böse Zungen oor Bulgaars
böse Zungen
de
böse Zungen (sagen o.ä.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
злите езици
Böse Zungen behaupten, er sei keines natürlichen Todes gestorben.
Злите езици ще говорят, че принцът не е умрял от естествена смърт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böse Zungen behaupten, dass die auch meine Regierung gekauft haben.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte meinen Freunden, ich müsse mich zeigen, um das Geschwätz der bösen Zungen Lügen zu strafen.
Дали самоубиството е табу тема?Literature Literature
Warum lässt der Herr zu, dass Menschen mit böser Zunge denen nachjagen, die Gutes tun?
Какво означават?LDS LDS
Böse Zungen behaupten, er sei keines natürlichen Todes gestorben.
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Allah verdamme deine böse Zunge!
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиLiterature Literature
Sein Mädchen, Lee Ann, hatte eine böse Zunge und stauchte ihn täglich zusammen.
Майка ми ще ме убиеLiterature Literature
« »Ich denke, liebe Freundin, wenn wir nicht hingingen, würden wir den bösen Zungen Stoff zum Reden geben.
В книгата ти някой ще умре, нали?Literature Literature
»Böse Zungen wollen das behaupten, mein Herzchen.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миLiterature Literature
Böse Zungen behaupten, dass die auch meine Regierung gekauft haben
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?opensubtitles2 opensubtitles2
an den Ort, wo böse Zungen
Сигурно мога да измисля нещоjw2019 jw2019
Mit deiner bösen Zunge gewinnst du dir im Leben keinen Mann.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
an den Ort, wo böse Zungen
Количество на активното вещество вjw2019 jw2019
Ich will dorthin gehen und ihnen nur sagen, daß böse Zungen zwischen dir und Artus meinetwegen Zwietracht gesät haben.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеLiterature Literature
Böse Zungen redeten von mehr zwischen der Tante und dem Baron, äußerlich betrachtet war kein Schatten besonderer Sympathie zu sehen.
Плавателни пътища, с изключение на каналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich bat Euch schon einmal, Euch so zu benehmen in der Welt, daß auch die bösen Zungen nichts gegen Euch sagen könnten.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориLiterature Literature
Die Bibel spricht von Menschen, die erfüllt sind „mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht, Schlechtigkeit, . . . voll Neid, Mord, Streit, Trug und Niedertracht . . ., Ohrenbläser, böse Zungen, Gotteshasser, unverschämt, hochmütig, anmaßend, erfinderisch im Schadenstiften, den Eltern ungehorsam, ohne Verständnis, vertragsbrüchig, ohne natürliche Zuneigung, unbarmherzig“ (Römer 1:28-31).
Става въпрос за Сионjw2019 jw2019
Die Menschen taten Dinge, „die sich nicht geziemen, erfüllt, wie sie waren, mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht, Schlechtigkeit, indem sie voll Neid, Mord, Streit, Trug und Niedertracht waren, Ohrenbläser, böse Zungen, Gotteshasser, unverschämt, hochmütig, anmaßend, erfinderisch im Schadenstiften, den Eltern ungehorsam, ohne Verständnis, vertragsbrüchig, ohne natürliche Zuneigung, unbarmherzig“.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаjw2019 jw2019
Petrus 3:8-12). Die Zunge vor Bösem zu behüten heißt, kein schädigendes Geschwätz zu verbreiten.
Падаме под # # фута!jw2019 jw2019
9 „Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen vor Trugreden“ (Psalm 34:13).
Сърцето му говори на моетоjw2019 jw2019
„Wer das Leben lieben und gute Tage sehen möchte, der halte seine Zunge vom Bösen zurück“ (1. Petrus 3:10).
По този въпрос съм склоненда твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.jw2019 jw2019
Dieses Zeichen gebe ich euch: jedes Volk spricht seine Zunge des Guten und Bösen: die versteht der Nachbar nicht.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияLiterature Literature
Jegliche bösen Charakterzüge der gottlosen Welt haben mit einer ungezügelten Zunge zu tun.
Израснали са заедноjw2019 jw2019
Einer von ihnen schrieb später: „Wer das Leben lieben und gute Tage sehen möchte, der halte seine Zunge vom Bösen zurück und seine Lippen, daß sie nicht Trug reden, er wende sich aber ab vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach“ (1. Petrus 3:10, 11).
Върнете се на постовете си!jw2019 jw2019
Sie befolgen von ganzem Herzen den Rat des Petrus: „Wer das Leben lieben und gute Tage sehen möchte, der halte seine Zunge vom Bösen zurück und seine Lippen, daß sie nicht Trug reden, er wende sich aber ab vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach“ (1. Petrus 3:10, 11; Epheser 4:3).
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.