ab Schiff oor Bulgaars
ab Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
франко кораба
Bei Lieferungen ab Schiff läßt der Auftragnehmer dem Begünstigten auch folgende Dokumente zukommen:
При доставка франко кораба, доставчикът изпраща също и следните документи:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DES: geliefert ab Schiff (... benannter Zielhafen)
Ще оставите ли някои от мебелите?EurLex-2 EurLex-2
Geliefert ab Schiff
Разхождат ги два пътиEurlex2019 Eurlex2019
— DES: geliefert ab Schiff (... benannter Zielhafen)
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностEurLex-2 EurLex-2
a) bei der Lieferstufe ab Schiff gemäß Absatz 7 Unterabsatz 2 in den Laderaum des Schiffes geliefert wurden
Трябва ли да е толкова шумна?EurLex-2 EurLex-2
Bei Lieferungen ab Schiff läßt der Auftragnehmer dem Begünstigten auch folgende Dokumente zukommen:
Коравината на динамометъра е # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Ausgenommen Lieferungen ab Schiff, kann die Angabe des Begünstigten als Konsignator nicht zur Folge haben, daß dieser die Entladekosten ganz oder teilweise tragen oder vorfinanzieren muß.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеEurLex-2 EurLex-2
Die Kontrollvorschriften haben sich weiterentwickelt: Ab 2012 sind Schiffe ab einer Länge von 12 m verpflichtet, ein VMS an Bord zu haben.
Внимавай с пакета, скъпаEurLex-2 EurLex-2
Zeitpunkt, ab dem Schiff von dem betreffenden Mitgliedstaat zur Fischerei im NAFO-Regelungsbereich zugelassen ist;
Тя наистина се вписваEurLex-2 EurLex-2
Was hielt ihn davon ab, dieses Schiff zu besteigen, alles zurückzulassen, ein ganzes Jahr die Sonne zu genießen?
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниLiterature Literature
Sie decken alle Segmente der Ostseeflotte ab, auch Schiffe, die nicht unmittelbar in der Dorschfischerei tätig sind.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?EurLex-2 EurLex-2
b) Zeitpunkt, ab dem Schiff von dem betreffenden Mitgliedstaat zur Fischerei im NAFO-Regelungsbereich zugelassen ist;
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенEurLex-2 EurLex-2
Der Fangerfolg hängt auch von der traditionellen Abstimmung der in Teams operierenden Schiffe ab. (Jeweils mehrere Schiffe aus einem Hafen bzw. mehrere Schiffe einer Gruppe von Fischereibetrieben arbeiten zusammen
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоoj4 oj4
Der Fangerfolg hängt auch von der traditionellen Abstimmung der in Teams operierenden Schiffe ab. Jeweils mehrere Schiffe aus einem Hafen bzw. mehrere Schiffe einer Gruppe von Fischereibetrieben arbeiten zusammen.
Не мърдай, моля теeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Fangerfolg hängt auch von der traditionellen Abstimmung der in Teams operierenden Schiffe ab. (Jeweils mehrere Schiffe aus einem Hafen bzw. mehrere Schiffe einer Gruppe von Fischereibetrieben arbeiten zusammen.)
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менEurLex-2 EurLex-2
Schiffe mit hohem Prioritätsfaktor stellen ein besonders großes Unfall-oder Verschmutzungsrisiko dar. Daraus leitet sich die Notwendigkeit ab, diese Schiffe in den Gemeinschaftshäfen häufig zu überprüfen
Една змиорка идва!eurlex eurlex
(5) Schiffe mit hohem Prioritätsfaktor stellen ein besonders großes Unfall- oder Verschmutzungsrisiko dar. Daraus leitet sich die Notwendigkeit ab, diese Schiffe in den Gemeinschaftshäfen häufig zu überprüfen.
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопEurLex-2 EurLex-2
2114 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.