Alp
елф
alpen oor Bulgaars
alpen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
алпи
Wir könnten mit ihnen in die Alpen fahren, auf eine Art Spritztour.
Можем да ги заведем на разходка в Алпите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alpen
de
Ein Gebirge in Europa das sich über Norditalien, Südostfrankreich, die Schweiz, Liechtenstein, Österreich, den Süden Deutschlands und Slovenien erstreckt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Алпи
[ А́лпи ]
Wir könnten mit ihnen in die Alpen fahren, auf eine Art Spritztour.
Можем да ги заведем на разходка в Алпите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betont, dass man mit einer makroregionalen Strategie für die Alpen erreichen würde, dass die unterschiedlichen EU-Initiativen in Bezug auf den Alpenraum und Bergregionen einander ergänzen und ein Mehrwert für konkrete Vorhaben geschaffen wird;
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на ГосподаEurLex-2 EurLex-2
Hat der Rat in diesem Zusammenhang die Möglichkeit einer makroregionalen Strategie für die Alpen geprüft, mit dem Ziel, den territorialen Zusammenhalt in diesem Gebiet zu erhöhen und die enge Zusammenarbeit zwischen den betreffenden Regionen zu stärken?
Ани, аз съм наnot-set not-set
Die Niederschlagsintensität ist dabei im Gipfelbereich der Karnischen Alpen hoch, sie klingt aber nach Norden zu sehr rasch ab.
Удуърд, дай ги насам!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Hauptziel – die Senkung der Umweltauswirkungen des Verkehrs in den Alpen – muss an eine gute Anbindung auf lokaler Ebene geknüpft sein, damit eine ausgewogene wirtschaftliche und demografische Entwicklung des gesamten Alpenraums gewährleistet ist.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаEurLex-2 EurLex-2
In den Alpen steigt sie bis auf 1700 m an.
Добре, хайде да вървимWikiMatrix WikiMatrix
Anträge können bis zu # Wochen nach Veröffentlichung dieser Aufforderung im Amtsblatt der Europäischen Union eingereicht werden und sind an folgende Anschrift zu richten: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt, ALP/#, Postbus #, # EC Den Haag, Niederlande
Няма да съжаляваш, повярвайoj4 oj4
Vierzig Prozent Alpen.
Подвизавай се с добрия подвигWikiMatrix WikiMatrix
Von Vorteil für den „Raclette de Savoie“ waren außerdem die Entwicklung des Wintertourismus ab den 1960er-1970er-Jahren und die Industriegeschichte in den Alpen, in deren Verlauf, da reichlich Strom aus Wasserkraftwerken zur Verfügung stand, der Raclette-Grill entstand.
Няма какво да се чудим, че страната затъваEuroParl2021 EuroParl2021
Wegen ihrer Ausdehnung und Beschaffenheit bilden die Alpen unter einigen Aspekten eine materielle und immaterielle Grenze, in anderen Bereichen hingegen sind sie ein verbindendes Element zwischen den verschiedenen territorialen Ebenen in wirtschaftlicher, ökologischer, kultureller und sozialer Hinsicht.
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!EurLex-2 EurLex-2
Durch die abschirmende Leewirkung der südlichen Kalkalpen, insbesondere der Karnischen Alpen, ergeben sich für das Gailtal und den Villacher Raum im Vergleich mit anderen Kärntner Gebieten überdurchschnittlich hohe Sonnenscheindauern von mehr als 50 Prozent über das ganze Jahr betrachtet.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Departement Hautes-Alpes (05)
А аз стоя тук и рискувамEurlex2019 Eurlex2019
PROTOKOLL ÜBER DEN BEITRITT des Fürstentums Monaco zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen (Beitrittsprotokoll)
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?Eurlex2019 Eurlex2019
Durch die Förderung und Vereinfachung von Projekten im Bereich des nachhaltigen Verkehrs könnte das Kerngebiet der Alpen an die umliegenden Gebiete angebunden werden, was beiden Gebieten nützen würde.
Правителството на Великото херцогство Люксембург нотифицира всяка от договарящите страни за датата на влизане в силаEurLex-2 EurLex-2
FR || Pommes des Alpes de Haute Durance || Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet ||
Далеч от теб?EurLex-2 EurLex-2
Der rechtliche Rahmen für die Abwicklung der Hypo Alpe Adria ist dem Parlament bis zum Sommer zur Verabschiedung vorzulegen.
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореEurLex-2 EurLex-2
Die Geschichte des „Raclette de Savoie“ ist eng mit derjenigen der Alpen verbunden.
Ако дойде близо до мен, ще го сритам по големия задникEurLex-2 EurLex-2
Sie stellen fest, dass andere französische Regionen ebenfalls Strom importieren: Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté und in geringerem Maße Pays de la Loire und Provence-Alpes-Côte d'Azur („PACA“).
Странен човек си тиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Alpen, Frankreich, die Küstenlinie von England, weiße Klippen, die bis zu weißen Wiesen aufragten.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзLiterature Literature
Eine makroregionale Strategie für die Alpen
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet erstreckt sich auf 84 Gemeinden, davon 68 im Département Var, 15 im Département Bouches-du-Rhône und eine im Département Alpes-Maritimes.
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаEuroParl2021 EuroParl2021
Betrifft: Hypo Alpe Adria — Beihilfe und Haftung
Франк, толкова съм радостна, че дойде!EurLex-2 EurLex-2
9 Herr Nagy war nicht ständig im Besitz des vorgenannten Fahrzeugs, sondern nutzte es gelegentlich, wenn sein Halbbruder ihn bat, Angelegenheiten für die Alpen-Reisen zu erledigen.
Използвах го,за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусEurLex-2 EurLex-2
Als Alpen- und Donau-Reichsgaue oder auch Donau- und Alpenreichsgaue, bis 1942 Ostmark, wurde das ehemalige Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus (von 1938 bis 1939 formell noch als Land Österreich) bezeichnet.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва воперацията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериWikiMatrix WikiMatrix
Annabelle JAEGER (FR/SPE), Mitglied des Regionalrates von Provence-Alpes-Côte d'Azur
Изчислен и на таблотоEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 23. Mai 2013 zu einer makroregionalen Strategie für die Alpen (7),
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.