hässlich oor Bulgaars

hässlich

/ˈhɛslɪç/ adjektief

affrös (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

грозен

[ гро́зен ]

adjektief manlike

Das sind die hässlichsten Schuhe, die ich je gesehen habe!
Това са най-грозните обувки, които съм виждала някога.

безобразен

враждебен

adjektief

гаден · злобен · мръсен · скапан

Soortgelyke frases

Das hässliche Entlein
Грозното патенце

hässliches Entlein
грозно дете · грозно патенце

hässlich machen
грозя

voorbeelde

Transformatoren in Aktion sind furchteinflößend und hässlich.
Работещите части в трансформаторите са грозни и плашещи.

Die ist hässlich wie die Nacht!
Тя е ужасна като нощта!

Bewach den hässlichen Vogel.
Гледате aschimomouri.

Das sollte ein paar Tage vorhalten... und ihm hässliche Träume bescheren.
Това ще го извади от равновесие за няколко дни

Elizabeth allerdings hielt ihre Kusine nicht für häßlich.
Елизабет не смяташе братовчедка си за непривлекателна.

Das hässlichste Ding, das ich je sah.
Всъщност, си помислих, че е най - грозното нещо, което съм виждал.

Ich fotokopierte einige Worte auf farbiges Papier und klebte sie auf ein recht hässliches Brett.
Направих друг опит, нещата трябва да се движат.

Wie viele von diesen hässlichen Scheißern warten da wohl auf uns?
Колко от тези грозни копелета, мислиш, че ни чакат там?

„Immer wenn ich mich im Spiegel sehe, finde ich mich einfach nur dick und hässlich“, erzählt Serena.
Тийнейджърка на име Сарина казва: „Всеки път, когато се погледна в огледалото, си мисля колко съм дебела.

« »Nein, du bist wie ein Grabstein geformt, nur daß du einen häßlichen dunklen Fleck in der Mitte hast.
Ти си с формата на надгробен камък, само дето имаш едно грозно матово петно в средата.

Die mit den weißen Schuhen ist nicht hässlich.
Онази с белите обувки не е толкова грозна.

In dieser Welt gibt es viele hässliche Dinge, mein Sohn
Има много грозни неща в този свят, сине

Hässlicher als das Landei.
Подобно на селянче тя е грозна.

Und hier sieht man unter Vergrößerung die normale Drüsenbeere und den hässlichen Tumor.
И виждате тук, под високо увеличение нормалния ацинус и грозния тумор.

Und er war gerade rechtzeitig aufgetaucht, um sie von diesem häßlichen Meleagrant zu befreien.
Беше дошъл тъкмо навреме, за да я спаси от отвратителното пререкание с Мелеагрант.

Seid Ihr ebenso ungeschickt wie hässlich?
Толкова ли си тромав, колкото си грозен?

Die Soldaten lachten häßlich, und einer schlug ihr grob auf den Mund.
Войниците се засмяха грубо, един удари жената през устата.

Hübsche Mädchen und häßliche Männer heiraten oft.
Красиви момичета се омъжват за грозни мъже.

Sie ist außerordentlich hässlich, Hoheit.
Изключително грозен, ваше величество.

Es war hässlich, und ihr beide wart wundervoll.
Беше ужасно, но се справихте добре.

Ich bin eine hässliche Dämonin.
Аз съм един грозен демон.

Die meisten verstanden nicht, dass eine Schönheit wie Jennifer... sich mit einem so hässlichen Entlein abgab.
Хората се чудеха, че супермацка като Дженифър е гъста с мръхла като мен.

In dieser Stadt halten sich alle für hässlich.
Всички в този град мислят, че са грозни.

Rede dir das nur weiter ein Daisy aber ich bin groß genug und hässlich genug um meine eigenen Fehler zu machen
Продължавай да си го повтаряш, Дейзи, но вярвам, че съм достатъчно голям и грозен за да правя грешки

Immerhin bist du reich, sportlich und nicht häßlicher als die meisten anderen.«
В края на краищата ти си богат, мускулест и не по-грозен от останалите.