am Nachmittag oor Bulgaars

am Nachmittag

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

следобед

[ следо́бед ]

bywoord manlike

Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
За мен една среща следобед е по-добър вариант.

Soortgelyke frases

am späten Nachmittag
привечер

voorbeelde

Der so überarbeitete gemeinsame Entwurf des Haushaltsplans wurde dem Parlament am Nachmittag des 24. November 2016 übermittelt.
Така изчистеният общ проектобюджет е изпратен на Парламента следобед на 24 ноември 2016 г.

Seine Worte trafen die junge Frau anscheinend härter als alle Hiebe, die sie am Nachmittag erhalten hatte.
Думите му, изглежда, поразиха момичето по-силно и от най-жестокия удар този следобед.

Er war mitten am Nachmittag weggegangen und hatte Ambrose gesagt, er solle weitermachen.
Беше си тръгнал още в ранния следобед, нареждайки на Амброуз да действа.

Am Nachmittag erwartete ihn eine Reihe von Terminen mit Beamten im Foreign Office.
Следобед го очакваше поредица от срещи с чиновници във Форин офис.

Trotz ihrer düsteren Träume wurde sie erst am Nachmittag wach.
Въпреки мрачните сънища се събуди късно следобед.

Er würde Celaena erst wiedersehen, wenn sie am Nachmittag mit den anderen Champions trainierte.
Времето му за тренировки със Селена бе минало — този следобед тя бе с останалите шампиони.

Gleich am Nachmittag besuchten sie ihre erste Zusammenkunft im Königreichssaal der Zeugen Jehovas.
Още същия следобед те посетили за първи път събрание в местната Зала на Царството на Свидетелите на Йехова.

Am Nachmittag wurde ein zweiter erfolgloser Versuch gemacht, die Stellung zu stürmen.
След обяд беше предприето второ неуспешно нападение срещу позицията на оръдието.

Und wenn dir am Nachmittag danach ist, gehen wir rüber in die amerikanische Botschaft.
А следобед, ако все още имаш желание, ще отидем до американското посолство да се срещнем с консула.

Bei der Nachspeise teilte er uns mit, daß er am Nachmittag im Dorf Besorgungen mache.
Като стигнахме до десерта, оповести, че следобед щял да отскочи по работа до селцето.

Und dreht sie am Nachmittag etwas hin und her.
Следобед я обръщайте.

Ich befolgte Connans Rat und ruhte mich am Nachmittag aus, damit ich bis zum frühen Morgen munter bliebe.
Последвах съвета на Конън и си легнах, защото исках да бъда бодра и свежа до сутринта.

Sie geht mit Lady Rosamund zu einer Kleider-Vorführung am Nachmittag.
Ще ходи на модно ревю с лейди Роузмънд следобед.

Wir können es nicht bestellen und dann am Nachmittag mit der Post erhalten.
Това не е нещо, което можем да поръчаме и да очакваме то да бъде доставено със следобедната поща.

Am Nachmittag fuhren wir wieder einmal durch Des Moines.
Следобед прекосихме отново Де Мойн.

Am Nachmittag wurden mit einem Mobiltelefon Fotografien des streitigen Siegels aufgenommen.
Следобед са направени снимки на спорния печат с мобилен телефон.

Am Nachmittag schickte ich dich voraus auf der Suche nach einem Lager... und du hast auf mich gewartet.
Вечер те изпращах напред, да търсиш място за лагер, а след това ме изчакваше.

Schon am Nachmittag „war [die Arena] überfüllt.
До ранния следобед колизеумът е „препълнен.

Er kommt am Nachmittag zurück.
Ще се върне този следобед.

Am Nachmittag sammelte sich die Menge vor dem Haus der Neilys.
След обяд тълпата се събра пред къщата на Нейли.

Vielleicht hätte sie ihn über Cains sonderbares Verhalten am Nachmittag informieren sollen.
Може би трябваше да му разкаже за странното поведение на Каин по-рано този следобед.

195 EUR bei Anwesenheit am Vor- oder am Nachmittag;
195 EUR за участие в сутрешно или следобедно заседание.

Später am Nachmittag versammelten sich die Zwölf Apostel, der Hohe Rat und die Hohen Priester.
По–късно същия следобед дванадесетте апостоли, висшият съвет и висшите свещеници се срещат заедно.

Ich war am Nachmittag beim Sheriff und erzählte, was ich gesehen hab.
Прекарах следобеда при шерифа. Разказвах им какво съм видяла.

Am Nachmittag fielen Smoke und Henderson übereinander her.
Следобед Смок и Хендерсън се спречкаха.