bestialisch oor Bulgaars
bestialisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
зверски
свиреп
скотски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Verbund mit Wirtschaft und Wissenschaft haben diese Mächte unglaublich bestialische Waffen entwickelt und damit Riesengewinne gemacht. Es ist wirklich so: „Die ganze Welt liegt in der Macht dessen, der böse ist“!
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеjw2019 jw2019
Ein Junge, der seine bestialische Aggression mit distanziertem, klarem Blick beschrieb.
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаLiterature Literature
Auf bestialische Weise, muß ich sagen.
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през СтрагейтLiterature Literature
Bestialisch ermordet.
Рейлън, полицай Том БергенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Krieg bringt die bestialische Seite der menschlichen Natur zum Vorschein.
Беше ми приятноLiterature Literature
Die Kradin sind bestialisch.
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nicht bestialischer, als ein hungriger Bär.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Karibu schwebt in Lebensgefahr. Es wurde Opfer... eines bestialischen Eisbären.
Стой тук.Отнася се и за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit machte sich Satan auch noch zum „Totschläger“, ja zum bestialischsten Mörder aller Zeiten (1. Mose 3:1-6; Römer 5:12).
Мисли като мен и ще разберешjw2019 jw2019
Erstens wegen der bestialischen Grausamkeit der Regierungen, die dafür verantwortlich sind, dass im Laufe der Jahrhunderte unendlich viel Blut vergossen wurde.
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенjw2019 jw2019
Brutale, bestialische Blutbäder und Leichenberge bringen gar nichts. Im Gegesatz zu hochgebildeten Menschen die Eingreifen können und das eigentliche Probleme lösen oder lindern können.
Мога ли да ви помогна, офицер?QED QED
Es ist trotzdem bestialisch.
Разбираш повече от него от този бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir benutzen das Wort " Monster "...... um etwas Bestialisches, Beängstigendes zu beschreiben.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоQED QED
Da... ist nämlich dieser Typ bei der Arbeit. Der stinkt bestialisch.
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann brechen die Jäger jedes Mal in bestialisches Gelächter aus, und die Tunten zucken zusammen und kreischen.
Не мислите за Елтън, нали?Literature Literature
Sir, Überlebende berichten von bestialischen Morden.
Продължаваш ли със сумото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der bestialische Jaguar?
Ще караме по трудния начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte es von Dora Penfield geerbt... nachdem er sie und ihre Kinder bestialisch ermordet hatte!
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиLiterature Literature
Amaranta vermochte ihren Ekel nicht zu verbergen, den ihr sein bestialisches Rülpsen bei Tisch verursachte.
Гласа ли си си изгубила?Literature Literature
Es ist fast so, als habe jemand mehrere Verbrecher zu einem bestialischen Wesen kombiniert.
Г- н С, какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihn zu töten war nicht nur bestialisch und grausam, es war ein Sakrileg.
Знам, че не нося розово бельоLiterature Literature
Archäologen, die assyrische Königspaläste ausgruben, entdeckten Wandreliefs, auf denen genau zu sehen war, welche bestialische Behandlung den Gefangenen zuteilwurde.
Полева болницаjw2019 jw2019
Lucy, ihr Zimmer liegt direkt gegenüber und es stinkt bestialisch.
Във всички случаи посочените в параграф # контейнериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bärengestank ist bestialisch.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brüder und Schwestern, die endlose Reihe bestialischer Gräueltaten, die dieser verabscheuungswürdigen Tat folgen wird, muss beendet werden
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?opensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.