einstimmen
настройвам
eingestimmt oor Bulgaars
eingestimmt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
настроен
Was können wir tun, um besser auf die Stimme des Geistes eingestimmt zu sein?
Какво можем да правим, за да сме по-добре настроени за гласа на Духа?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Körper war ein schönes, perfekt eingestimmtes Wirtschaftssystem, jedes Einzelteil abgeglichen, alles ausgewogen.
ТИ СЕПТЕМВРИ, НЕДЕЛЯLiterature Literature
Damit die Schüler darauf eingestimmt werden, sich weiter mit Nephis Erlebnis zu befassen, sollen sie sich vorstellen, ihre Nachbarn seien eine Zeit lang außer Haus und benötigten jemanden, der nach ihrem Hab und Gut sieht.
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLDS LDS
Inmitten dieser weihnachtlichen Atmosphäre ist bald das ganze Land darauf eingestimmt, den Ausklang des Jahres zu feiern.
Ще направя още кафеjw2019 jw2019
Das läßt sich nur durch jemanden bewerkstelligen, der auf das Juwel eingestimmt ist.«
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияLiterature Literature
• Wie haben dich die Prophezeiungen über den „Knecht“ auf das Gedächtnismahl eingestimmt?
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаjw2019 jw2019
Mit diesen Worten wurden die Zuhörer auf das anschließende in Kostümen aufgeführte Drama eingestimmt.
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни Браунjw2019 jw2019
Meine Brüder und Schwestern, mögen Sie nun in den nächsten beiden Tagen auf den Geist des Herrn eingestimmt sein, wenn wir von seinen Dienern hören.
Д- р Патчър, недейтеLDS LDS
Vielleicht führen sie ihn auch zum Schwert, da sie darauf eingestimmt sind.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаLiterature Literature
Sie waren auf Alamoth und Scheminith eingestimmt. Damit sind möglicherweise höhere und tiefere Oktaven gemeint (1. Chronika 15:20, 21, Fußnoten).
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоjw2019 jw2019
Dann ist man eingestimmt auf den wichtigsten Tag des Jahres.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваjw2019 jw2019
Aus irgendeinem Grund lief dieser Vorgang müheloser ab als früher – vielleicht, weil ich bereits eingestimmt war.
Не искам да го виждам такъвLiterature Literature
17 Uns intensiv mit den Prophezeiungen Jesajas über den „Knecht“ Jehovas zu beschäftigen, hat uns bestimmt hervorragend auf die Feier zum Gedenken an den Tod Christi eingestimmt.
Как да съхранявате Kineretjw2019 jw2019
Wir sind jetzt darauf eingestimmt, die ernsten Dinge zu betrachten, die noch folgen.
Номернабис дойде!jw2019 jw2019
Brand hat unterstellt, daß eine Person, die bereits auf das Juwel eingestimmt war, eine zweite einweisen kann.
Това е талисмана миLiterature Literature
Wenn wir mit der Entwicklung der reinen Sprache auf dem laufenden bleiben, werden wir auf die Richtung eingestimmt, die der königliche Wagenlenker einschlägt.
Колко ли ще продължи?jw2019 jw2019
Da hast du dich aber feierlich eingestimmt.
И промени всички настройки на " разрешени. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sind wir durch die Prophezeiungen Jesajas über den „Knecht“ Jehovas auf das Gedächtnismahl eingestimmt worden?
Свети Валентинjw2019 jw2019
Ich habe nur auf die nächste Stunde eingestimmt.
Здравните претенции, посочени в член #, параграф #, буква а) от Регламент (ЕО) No #/#, са предмет на преходните мерки, изложени в член #, параграф # от посочения регламент, само ако отговарят на изложените там условия, между които и това, че трябва да са в съответствие с посочения регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Stimmen der Obalin können nur von denen gehört werden, die auf die Erde eingestimmt sind.
Искаш ли да видиш какво нося?Literature Literature
‹ ›Ganz gleich, wo sie sich befindet, sie ist immer noch auf ihn eingestimmt.
Това ечудесно!Literature Literature
Schreiben Sie vor Unterrichtsbeginn diese Frage an die Tafel, damit die Teilnehmer auf die Lektion eingestimmt werden:
Било е грешкаLDS LDS
Was können wir tun, um besser auf die Stimme des Geistes eingestimmt zu sein?
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаLDS LDS
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.