eingetragene Marke oor Bulgaars
eingetragene Marke
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
регистрирана марка
Fehlende Unterscheidungskraft oder Bekanntheit einer älteren Marke als Grund für die Bestandskraft einer eingetragenen Marke
Липсата на отличителен характер или известност при по-ранна марка, като пречка за обявяването за недействителна на регистрирана марка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die wesentliche Funktion der eingetragenen Marke als Herkunftsgarantie nicht beeinträchtigt oder gefährdet wird,
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряEurLex-2 EurLex-2
(c) eine aufgrund internationaler Vereinbarungen mit Wirkung in einem Mitgliedstaat eingetragene Marke;
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
ii) in einem Mitgliedstaat oder, soweit Belgien, Luxemburg und die Niederlande betroffen sind, beim BENELUX-Markenamt eingetragene Marken;
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиEurLex-2 EurLex-2
Zwischenrecht des Inhabers einer später eingetragenen Marke als Einrede in Verletzungsverfahren
Стремителна атакаnot-set not-set
aufgrund internationaler Vereinbarungen mit Wirkung in der Union eingetragene Marken;
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Zum einen muss das Zeichen mit der eingetragenen Marke des Inhabers identisch(29) oder ihr ähnlich sein;
За да им подобря духаEurlex2019 Eurlex2019
Fehlende Unterscheidungskraft oder Bekanntheit einer älteren Marke als Grund für die Bestandskraft einer eingetragenen Marke
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониEurLex-2 EurLex-2
ii) in einem Mitgliedstaat ... eingetragene Marken;
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтEurLex-2 EurLex-2
Rechtsübergang einer eingetragenen Marke
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke ▌des Herstellers,
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаnot-set not-set
Dieser Gedanke liegt auch den Beweismitteln zugrunde, die in den Fällen nicht eingetragener Marken verlangt werden.
Ще ги научи, нали, Боб?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Vollmacht kann sich auf eine oder mehrere Anmeldungen oder eine oder mehrere eingetragene Marken erstrecken.
Баща ми дойде на мачаEurLex-2 EurLex-2
Eine eingetragene Marke verleiht ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht an ihr.
Трябва да ми вярвашeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Verfahren betreffend die Gültigkeit der eingetragenen Marke
Трябва все пак да има някаква граница?EurLex-2 EurLex-2
„Die eingetragene Marke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебEurLex-2 EurLex-2
ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der Regierung der USA
Моля ви,пощадете ме!EurLex-2 EurLex-2
iv) aufgrund internationaler Vereinbarungen mit Wirkung in der Gemeinschaft eingetragene Marken;
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияEurLex-2 EurLex-2
Fehlende Würdigung anderer als „Farbkombinationen“ eingetragener Marken
Сега можем ли да се прибираме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Abs. 1 Satz 1 der Markenrichtlinie gewährt die eingetragene Marke ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht. Gemäß Art.
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаEurLex-2 EurLex-2
Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Name des Unternehmens (Unternehmenskennzeichen) „COMSA S.A“ und die nicht eingetragene Marke „COMSA“.
Майка ми не даваEurLex-2 EurLex-2
Ein Antrag auf Änderung des Namens oder der Anschrift des Inhabers der eingetragenen Marke muß folgende Angaben enthalten
Казах да се приближишeurlex eurlex
Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11 Absatz 5:
Как може да идваш тук?EurLex-2 EurLex-2
Das hier zugrunde liegende Verfallsverfahren diene hingegen nicht dazu, die Rechtsgültigkeit einer eingetragenen Marke zu überprüfen.
Много малка работаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4984 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.