heranholen oor Bulgaars

heranholen

organisieren (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

възобновявам

voorbeelde

Wenn Sie niemanden haben, der mit diesen Maschinen umgehen kann, müssen Sie Personal von außen heranholen, das damit umgehen kann und die Maschinen zum Laufen bringt.
Ако никой не може да ги управлява, тогава трябва да се търсят хора от други места, които могат, и те да осигурят кой да ги управлява.

Sie konnte sie ansehen und ihn dabei heraufbeschwören, ihn so nah heranholen, dass sie ihn fast berühren konnte.
Можеше да го гледа и да го призовава при себе си, така близо, че почти можеше да го докосне.

Würdest du sie näher heranholen
Ще я намериш ли?

Wenn ich aushole und einen Gegenstand heranhole, wird ein anderes Neuron feuern, das mir befiehlt, den Gegenstand heranzuholen.
Ако се протегна и дръпна някакъв предмет, ще се активира друг неврон, нареждащ ми да издърпам този предмет.

Können Sie die Anzeige heranholen?
Ще увеличиш ли дисплея?

A) an einem HEMS-Einsatzort der Kommandant zusätzliches medizinisches Material heranholen muss.
A) на оперативна площадка за HEMS командирът трябва да вземе допълнителни медицински доставки.

an einem HEMS-Einsatzort der Kommandant zusätzliches medizinisches Material heranholen muss.
на оперативна площадка за HEMS командирът трябва да вземе допълнителни медицински доставки.

Shimada wird sicherlich viele Männer heranholen, um uns anzugreifen.
Ако синдза е намислил да ни нападне по пътя, ще доведе много хора.

Und wir sollten auch Wasser heranholen, mehr als wir brauchen.
И да започнем да носим вода, повече, отколкото ни трябва.

Wir sehen viele, viele Gigabytes an digitalen Fotos hier, die man nahtlos und fortwährend heranholen, schwenken, auf jegliche Weise neu arrangieren kann.
В момента виждате много, много гигабайта цифрови снимки с плавно и непрекъснато увеличение, преместване и преподреждане по всевъзможни начини.