das Weite suchen oor Bulgaars
das Weite suchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изчезвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ein Paar sich streitet, sollte man stets das Weite suchen.
Хайде, БеатрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sollten Sie besser das Weite suchen
Търся един убиецopensubtitles2 opensubtitles2
Die Kriminellen werden das Weite suchen und Mandalore ist unser.
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie für so jemand Gefühle hegen, sollten Sie das Weite suchen.
Изправи се, бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich sie wäre, würde ich so schnell wie möglich das Weite suchen.
Трябва да говорим с Капитол рекордсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest eigentlich das Weite suchen.
Това е адрес в TрибекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder weswegen die Leute sonst das Weite suchen.
Е, това е всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste immer, wann er aufhören, aufgeben, die Verluste abschreiben und das Weite suchen musste.
Не искам ръцете ти да шават по менLiterature Literature
Er hatte noch keine Wildschweine im Dunnwald gejagt. »Naja, sein Pferd herumreißen und das Weite suchen!
А това...... е някаква ключалка с комбинацияLiterature Literature
Dann sollten Sie besser das Weite suchen.
Да, това е теорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte so weit kommen, dass sie das Weite suchen.
Инциденти и произшествия с опасни товариjw2019 jw2019
Oder ich lasse sie das Weite suchen.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du so weitermachst, wird er am Ende das Weite suchen.
Кой ще вземе твоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Irren das Weite suchen.
Както последния пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber falls Serena je dahinter kam, was Dan für ein liebeskranker Irrer war, würde sie laut schreiend das Weite suchen.
Всички породи, отглаждани за храна“Literature Literature
Egal, wie oft ich ihr sagte, sie soll dich ziehen lassen oder einfach selbst das Weite suchen, sie tat es einfach nicht.
Моля те, Синя фейоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle dachten, dass Tategami schnell das Weite suchen würde, aber er schickte eine Nachricht, dass er gegen alle 1000 Krieger kämpfen würde.
Всичко трябва да е ново за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Prophet Nahum kündigte an: Ninive werde geplündert, seine Tore würden den Feinden geöffnet und seine Wächter würden das Weite suchen (Nahum 2:8, 9; 3:7, 13, 17, 19).
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блусjw2019 jw2019
Vielleicht wird es wirklich mal Zeit, das Weite zu suchen.
Не, не е така!- Значи само за мен не ти пука!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aneinander gefesselt hätten Lorrie und ich versuchen können, irgendwie das Weite zu suchen, sobald wir im Freien waren.
Двама свалениLiterature Literature
Wenn dir dein Leben lieb ist, rate ich dir, die Röcke zu schürzen und schleunigst das Weite zu suchen.
Тейър познава един психиатърLiterature Literature
Auch Matt war speiübel, doch sein Geist war wach, und er sagte sich, dass dies die Gelegenheit war, das Weite zu suchen.
Определена ли е датата?Literature Literature
Wir schlitzen ihm die Kehle auf, nehmen seinen Anteil und suchen das Weite.
Благодаря, г- жо ВицепрезидентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wo lauter Versuchungen auf dich lauern, da such das Weite.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?jw2019 jw2019
Ich suche nie das Weite und bleibe an ihrer Seite.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.