш как да постъпишEurLex-2 EurLex-2
d) sie veranlassen der Zielfestlegung unterliegende Stellen dazu, ein hohes Leistungsniveau zu erreichen und die zugehörigen Ziele zu erfüllen.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEurLex-2 EurLex-2
Beispiel - Umweltfußabdruck eines Unternehmens, das Jeans und T-Shirts herstellt: Zielfestlegung
Отвори очи друже!EurLex-2 EurLex-2
Der Netzmanager sollte relevante Beiträge zur Zielfestlegung auf Unionsebene und auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke leisten und das Erreichen von Leistungszielen durch Maßnahmen und Verfahren unterstützen, die im Netzbetriebsplan vorgesehen sind.
Ще ги намерите в заключенията.Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Verordnung gilt ferner – für die Zwecke der Zielfestlegung und Leistungsüberwachung in Bezug auf die Kosteneffizienz – für Behörden oder Stellen, denen Kosten entstehen, die durch Nutzergebühren gedeckt werden können, wie in Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 550/2004 und Artikel 22 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung dargelegt.
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеEurlex2019 Eurlex2019
(44)Werden Flugsicherungsdienste für den An- und Abflug oder Kommunikations-, Navigations- und Überwachungsdienste, Wetterdienste für die Flugsicherung und Flugberatungsdienste („CNS, MET und AIS“) oder ATM-Datendienste zu Marktbedingungen erbracht, sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, diese Dienste von bestimmten Vorschriften der Gebührenregelung und von der Zielfestlegung für die Kosteneffizienz auszunehmen.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаEurlex2019 Eurlex2019
Konzeption eines Managementsystems für die Informationssicherheit (ISMS: Information Security Management System): Zielfestlegung, Untersuchung der Gegebenheiten der entsprechenden Organisation (Kommission oder Generaldirektion/Dienststelle), Festlegung des ISMS-Geltungsbereichs, Einholen der Unterstützung seitens des Managements, Vorbereitung der für das Risikomanagement relevanten Prozesse und Verfahren, Personal- und Ressourcenplanung, Erstellung und Pflege eines IT-Bestandsverzeichnisses sowie eines Verzeichnisses der vorhandenen Datenbestände, Risikomanagement;
Тя е от твоето семействоEurLex-2 EurLex-2
Sie gilt ferner für die Zielfestlegung und die Leistungsüberwachung in Bezug auf die Kosteneffizienz der Behörden oder Stellen, denen Kosten entstehen, die durch Nutzergebühren gedeckt werden können, wie in Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 550/2004 und Artikel 6 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 391/2013 dargelegt.
Специфични бележкиEurLex-2 EurLex-2
Die Zielfestlegung beginnt mit dem zweiten Bezugszeitraum.
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня АрдануенEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf die Zwecke der Zielfestlegung und der Leistungsüberwachung gilt diese Verordnung für die Flugsicherungsdienste, die erbracht werden
Опитахме се да бъдем разумниEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere die Zielfestlegung war nach wie vor unklar, der Umfang der von der Kommission an Ort und Stelle durchgeführten Prüfungen richtete sich immer noch nach finanziellen Aspekten, und die Bewertung der erreichten Projektziele stand weiterhin aus.
Поради тази причина не мога да рискувам да ме видят с теб, преди всичко да приключиEurLex-2 EurLex-2
Beispiel - Umweltfußabdruck eines T-Shirts: Zielfestlegung
Помолих я за среща, но тя отказаEurLex-2 EurLex-2
(17)Da die einzelnen wesentlichen Leistungsbereiche eng miteinander verknüpft sind, sollten für die Zielfestlegung die Wechselwirkungen zwischen den Leistungszielen gebührend berücksichtigt werden, wobei den als vorrangig eingestuften Sicherheitszielen Rechnung zu tragen ist.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенEurlex2019 Eurlex2019
c) Nationale Aufsichtsbehörden können die Unterstützung des Leistungsüberprüfungsgremiums bei der Definition der Richtwertbereiche für die Zielfestlegung in nationalen oder funktionalen Luftraumblöcken unter Berücksichtigung der europäischen Perspektive beantragen.
Нека аз й обясняEurLex-2 EurLex-2
Nationale Aufsichtsbehörden können die Unterstützung des Leistungsüberprüfungsgremiums bei der Definition der Richtwertbereiche für die Zielfestlegung in nationalen oder funktionalen Luftraumblöcken unter Berücksichtigung der europäischen Perspektive beantragen.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БEurLex-2 EurLex-2
Konzeption eines Managementsystems für die Informationssicherheit (ISMS: Information Security Management System): Zielfestlegung, Untersuchung der Gegebenheiten der entsprechenden Organisation (Kommission oder Generaldirektion/Dienststelle), Festlegung des ISMS-Geltungsbereichs, Einholen der Unterstützung seitens des Managements, Vorbereitung der für das Risikomanagement relevanten Prozesse und Verfahren, Personal- und Ressourcenplanung, Erstellung und Pflege eines IT-Bestandsverzeichnisses sowie eines Verzeichnisses der vorhandenen Datenbestände, Risikomanagement
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфoj4 oj4
Sich für die Benutzung des PEF-Leitfadens zu entscheiden, bedeutet, dass bestimmte Aspekte der Zielfestlegung bereits im Voraus feststehen.
Но не си ги елиминиралEurLex-2 EurLex-2
Der Schwerpunkt dieser Analyse lag primär auf der Fragestellung, ob der derzeitige Ansatz der Energiedienstleistungsrichtlinie in Bezug auf die Zielfestlegung bis 2020 ausgeweitet werden soll, ob nationale Energieeinsparziele hinzugefügt werden sollten, um das 20 %-Ziel der EU zu erreichen und ob sie gegebenenfalls verbindlich oder reine Richtgrößen sein sollten.
Има ли някой вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
Nationale Aufsichtsbehörden können die Unterstützung des Leistungsüberprüfungsgremiums bei der Festlegung der Richtwertbereiche für die Zielfestlegung unter Berücksichtigung der unionsweit geltenden Ziele beantragen.
Брой места във въздухоплавателното средство ...EurLex-2 EurLex-2
KPI für die Zielfestlegung und Indikatoren für die Überwachung der Netzfunktionen
Липсваше ми, таткоEurlex2019 Eurlex2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.