diplomatischer Schutz oor Bulgaars
diplomatischer Schutz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дипломатическа защита
Betrifft: Konsularischer und diplomatischer Schutz von Unionsbürgern in Drittländern — Konzept der „Führungsnation“
Относно: Консулска и дипломатическа защита на граждани на Съюза в трети страни — концепцията за „водеща нация“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Übrigen haben die Mitgliedstaaten die Zuständigkeit, über den diplomatischen Schutz zu entscheiden.
Решение на Комисиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· der diplomatische Schutz
Няма начин това да е истина, нали?not-set not-set
Betrifft: Diplomatischer Schutz
Може ли да дойда?oj4 oj4
418 – Artikelentwurf der UN-Völkerrechtskommission zum Diplomatischen Schutz, Kommentierung zu Art. 17, Rn. 2.
Навсякъде да има кръвeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diplomatischer Schutz ist maßgeblich, um den effektiven Schutz der Persönlichkeitsrechte Einzelner sicherzustellen.
Казва, че не харесва хотелаEuroparl8 Europarl8
Das Unionsrecht dehnt somit die Kategorie der Personen aus, denen diplomatischer Schutz durch einen Mitgliedstaat zuteilwerden kann.
Опаковате храната в найлон и пластмаса, които също се правят от петрол.Пластмасата е петролeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
der diplomatische Schutz
Подписът на страницаoj4 oj4
Dies lässt künftige Maßnahmen im Bereich des diplomatischen Schutzes unberührt.
Това беше всичко, което можеше да правиEurLex-2 EurLex-2
Der hauptsächliche Einwand gegen diese Bestimmung ist, dass die Union keine Zuständigkeit für den diplomatischen Schutz habe.
Изключи дългите светлини, приятел!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstleistungen in Bezug auf diplomatischen Schutz
Не беше най- подходящоtmClass tmClass
Die Union muss Verhandlungen mit Drittländern beginnen, um den erforderlichen diplomatischen Schutz zu gewährleisten.
Връщаш се пак при него?Europarl8 Europarl8
Betrifft: Konsularischer und diplomatischer Schutz von Unionsbürgern in Drittländern — Konzept der „Führungsnation“
Как ще го обясниш на саудитското правителство?EurLex-2 EurLex-2
Ich genieße diplomatischen Schutz.
Значи ето какво е глупавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, das Recht auf konsularischen oder diplomatischen Schutz stellt eine der Säulen der Unionsbürgerschaft dar.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Konsularischer und diplomatischer Schutz von Unionsbürgern in Drittländern- Konzept der Führungsnation
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоoj4 oj4
Wie kann der Schutz der von Privatunternehmen gesammelten Daten gewährleistet werden, obwohl ein solcher diplomatischer Schutz bislang nicht garantiert wird?
Тук е прекрасно и не ми се стои самEuroparl8 Europarl8
20 Abs. 2 Buchst. c AEUV (diplomatischer Schutz in einem Drittland) Unionsbürgern Rechte verleihen, die außerhalb des Gebiets der Union wahrgenommen werden können.
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиEurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke dieses Absatzes umfasst der Begriff „diplomatischer Schutz“ nicht einen informellen diplomatischen Austausch, der dem alleinigen Zweck dient, eine Beilegung der Streitigkeit zu erleichtern.
Но без пелерината и крилатаEurlex2019 Eurlex2019
Wie Sie jedoch gesagt haben, Herr Kommissar, haben die Ereignisse in Mumbai auch die nicht zu akzeptierende fehlende Gewährleistung diplomatischen Schutzes für Mitglieder des Europäischen Parlamentes gezeigt.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноEuroparl8 Europarl8
Artikel # der Charta der Grundrechte der Europäischen Union Rechnung trägt, in dem das Recht auf konsularischen und diplomatischen Schutz in den Stand eines Grundrechts der Unionsbürger erhoben wurde
Ади, аз съм отновоoj4 oj4
543 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.