entfrosten oor Bulgaars
entfrosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
размразявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Bei Frostfrei-Haushaltskühlgeräten ist während des Entfrost-Zyklus eine Temperaturabweichung von nicht mehr als 3 K während eines Zeitraums von 4 Stunden oder 20 % der Dauer des Betriebszyklus, wobei der jeweils niedrigere Wert maßgebend ist, zulässig.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумEurLex-2 EurLex-2
Klimakompressoren und Kondensatoren, Lüfter, Entlüftungsklappen,Heizboxen, Entfroster, Lampen, Beleuchtungslampen,Faseroptische Geräte, Glühbirnen und Reflektoren, Alle für Fahrzeuge
Никога не бих го запомнилtmClass tmClass
Klimageräte, Klimaanlagen für Fahrzeuge, Wärmeaustauscher, Entfroster für Fahrzeuge
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringentmClass tmClass
Entfroster für Fahrzeuge, Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Kraftfahrzeugen
Готова ли си за купон?tmClass tmClass
(2) Bei Frostfrei-Haushaltskühlgeräten ist während des Entfrost-Zyklus eine Temperaturabweichung von nicht mehr als 3 K während eines Zeitraums von 4 Stunden oder 20 % der Dauer des Betriebszyklus, wobei der jeweils niedrigere Wert maßgebend ist, zulässig.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Chemische Entfroster, chemische Frostschutzmittel, Ölreinigungsmittel, chemische Zusätze für Kraftstoff, Kühlmittel für Fahrzeugmotoren, Lecksuch-Sprays, Starthilfesprays (chemische Erzeugnisse), Autopflegeprodukte, nämlich Motorimprägnierungen, Silikonsprays, Entfroster, Türschloßenteiser, Bremsenfrostschutzmittel
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvolonetmClass tmClass
Das Kühlgerät muss in der Lage sein, die erforderlichen Lagertemperaturen in den verschiedenen Fächern gleichzeitig und innerhalb der zulässigen Temperaturabweichungen (während des Entfrostens), die in Tabelle 4 für die verschiedenen Haushaltskühlgeräte und die jeweilige Klimaklasse angegeben sind, einzuhalten.
Възнаграждениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektrische Heizwiderstände, nur mit einem einfachen Träger aus Isolierstoff und elektrischen Verbindungen versehen, für den Frostschutz oder zum Entfrosten
Достатъчно. спестете ни този циркEurLex-2 EurLex-2
(1) Bei Frostfrei-Haushaltskühlgeräten ist während des Entfrost-Zyklus eine Temperaturabweichung von nicht mehr als 3 K während eines Zeitraums von 4 Stunden oder 20 % der Dauer des Betriebszyklus, wobei der jeweils niedrigere Wert maßgebend ist, zulässig.
Ела, госпожицеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beleuchtungs-, Heizungs-, Klimatisierungs-, Entfroster- und Belüftungsapparate und -geräte für Kraftfahrzeuge, Schienen- und Wasserfahrzeuge
Изглежда е загубил всичко при срива на пазараtmClass tmClass
Leuchten für Fahrzeuge und Kraftfahrzeuge, Fahrradleuchten, Beleuchtungsgeräte für Fahrzeuge, Belüftungshauben, Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge und Kraftfahrzeuge, Entfroster für Fahrzeuge, Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Kraftfahrzeugen, Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen und Scheibenheizungen für Fahrzeuge, Fahrzeugrückstrahler, Fahrzeugscheinwerfer
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.tmClass tmClass
Flugschreiber; elektrische Synchro- und Umformer; Entfroster und Demister mit elektrischen Widerständen für Luftfahrzeuge
Не би трябвало да флиртувам с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beleuchtungsgeräte für Fahrzeuge, Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge (Lampenzubehör), Entfroster für Fahrzeuge, Fahrzeugrückstrahler, Fahrzeugscheinwerfer, Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Fahrzeugen, Leuchten für Fahrzeuge
Кога трябва да си там?tmClass tmClass
Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Fahrzeugen, Heizkörperverschlüsse, Entfroster für Fahrzeuge,Dioden
Органично ли е?tmClass tmClass
Eine Einreihung in die Unterposition 8708 29 als andere Karosserieteile und anderes Karosseriezubehör (als nicht elektrische Heiz- und Entfrostungsgeräte, welche die vom Fahrzeugmotor abgegebene Wärme ausnützen, siehe HS-Erläuterungen zu Position 8708 B)) ist ausgeschlossen, da die Ware die Wärme nicht unmittelbar zum Heizen oder Entfrosten verwendet, sondern lediglich die von der Kühlflüssigkeit absorbierte Wärme an die Luft abgibt.
Андрей, тук съмEuroParl2021 EuroParl2021
Das Kühlgerät muss in der Lage sein, die erforderlichen Lagertemperaturen in den verschiedenen Fächern gleichzeitig und innerhalb der zulässigen Temperaturabweichungen (während des Entfrostens), die in Tabelle # für die verschiedenen Haushaltskühlgeräte und die jeweilige Klimaklasse angegeben sind, einzuhalten
Да, но ние не ходимoj4 oj4
Heizgeräte zum Entfrosten von Fahrzeug- und Kraftfahrzeugscheiben
Много романтичноtmClass tmClass
Vorgeschriebene Bedienteile sind: Gaspedal, Bremse (Kupplung, wenn vorhanden), Lenkrad, Schalthebel, Feststellbremse, Hupe, Beleuchtungsschalter und Blinker sowie die für Scheibenwaschanlage und Scheibenwischer (in allen Betriebsarten und bei allen Geschwindigkeiten), Warnblinkanlage und Entfroster benötigten Bedienteile
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на Общносттаoj4 oj4
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Handel in Bezug auf Klimaanlagen für Fahrzeuge, Beleuchtungsanlagen für Fahrzeuge, Fahrzeugleuchten, Fahrzeugscheinwerfer, Blendschutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge, Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge, Entfroster für Fahrzeuge
Следователно изглежда необходимо да се съдейства на Португалия със съфинансиране от страна на Европейския съюз, за да се предприемат необходимите действия за спиране на разпространението на нематода по боровата дървесина в рамките на сегашната ограничена зона на територията на Португалия, както и да се предпази територията на другите държави-членки от нематода по боровата дървесина, и да се защитят търговските интереси на Общността по отношение на трети страниtmClass tmClass
Entfroster für Kraftfahrzeuge
Всеки говори за най- доброто за детето, но никой не споменава какво е най- добро за родителитеtmClass tmClass
(1) Bei Frostfrei-Haushaltskühlgeräten ist während des Entfrost-Zyklus eine Temperaturabweichung von nicht mehr als 3 K während eines Zeitraums von 4 Stunden oder 20 % der Dauer des Betriebszyklus, wobei der jeweils niedrigere Wert maßgebend ist, zulässig.
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j)Entfrosten,
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиEuroParl2021 EuroParl2021
Beleuchtungs, Heizungs, Kühlungs, Klimatisierungs, Entfroster- und Belüftungsapparate und geräte für Kraftfahrzeuge
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаtmClass tmClass
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.