hellseherisch oor Bulgaars
hellseherisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ясновидски
Ich verfolge sie nun hellseherisch.
Вече имам ясновидска следа за нея.
проницателен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube an hellseherische Fähigkeiten.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein verblüffender Augenblick der Einsicht, fremdartig und desorientierend, fast ein hellseherisches Erlebnis.
Та тя ти е съпруга!Literature Literature
Eine weibliche Janus ist hellseherisch.
У вас ли са пръстените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas glaubt, dass das neue Hirngewebe ihm hellseherische Fähigkeiten verleiht
Повярвай ми, влизам ти в положениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Besonders fällt dem EWSA die neue Kontrollpflicht ins Auge, die nun den Kapitänen in Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 zur Auflage gemacht wird, denn es lässt sich nicht vorhersagen, was ein Fischereifahrzeug auf einer Fangreise fangen wird, und von den Kapitänen können keine hellseherischen Fähigkeiten verlangt werden.
Хлапето отмъкна печата!EurLex-2 EurLex-2
Seid Ihr hellseherisch, Schwester Martha?
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief, dass sind nur zwei Pfeile in meinem hellseherischen Köcher.
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin etwas hellseherisch und ich denke, Sie zwei werden sehr glücklich zusammen sein.
Само да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon als Kind hatte er hellseherische Fähigkeiten.
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum empfangen sie gerade jetzt diese hellseherische Signale?
Че защо трябва да ти казвам за тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Name ist Shawn Spencer, ein bekannter hellseherischer Ermittler und das ist mein Partner, Burton Guster.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie immer bewunderte Miles die fast hellseherischen Fähigkeiten seines Vaters.
Сега се страхувамLiterature Literature
Ich wollte meine hellseherischen Fähigkeiten schon immer gegen Kriminelle einsetzen.
Не му дължиш нищо.На мен дължишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre hellseherische Ahnung war richtig, Shawn.
е ъгълът на наклона (кренаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verfolge sie nun hellseherisch.
А сега, би ли занесла тази бележка... на леля си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironheart gewann das Geld vermutlich aufgrund seiner hellseherischen Fähigkeiten - Anfang Januar, und am 3.
Училището изгоря преди # г., бе!Literature Literature
Doch nicht so hellseherisch, schätze ich.
Ти си бакхан, помисли върху товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe hellseherische Spasmen.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meinen, auf hellseherische Art und Weise?
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниOpenSubtitles OpenSubtitles
Jen, glaubst du wirklich, dass du hellseherische Fähigkeiten hast?
Ще ми дадеш ли за такси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie besitzt angeblich hellseherische Kräfte.
Какво ще правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erklärt das Spencer hellseherisch herausgefunden hat, dass sie es waren.
Ще облекчи болкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Test wurde zum Prüfen hellseherischer Fähigkeiten entwickelt.
Младите момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Tochter hat hellseherische Fähigkeiten!
Защо господ да е намесен в това...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meinen, auf hellseherische Art und Weise?
Ипкис, Стенли Ипкис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.