gut erzogen oor Bulgaars
gut erzogen
de
(eine) gute Erziehung genossen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
възпитан
[ възпи́тан ]
Nur die Tatsache hat uns gerettet, dass ich enorm gut erzogen bin.
Спасен от факта, че съм изключително добре възпитан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hoffte immer, meine Töchter wären wirklich gut erzogen, aber sie lernten von mir wohl nur gute Manieren.
Искам скоро да ви видя отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben wir gut erzogene Kinder, die schöne Fortschritte machen, aber noch keine Verkündiger sind?
Азотивамда си взема душjw2019 jw2019
Ja, Schatz, ich muss sagen, deine Mom hat dich gut erzogen
Няма да питам отновоopensubtitles2 opensubtitles2
Und Conway war immer ein sehr gut erzogener kleiner Junge gewesen.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?Literature Literature
Ich habe dich doch gut erzogen.
Момент, виждам китоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unverzüglich meinte die gut erzogene Xjuscha, es sei jetzt wohl Zeit für sie zu gehen.
Каквото и да ти предложи, ще го удвояLiterature Literature
Das bedeutet, er war gut erzogen.
Ще отида и утре да поразгледам ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich gut erzogen.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhre Kinder sind sehr gut erzogen.
Ние сме под коша, на практика играеш самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ihn gut erzogen
Познай кой излезе отвътре?- Смит?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Heimleitung stellte bald fest, daß die Kinder gut erzogen waren und absolut nicht in dieses Heim gehörten.
мили до зоната за изстрелванеjw2019 jw2019
Er scheint gut erzogen.
Какво да предам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er hatte seine Tochter gut erzogen.
Всички си крещятLiterature Literature
Deine Mama hat dich gut erzogen.
Моля ви, той ще дойде всеки моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Daddy muss dich gut erzogen haben.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Oma hat mich gut erzogen!
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата завъзстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, du hast ihn gut erzogen.
Ще ги разгледамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sehen Sie, unsere Kinder sind sehr gut erzogen. "
Това наистина ме радваQED QED
Jemand hat dich aber trotzdem gut erzogen
Не си ли кръстен?opensubtitles2 opensubtitles2
16 Ein Ältester mit gut erzogenen Kindern kann ein echter Gewinn sein.
Хайде, момчетаjw2019 jw2019
Sie wurde gut erzogen.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur die Tatsache hat uns gerettet, dass ich enorm gut erzogen bin.
Давя се в собствената си слюнкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinti ist gut erzogen.
Ти си най-добрият ми другарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffentlich hast du sie gut erzogen.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab meine Kinder nicht gut erzogen.
Какво има?Шейкс се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.