bogenförmig oor Bulgaars
bogenförmig
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
извит
дъговиден
крив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben bogenförmig geschnittene, eingefasste Ränder und an einer Ecke eine durchbrochen gearbeitete Stickerei, wie sie in der Tischdecke erscheinen ( Servietten ).
Имаме полет за хващанеEurLex-2 EurLex-2
Am oberen Rand des inneren Kreises steht bogenförmig der Name des Ausgabestaats „ESPAÑA“ und darunter das Ausgabejahr „2016“.
Просто я претърсиEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Etikett ist die Wiedergabe folgender Angaben vorgeschrieben: Name der geschützten Ursprungsbezeichnung Seggiano, Aufschrift DOP (g.U.) oder Denominazione di Origine Protetta (geschützte Ursprungsbezeichnung) und das Logo, bestehend aus einer stilisierten Olive innerhalb eines Kreisbogens, der seinerseits von einer weiteren konzentrischen Kreislinie umrandet ist und dessen Öffnung durch den bogenförmigen Schriftzug Seggiano D.O.P. geschlossen wird
Силите изкривиха мисленето йoj4 oj4
Die Rechts/Links-Maschenware ist die einfachste Form einer Strick- bzw. Kulierwirkware (Abb. 1); die eine Seite zeigt V-förmige rechte Maschen (Abb. 2), die andere Seite bogenförmige linke Maschen (Abb. 3).
Благодаря ви, господаEurLex-2 EurLex-2
Unter dem Münzmotiv befindet sich bogenförmig der Name „G.
Нали искам да си кача адреналинаEurLex-2 EurLex-2
Links unterhalb der Pflanze ist der Name der Pflanze „HLADNIKIA PASTINACIFOLIA“ bogenförmig eingeprägt.
На която и страна да си, винаги си правEurLex-2 EurLex-2
Rohre einschließlich rohrförmiger Formteile insbesondere für die Abwasserbeseitigung, einschließlich Abzweigrohre, Sprungrohre, Syphon-Rohre, bogenförmige Rohre einschließlich doppel-bogenförmige Rohre, WC-Bogenrohre, Übergangsrohre, Fallrohre, Reinigungsrohre, gegebenenfalls auch mit Deckel, vorstehend genannte Produkte auch als muffenlose Rohre sowie als Rohre mit einer Innen- und/oder Außenbeschichtung, insbesondere einer Innen- und/oder Außenbeschichtung in Form von Epoxidharz, Rohrverbinder sowie Enddeckel für Rohre, gegebenenfalls auch mit einer Klemmschelle, vorstehend genannte Produkte ganz oder überwiegend oder im Wesentlichen aus Metall, Eisen oder Gusseisen
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяtmClass tmClass
— einzelne Striche der Zeitskala müssen das Schreibfeld in der der Führung des Schreibfelds entsprechenden bogenförmigen Führung durchziehen.
Няма да наддавам срещу тебеEurLex-2 EurLex-2
Melton Mowbray Pork Pies (Melton Mowbray-Schweinefleischpasteten) haben eine bogenförmige Teighülle, die ihnen ihre charakteristische gebogene Form verleiht
Защото като ставадума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаoj4 oj4
Sie sah die Leiche, sagte nichts, deutete aber auf den bogenförmigen Durchgang zum Wohnzimmer.
Разрешете да замина на север с група въоръжени мъже, сирLiterature Literature
Es erstreckt sich bogenförmig zwischen ionischem und adriatischem Meer von der Kalklandschaft der Murge Tarantine und den letzten Ausläufern der südöstlichen Murge bei Brindisi über die Ebene von Lecce bis zum Hügelland der Serre Salentine, wo die beiden Meere zusammentreffen.
Вълнуваш ли се?EurLex-2 EurLex-2
Ballistische Raketen stiegen in bogenförmigen Bahnen hoch, Dutzende von Starts pro Sekunde.
Тейър познава един психиатърLiterature Literature
Beispielsweise können zunächst Unterschiede hinsichtlich der Dimension und der Form des Griffs, der geradlinig oder bogenförmig, abgerundet oder rechteckig sein kann, sowie hinsichtlich des sichtbaren Teils der anderen Bestandteile des Korkenziehers festgestellt werden, die in den Griff integriert werden können.
