desertieren oor Bulgaars
desertieren
de
(sich) absetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дезертирам
Wenn ich desertiere, holen mich die Gendarmen.
Ако дезертирам, ще ме приберат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Und du glaubst, dass Desertieren die Antwort ist?
Мисля, че те помниLiterature Literature
Salim soll angeblich LRA-Mitglieder getötet habe, die desertieren wollten, und hat Joseph Kony über Aktivitäten von LRA-Gruppen- und -Mitgliedern unterrichtet.
Дами, време е за баняEuroParl2021 EuroParl2021
Lässt man einen Fahnenflüchtigen leben, ermuntert man andere ebenfalls zu desertieren.
ДопустимостLiterature Literature
Willst du desertieren?
Това е лудост.Нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conan, wenn die Seuche wirklich ausbricht, werden die Soldaten geschlossen desertieren!
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземLiterature Literature
Wenn ich desertiere, holen mich die Gendarmen.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest weglaufen können, desertieren.
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гLiterature Literature
Und warum sollte dich das dazu bringen, von deinen Brüdern zu desertieren?
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden Sie eine Armee akzeptieren, in der jede Woche massenhaft Soldaten desertieren ?
Катрин, това място се нуждае от тебLiterature Literature
Und sie hatte tatsächlich dreimal versucht zu desertieren !
Уцели Ял точно между очитеLiterature Literature
Salim soll angeblich LRA-Mitglieder getötet habe, die desertieren wollten, und hat Joseph Kony über Aktivitäten von LRA-Gruppen- und -Mitgliedern unterrichtet.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораEurLex-2 EurLex-2
Falls sich jemand aus unseren Reihen dem Spiritismus zuwenden würde, wäre es so, als würde er wissentlich und willentlich von Jehova zu Satan desertieren und sich dessen Kommando unterstellen.
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеjw2019 jw2019
Wenn ich desertiere, holen mich die Gendarmen
И наистина искам да съм с тебopensubtitles2 opensubtitles2
Aber Unschuldige desertieren nicht.
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso sollten die einfachen Soldaten die Einzigen sein, die nicht desertieren?
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаLiterature Literature
Und schließlich hat er zugelassen, dass Peter Bell desertieren konnte.
Разбира се че можеш, ноLiterature Literature
Hast du auch vor zu desertieren?
Мислиш, че го е извършил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht einmal desertieren konnte er, wenn ihm danach der Sinn gestanden hätte - für Mance war er ein Lügner und Verräter.
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораLiterature Literature
19 Dieses Gericht, das den französischen Code de justice militaire pour l’armée de terre anwandte, sah es als erwiesen an, dass Herr Bourquain am 4. Mai 1960 bei seiner Desertion an der algerisch-tunesischen Grenze einen anderen Legionär ebenfalls deutscher Staatsangehörigkeit, der ihn am Desertieren hindern wollte, erschossen hat.
Пада си по неяEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.