hereinkommen oor Bulgaars
hereinkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
влизам
[ вли́зам ]
Du darfst nicht hereinkommen.
Не трябва да влизаш.
вляза
[ вля́за ]
Ich soll allein hereinkommen und meine Leute draußen stehen lassen?
Да вляза сам и да оставя хората си да гният навън?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er würde nicht durch die Küche oder den Lieferanteneingang hereinkommen.
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахванена търговските бариериLiterature Literature
Dalton war soeben in sein Büro zurückgekehrt, als er hinter sich jemanden hereinkommen hörte.
Кого наричаш капут?Literature Literature
Beispielsweise könnten Sie einen Unterrichtsteilnehmer oder ein Mitglied aus der Leitung Ihrer Hilfsorganisation darum bitten, Ihren Klassenraum vorzubereiten und die Audio- und Videogeräte aufzustellen, damit Sie mehr Zeit haben, die Unterrichtsteilnehmer beim Hereinkommen zu begrüßen.
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.LDS LDS
Der Angeklagte möge bitte hereinkommen.
Кутии за пица, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Captain lässt ihn nicht wieder hereinkommen.
Член на комисията за разузнаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten wir kurz hereinkommen und darüber reden?
Това талон от Червения кръст ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Duncan«, sagte Paul, »laß ihn zwei Schritte hereinkommen.
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоLiterature Literature
Mein Diener hat dich nach meinem Weggang mit Burrich hereinkommen sehen.
Не сме в ефирLiterature Literature
Wollen Sie nicht hereinkommen?
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie teilten ihm über den Helmempfänger mit, dass jemand wartete, um ihn zu sehen, sobald er hereinkommen könne.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?Literature Literature
Jetzt sah er noch eine weitere Gruppe Sklaven hereinkommen, die zu dem allgemeinen Chaos beitrugen.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистLiterature Literature
Und filtere sämtliche Nachrichten, die hereinkommen
Огромен е!... любимиopensubtitles2 opensubtitles2
2 Nun hatte die Königin von Ammons Ruf gehört, darum sandte sie hin und wünschte, er möge zu ihr hereinkommen.
Винаги е било такаLDS LDS
Der Priester kann hereinkommen, aber nicht sein Gott.
ПрекъсванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfen wir hereinkommen?
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt können sie hereinkommen und anfangen, Hinweise bezüglich der Aktivität zu bekommen.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраted2019 ted2019
Sie erwartete jeden Augenblick, daß einige der Herren hereinkommen würden.
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиLiterature Literature
Fragen des Gesundheitsschutzes und der Lebensmittelsicherheit Durch die Entwicklung der Märkte für Erzeugnisse der Fischerei und Aquakultur ist es immer notwendiger geworden, die Erzeugnisse, die in den gemeinschaftlichen Markt hereinkommen, zu überwachen und zu zertifizieren, um zu gewährleisten, dass sie aus nachhaltigen Produktionsweisen kommen und – im Fall eingeführter Erzeugnisse – dass sie denselben Anforderungen und Vermarktungsregeln genügen, die für die Gemeinschaftserzeugnisse gelten.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеnot-set not-set
„ICH will alle Nationen erschüttern, und die begehrenswerten Dinge aller Nationen sollen hereinkommen“, schrieb der Prophet Haggai vor über 2 500 Jahren (Haggai 2:7).
Казах, че не могаjw2019 jw2019
Bis Ihre Beschatter hereinkommen, haben Sie mindestens fünf Sekunden Zeit.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеLiterature Literature
« Mit einem Ruck drehte er sich um, er hatte die Signora nicht hereinkommen hören.
Можеш ли да ни оставиш за # минути?Literature Literature
Ich verlor keine Zeit, ihn ernsthaft zu bitten, er sollte nicht töricht sein, hereinkommen und die Tür schließen.
Повече не мога да го понасямLiterature Literature
Ich warte draußen.« Jordan legte mir die Hand auf den Arm. »Willst du nicht mit hereinkommen, Nick?
Някой от Двете Мелници?Literature Literature
Darf ich hereinkommen?
Погребан е в криптатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Hereinkommen sehen Sie uns: Es ist abends, wir sitzen am Tisch - gedeckt für zehn Leute aber nicht immer sind alle am Tisch - und das Abendbrot kommt gleich auf den Tisch.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.