ab diesem Tag oor Bulgaars
ab diesem Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
занапред
[ занапре́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juli 2014 kein derartiger Beschluss, so finden die Ausnahmeregelungen ab diesem Tag keine Anwendung mehr.
Може ли да остане тук докато се възстанови?EurLex-2 EurLex-2
Juli 2014 kein derartiger Beschluss, so finden die Ausnahmeregelungen ab diesem Tag keine Anwendung mehr.“
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеEurLex-2 EurLex-2
Außer in den Fällen des Artikels 45 Absatz 2 sind Entscheidungen der Zollbehörden ab diesem Tag vollziehbar.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашEurLex-2 EurLex-2
Ab diesem Tag erhobene Ausgleichszölle sind dem Einführer oder den Einführern zu erstatten.
Не ходи прекалено далечEurLex-2 EurLex-2
Außer in den Fällen des Artikels 24 Absatz 2 sind Entscheidungen der Zollbehörden ab diesem Tag vollziehbar.
Миа има новиниEurLex-2 EurLex-2
Ab diesem Tag stehen die Wertpapiere erstmals zur Lieferung an Anleger zur Verfügung
Сега не съм се къпал от # месеца вечеEurLex-2 EurLex-2
Die Zentralbanken des Eurosystems befolgen den Artikel 1 Absätze 1, 2 und 15 ab diesem Tag.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеEurLex-2 EurLex-2
Ferner ist ihre diesbezügliche Zollschuld ab diesem Tag als erloschen zu betrachten
Извинете, познаваме ли се?oj4 oj4
Ab diesem Tag würden ihm Verzugszinsen in Höhe von 5,25 % geschuldet.
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоEurLex-2 EurLex-2
Die Genehmigung für das Ersatzschiff wird ab diesem Tag wirksam.
Докога ще останете при майка ти?EuroParl2021 EuroParl2021
Ferner ist ihre diesbezügliche Zollschuld ab diesem Tag als erloschen zu betrachten.
Много малкоEurLex-2 EurLex-2
Ab diesem Tag stehen die Wertpapiere erstmals zur Lieferung an Anleger zur Verfügung.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?EurLex-2 EurLex-2
Die neue RCF galt ab diesem Tag bis zum 3. März 2014 und ersetzte die alte RCF (20).
По време на калибрирането те трябва да се намират на разстояние не по-малко от # м от базовата точкаEurLex-2 EurLex-2
Die Ausschreibungsunterlagen sind ab diesem Tag erhältlich.
Вегетарианец съмEurLex-2 EurLex-2
Ab diesem Tag soll der Krieg zwischen den Vertragspartnern für immer aufhören.
Посока на вятъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versetzt Euch in ihre Lage und übt Euch ab diesem Tag in Güte.
Има жена и любовница, които знаят една за другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beantragte beim ONAFTS garantierte Familienleistungen für ihre Tochter ab diesem Tag. Am 7.
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?EurLex-2 EurLex-2
empfohlen, dass diese Verordnung ab diesem Tag durch eine neue Verordnung ersetzt wird.
Сдоби ли се с информацията?EurLex-2 EurLex-2
Ferner ist ihre diesbezügliche Zollschuld ab diesem Tag als erloschen zu betrachten.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
5830 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.