a priori oor Bulgaars
a priori
de
Von Logik abgeleitet, ohne beobachtete Tatsachen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
априори
zum anderen die Wahrscheinlichkeit – a priori – das die Person krank ist.
А другото е вероятността, априори, лицето да има болестта, или не.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Grundrechte werden a priori durch diese Option kaum berührt.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринEurLex-2 EurLex-2
Und deshalb wollen Sie nun die Haushalte der Mitgliedstaaten a priori anstelle der nationalen Parlamente prüfen.
Затова я нямаEuroparl8 Europarl8
Zur Beantwortung dieser a priori einfachen Frage sind sehr unterschiedliche Vorschläge gemacht worden.
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиEurLex-2 EurLex-2
Wenn eine solche Abweichung vorliegt, ist die Maßnahme a priori als selektiv anzusehen.
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаEurlex2019 Eurlex2019
Das letztgenannte Vorgehen ist jedoch a priori nur dann zulässig, wenn die Bewertung vor dem Verkauf vorgenommen wird.
Създадени са от същества от друго измерениеEurLex-2 EurLex-2
– Zum a priori selektiven Charakter der streitigen Maßnahmen
Но трябва да сме мили, ХенриEurLex-2 EurLex-2
(301) Dies gilt a priori für unbefristete Vorbescheide.
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- A priori werden für die gemeinsame Programmplanung keine Gemeinschaftsmittel bereitgestellt.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекEurLex-2 EurLex-2
Diese Definition schließt innerörtliche Straßen nicht a priori aus.
Нищо.- Кой ни изгони?EurLex-2 EurLex-2
Mit anderen Worten: alles Dienstleistungen, die a priori nichts gemeinsam haben.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEurLex-2 EurLex-2
Das letztgenannte Vorgehen ist jedoch a priori nur dann zulässig, wenn die Bewertung vor dem Verkauf vorgenommen wird
Сега, слушай, Пипс... ъъoj4 oj4
Mit dieser Maßnahme könnten Beihilfen, die keine wettbewerbsverzerrende Wirkung haben, a priori von der Regelung ausgenommen werden.
Какви принципи?EurLex-2 EurLex-2
Folglich zielt diese Ausnahme a priori nicht auf den Werkverkehr ab.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der EDSB, als eine von der EU unabhängige Aufsichtsbehörde, ist nicht a priori für oder gegen eine Maßnahme.
С този пръстен се венчавам за тебEurLex-2 EurLex-2
21] A priori ist es unwahrscheinlich, dass der Anteil lernbehinderter Migrantenschüler zwischen verschiedenen Ländern stark variiert.
Това е убийствоEurLex-2 EurLex-2
33 Diese Formulierung schließt a priori keinen denkbaren Fall eines zu Unrecht vorgenommenen Vorsteuerabzugs aus.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dies sollte komplett nach dem Zufallsprinzip geschehen, aber a priori entschieden werden.
Да правим любовEurlex2019 Eurlex2019
Für alle wasserverbrauchenden Unternehmen sollten demnach a priori dieselben Zahlungsbedingungen gelten.
Може би някой друг път-на връщанеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Fragen können nicht a priori der Kontrolle des Gerichtshofs entzogen werden.
Но сега ще те защитя, Марни!EurLex-2 EurLex-2
Dies scheint a priori der Standard für die Straftat des Amtsmissbrauchs zu sein.
Изложение на мотивитеEuroParl2021 EuroParl2021
Keine Moral und keinerlei Streben lassen sich a priori vor der blutigen Mathematik rechtfertigen, die über uns herrscht.
Излез с ръце на тила и тръгни насамLiterature Literature
541 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.