abfahrbereit oor Bulgaars
abfahrbereit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
готов за заминаване
Der Bus zum Fähranleger ist abfahrbereit.
Отпътуваме за ферибота, готови за заминаване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, ich denke, wie sind abfahrbereit.
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey Sweetie, bist du abfahrbereit?
Сара, за какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug steht abfahrbereit im Ausgangsbahnhof oder an einer anderen planmäßigen Haltestelle.
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеEurLex-2 EurLex-2
Der Zug steht abfahrbereit im Ausgangsbahnhof oder an einer anderen planmäßigen Haltestelle.
Арестувайте ги!Арестувайте ги!EurLex-2 EurLex-2
Okay, ich bin fast abfahrbereit.
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo ist abfahrbereit
Извинете за товаopensubtitles2 opensubtitles2
Der Zirkus ist abfahrbereit.
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können gern hier drin warten, bis Ihre Kutsche abfahrbereit ist.
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операциипо рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du abfahrbereit bist, kannst du mein Auto nehmen.
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Ladyschaft ist abfahrbereit.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo ist abfahrbereit.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sawyer, ich bin in zwanzig Minuten abfahrbereit«, sage ich leise und schlinge die Bettdecke enger um mich.
Всеки гражданин на трета страна или лице без гражданство е изключен от кръга на лицата, които могат да се ползват със субсидиарната закрила, ако съществуват сериозни основания да се счита, чеLiterature Literature
Der Bus zum Fähranleger ist abfahrbereit.
Ще внимаваш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Boot ist abfahrbereit.
Аз няма приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind abfahrbereit.
И как го прие той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T’s Gepäck im Boot verstaut und waren abfahrbereit.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниLiterature Literature
Geht zum Tor und seht, ob die Kutsche abfahrbereit ist.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bin morgen abfahrbereit«, sagte er.
Зъб от Джими ХендриксLiterature Literature
Wir sind abfahrbereit.
Какво правиш, бе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag 17 Vollgetankt und abfahrbereit.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеLiterature Literature
Machen Sie den Zug abfahrbereit.
Тръгвайте веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Fall teilt das Eisenbahnunternehmen dem Infrastrukturbetreiber und gegebenenfalls dem Bahnhofsbetreiber so rasch wie möglich mit, wenn der Zug nicht abfahrbereit ist.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиEurlex2019 Eurlex2019
Bist du abfahrbereit?
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zugfertigmeldung, die angibt, dass der Zug vorbereitet wurde und abfahrbereit ist.
Хубав хотел, дружеEurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.