abgemacht oor Bulgaars

abgemacht

/ˈapɡəˌmaχt/ Adjective

warum nicht?! (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

дадено

werkwoord

Aber das Geld gibst du mir trotzdem wie abgemacht.
Трябва да ми дадеш тези пари.

решен

werkwoord

Die meisten Unternehmen sind der Auffassung, dass die Auftragsvergabe bereits eine "abgemachte Sache" ist.
По-голямата част от предприятията смятат, че „възлагането на поръчката е предварително решено“.

Soortgelyke frases

Abgemacht!
Дадено!

abmachen
договарям · махам · свалям · споразумявам се · уговарям · уреждам

Abmachen
отделяне

abgemacht!
дадено!

voorbeelde

Aber vergessen Sie nicht, was wir abgemacht haben.
Но не забравяй споразумението ни.

Abgemacht.
Сделка.

Abgemacht.
Имаш ги!

Also abgemacht!
Разбрахме се.

Abgemacht.
Дадено.

Und nicht länger als zwei Minuten.« »Abgemacht.« Lando nickte. »Wie schnell können Sie das arrangieren?
За не повече от две минути. – Дадено – кимна Ландо. – Колко време ще ви отнеме да го уредите?

Abgemacht.
Имаш ги.

So war das nicht abgemacht.
Това не беше сделката.

Abgemacht.
Сделка

Dann ist es abgemacht.
Значи се разбрахме.

Niko, das war so nicht abgemacht.
Нико, не се разбрахме така.

«Wir haben abgemacht, dass ...» «Wir haben Geld, um Pat durchzufüttern.
— Разбрахме се... — Имаме пари да храним Пат.

Sie wusste nicht, ob sie einfach heruntergerutscht war oder ob sie einer von ihnen abgemacht hatte.
Не знаеше дали е паднала сама или някой от двамата я е махнал.

Sie haben eine Minute, wie abgemacht.
Имаш минута да се съгласиш.

Das wäre also abgemacht.
Е, тогава е уредено.

Abgemacht?
Става ли?

Colonel Yin, wir haben abgemacht, dass ich nie einen anderen Gefangenen verletzen muss.
Полковник Ин, уговорката ни беше никога да не се налага да нараня някой от другите затворници.

Dirk und Kirak Rotstahl waren lange vor der abgemachten Zeit am Ort und warteten.
Дърк и Кирак Редстийл бяха там много преди уговореното време и стояха в очакване.

Es war abgemacht.
Имахме уговорка.

Was heißt denn " abgemacht "?
Какво е уредено?

Abgemacht.
Съгласен.

Abgemacht.
Готово.

Ich bin bald zu Hause und dann feiern wir deinen Geburtstag, Abgemacht, Kumpel?
Ще си бъда вкъщи скоро, и ще празнуваме рождения ти ден, нали, момче?

Bitte beschwere dich nicht über ihn bei Gordejew, abgemacht?
Не се оплаквай от него на Гордеев, а?