genetische Variabilität oor Bulgaars
genetische Variabilität
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Изменчивост
Einflüsse der genetischen Variabilität unter Nutzung der Fortschritte in der funktionellen Genomik
влияние на генетичната изменчивост чрез използване на постиженията на функционалната геномика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies soll ein Fortschritt in der Erhaltung der bestehenden genetischen Variabilität gewesen sein.
Занеси я при доказателстватаEurLex-2 EurLex-2
Vor 2006 hatten wir keine Ahnung von der genetischen Variabilität von Riesenhaien.
Какво ще стане, ако убиеш и този?ted2019 ted2019
Einflüsse der genetischen Variabilität unter Nutzung der Fortschritte in der funktionellen Genomik
Или и двамата сме?eurlex eurlex
- ordnungsgemäße Waldplanung zur leichteren Anpassung der Waldzusammensetzung durch Förderung geeigneterer Baumarten und Züchtungen oder – innerhalb einer Art – einer größeren genetischen Variabilität;
Някой се е изпикал в часовника на дядоEurLex-2 EurLex-2
Bei Lemna kann die Reaktion auf Giftstoffe zu genetischer Variabilität führen; zurzeit sind jedoch keine hinreichenden Daten zu den Ursachen dieser Variabilität verfügbar, welche die Empfehlung eines spezifischen Klons für diese Prüfmethode rechtfertigen würden.
За сметка на управлениетоEurLex-2 EurLex-2
Bei Lemna kann die Reaktion auf Giftstoffe zu genetischer Variabilität führen; zurzeit sind jedoch keine hinreichenden Daten zu den Ursachen dieser Variabilität verfügbar, welche die Empfehlung eines spezifischen Klons für diese Prüfmethode rechtfertigen würden
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаoj4 oj4
Im Hinblick auf die Registrierung solchen Materials sollte berücksichtigt werden, welchen Beitrag es für eine erhöhte genetische Variabilität landwirtschaftlicher Kulturen, eine größere Basis genetischer Ressourcen und mehr Biodiversität in der Union sowie für die Nachhaltigkeit der Landwirtschaft und die Anpassung an den Klimawandel leistet.
А ако му трябват и двете?EurLex-2 EurLex-2
Allergenität hängt daher von der genetischen Diversität und Variabilität der Atopiker ab.
Не можеше лида си мълчиш в Япония?EurLex-2 EurLex-2
Unter dem Einzelziel 3 geht es ausdrücklich um Landwirtschaft und Wälder: Es wird unterstrichen, dass in der Europäischen Union die genetische Variabilität in der Landwirtschaft erhalten werden muss, insbesondere im Wege der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums. Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, Agrarumweltmaßnahmen zur Erhaltung der genetischen Vielfalt zu ergreifen und die Möglichkeit zur Ausarbeitung einer Strategie für die Erhaltung der genetischen Vielfalt in der Landwirtschaft zu prüfen.
Г- жа Грийнуей, това е г- н ЛойдEurLex-2 EurLex-2
Die Bestandsaufstockung wird so durchgeführt, dass die genetische Vielfalt und Variabilität der Flusslachsbestände unter Berücksichtigung der in den betreffenden und den angrenzenden Flüssen lebenden Fischgemeinschaften geschützt wird und zugleich ein maximaler Effekt im Hinblick auf eine Vergrößerung der Lachsbestände eintritt.
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеnot-set not-set
Lemna können zwar genetisch bedingt unterschiedlich auf Giftstoffe reagieren, doch es liegen noch keine ausreichenden Daten zu den Ursachen für diese Variabilität vor, um einen speziellen Klon zur Verwendung bei dieser Prüfmethode empfehlen zu können.
Повече от добреEurLex-2 EurLex-2
Daher müssen nicht genetisch veränderte Referenzsorten bei Feldversuchen in die Versuchsanordnung eingezogen werden, und zwar in ausreichender Zahl, damit die zur Festlegung der Äquivalenzgrenzen erforderliche angemessene Einschätzung der Variabilität gewährleistet ist.
Не е нужно да доказвам че си гейEurLex-2 EurLex-2
Zur wirksamen Erhaltung und Verbesserung der biologischen Vielfalt und Variabilität in der Landwirtschaft sowie zur Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der genetischen Ressourcen bedarf es eines rechtlichen Rahmens in der Europäischen Union, der den Aspekten, die mit der Thematik der genetischen Ressourcen in Zusammenhang stehen, Rechnung trägt.
Ако не ти харесва, тръгвай сиEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.