das Wesentliche oor Bulgaars
das Wesentliche
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
съществено
Angabe der wesentlichen Bestandteile der entsprechenden Vereinbarungen einschließlich Kontingente.
Индикация за съществени характеристики на споразуменията, включително квотите.
същественото
Angabe der wesentlichen Bestandteile der entsprechenden Vereinbarungen einschließlich Kontingente.
Индикация за съществени характеристики на споразуменията, включително квотите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halt die Klappe, du verstehst das Wesentliche nicht.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk daran, dass Zeit das Wesentliche ist.
Утре или в други ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier kommt das " Warum " ins Spiel und das ist für mich das Wesentlichste von allem.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърQED QED
Wir haben nun ein Dokument vorliegen, das wesentlich besser ist als die ursprüngliche vage Vorlage der Kommission.
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеEuroparl8 Europarl8
Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche, wir inszenieren es eingängig und authentisch
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиopensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube, damit ist das Wesentliche gesagt.
Винаги съм се интересувал от синтоветеted2019 ted2019
Das wesentliche dieser Rechte ist das, in einen anderen Mitgliedstaat einzureisen und dort zu leben.
Управляеми колела ...EurLex-2 EurLex-2
»Ob du etwas spürst oder nicht, das Wesentliche fügt deine Gabe hinzu.
Как се казваш?Literature Literature
(EL) Herr Präsident, ich denke, dass wir das Wesentliche immer noch nicht begreifen.
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаEuroparl8 Europarl8
«Ein Bett, «antwortete d'Artagnan;»das ist in diesem Augenblick für mich das wesentlichste Bedürfniß.«
Аз съм почти # години по- голяма от тебLiterature Literature
Ich gehe davon aus, dass das wesentlich ist.
Тук " Голд лидър "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rate Ihnen, Ihre Aufmerksamkeit auf das Wesentliche zu richten.
Това наистина ме радваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) das wesentliche Interesse am Emittenten, falls vorhanden.
И хора, които имаха нужда от закрилата миEuroParl2021 EuroParl2021
Das Wesentliche an dieser Aussage ist, dass sie eine Behauptung über einen Fakt ist.
параграф # се изменя, както следваQED QED
Behalt das Wesentliche im Auge.
Брой цилиндриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)das wesentliche Interesse am Emittenten, falls vorhanden.
Направи го правилноEurlex2019 Eurlex2019
Was ist denn das wesentlichste Element von X' Technik?
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиLiterature Literature
Ich habe das Wesentliche nicht gesehen.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das wesentliche Interesse am Emittenten, falls vorhanden.
Но и ти трябва да ми помогнешEurlex2019 Eurlex2019
Das wesentliche der Vereinbarung wird der betroffenen Person zur Verfügung gestellt.
Ще ме плеснеш ли, Док?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Begabung, aus der Masse der Fakten das Wesentliche herauszufinden.
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаLiterature Literature
Die Definition des Begriffs „Konzession“ sollte daher geklärt werden, wobei insbesondere auf das wesentliche Betriebsrisiko zu verweisen ist.
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстnot-set not-set
Der Grundsatz der Nichtdiskriminierung, das wesentliche Element der WTO-Rechtsvorschriften, ist im Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT) verankert.
Предполагам, че мога да поостана още малкоEurLex-2 EurLex-2
□ Was ist das Wesentliche des Gesetzes des Christus?
часа- максимум # дни.Обяснете за # Ехоjw2019 jw2019
31578 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.