Слушайте, момчета!EurLex-2 EurLex-2
einzelne Striche der Zeitskala müssen das Schreibfeld in der der Führung des Schreibfelds entsprechenden bogenförmigen Führung durchziehen.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиEurLex-2 EurLex-2
- einzelne Striche der Zeitskala müssen das Schreibfeld in der der Führung des Schreibfelds entsprechenden bogenförmigen Führung durchziehen.
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.EurLex-2 EurLex-2
Die Blöcke der Verkleidung haben eine Länge von bis zu 3,70 Metern und jeder ist auf der Außenseite bogenförmig gestaltet.
Черквите не са за гледанеWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren wurde ein spezielles, bogenförmiges Messer entwickelt, um die Qualität des Knoblauchs bei der Verarbeitung zu verbessern.
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяEurLex-2 EurLex-2
Das Logo für die Ursprungsbezeichnung besteht aus drei verschiedenen Teilen mit dem Symbol des Safrans in der Mitte, der in stilisierter Form durch eine Blume mit sechs Blütenblättern dargestellt und auf der linken Seite angeordnet ist, damit Platz für die Stempel bleibt, die sich nach rechts und links ausstrecken; darüber steht bogenförmig die Aufschrift „Zafferano di Sardegna“, darunter in einem dicken Balken der Schriftzug „Denominazione di Origine Protetta“ (geschützte Ursprungsbezeichnung).
Кой ще вземе твоите?EurLex-2 EurLex-2
100 Tage nach dem Erzeugungsdatum wird auf mindestens einer Seite des Käses das Brandzeichen aufgebracht, das aus dem bogenförmigen Schriftzug „SILTER“ besteht, unter dem sich zwei Alpensterne und in der Mitte die Aufschrift „g.U.“ befinden; zwischen den beiden Alpensternen befindet sich eine Felsritzung der Camunier, die eine Pflügeszene darstellt.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
Dies passiert, indem der Wind den Sand den flach geneigten Außenhang hinaufweht und dann, wenn die einzelnen Sandkörner auf den Dünenkamm treffen, purzelt der Sand die Innenseite des Halbmonds hinab, und auf diese Weise bewegt sich die gesamte bogenförmige Düne vorwärts.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияQED QED
Leckfreie elektrische Ausrüstungen, Ausrüstungen mit erhöhter Sicherheit, eigensichere Ausrüstungen (Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität), runde Gehäuse, quadratische Gehäuse, rechteckige Gehäuse, gerippte Gehäuse, Stromunterbrecher, Wechselschalter und Schalter, UNEL-Steckdosen (elektrisch), Signalleuchten mit CE-Kennzeichnung (elektrische Signalleuchten), Steuertafeln, Steuertafeln mit Messinstrumenten, Gehäuse mit Klemmleisten für drei- und vierpolige Kupplungen und Abzweigungen, leckfreie Bogenstücke mit großem Winkel (bogenförmige Rohre für elektrische Kabel), quadratische und rechteckige Gehäuse aus Stahl (Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität), Steuer- und Kontrollsäulen
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даtmClass tmClass
Das Logo für die Ursprungsbezeichnung besteht aus drei verschiedenen Teilen mit dem Symbol des Safrans in der Mitte, der in stilisierter Form durch eine Blume mit sechs Blütenblättern dargestellt und auf der linken Seite angeordnet ist, damit Platz für die Stempel bleibt, die sich nach rechts und links ausstrecken; darüber steht bogenförmig die Aufschrift Zafferano di Sardegna, darunter in einem dicken Balken der Schriftzug Denominazione di Origine Protetta (geschützte Ursprungsbezeichnung
Дори и да е най- красивияoj4 oj4
Kulierwirkware (Abb. 1); die eine Seite zeigt V-förmige rechte Maschen (Abb. 2), die andere Seite bogenförmige linke Maschen (Abb. 3). [image] [image]
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеEurlex2019 Eurlex2019
Beschreibung: Melton Mowbray Pork Pies (Melton Mowbray-Schweinefleischpasteten) haben eine bogenförmige Teighülle, die ihnen ihre charakteristische gebogene Form verleiht.
Нула, влез в колатаEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.