die wenigsten
малцината
das wenigste oor Bulgaars
das wenigste
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
най-малкото
Wäre das nicht das wenigste, was er für einen geliebten Freund tun würde?
Това не би ли било най-малкото, което той би могъл да направи за своя толкова скъп приятел?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestehen zwischen den beiden günstigsten Ratings Unterschiede, ist das weniger günstige Rating zugrunde zu legen.
Бренда, чакайEurLex-2 EurLex-2
Findest du das weniger wichtig?
Вече съм вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Änderungen für mein Albert-Programm waren das wenigste, was Essie vom Hitschi-Himmel bekam.
Щом се разчуе, ще пристигнат всякакви " билкарчета " в радиус от # кмLiterature Literature
Hat eine Position zwei Ratings durch benannte ECAIs erhalten, muss das Kreditinstitut das weniger günstige Rating verwenden.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътEurLex-2 EurLex-2
Vater soll wenig hinterlassen haben. Und das Wenige fiel an Komarovskij.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da war nicht viel zu machen, doch das wenige erledigte er in Anbetracht der Umstände sehr gut.
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиLiterature Literature
Macht es das weniger wichtig?
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gilt dafür zu sorgen, dass die Veränderungen ein Mobilitätsverhalten bewirken, das weniger klima- und umweltschädigende Auswirkungen hat.
Д' Арго, работил ли си нещо?Даnot-set not-set
Wahrscheinlich war das wenigsten für etwas gut.
Той ме нападнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wenigste, was Juliette tun kann, ist, pünktlich zu sein.
Защо си го наел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die neuen Gebäude und das Empfangskomitee für mein Schiff sind noch das wenigste.
И все още стеLiterature Literature
Du weißt, daß das wenige Geld in der Schatztruhe ausgegeben werden muß, damit wir den Winter überstehen.«
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаLiterature Literature
Die Menschen hatten schon vorher nur wenig besessen, und nun war auch noch das Wenige fortgespült worden.
И нямате идея какво е взела?LDS LDS
Das ist das Wenigste, was du hättest tun können.
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Leute würden sich ungern mit Hundekacke beschmieren lassen, aber mich stört das weniger als zum Beispiel
Още един проклет докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bringen Sie mir ein Opfer, das weniger als zwei Stunden tot ist.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzt man direkt Zufälligkeit ein, wird das weniger wahrscheinlich, und Ihre Problemlösung wird solider.
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаted2019 ted2019
Das ist das wenige was ich für die Stadt tun kann, die ich liebe.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bald, muß die Frau verkaufen Sie das wenige Land, das sie hat.
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich sage, gnädigster Herr, daß das wenig ist, da ich sicher nicht allein abreisen werde.«
Трябваше да убие десетLiterature Literature
Das wenige, was ich besitze, ist mir durch Erbschaft zugefallen.
Не, аз си имам домLiterature Literature
Geschlagen von etwas, das weniger als einen Tag alt ist.
Направих го, Грейси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das wenige, was er darüber sagte, erinnerte an einen primitiven Bandenkrieg, eine nicht enden wollende Vendetta.
Не започвайте без менLiterature Literature
23468 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.