ich habe die Nase voll oor Bulgaars

ich habe die Nase voll

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

писна ми

Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.
Писна ми да слушам оплакванията ѝ.

voorbeelde

Ich hab die Nase voll.
Под напрежение съм.

| gegen Travers Ich mag nur ein hinterwäldlerischer Klärbehälter sein, aber ich habe die Nase voll von euch Ausländern.
Аз може и да съм дворна септична яма, но бях до тук с вас, чужденците!

Ich habe die Nase voll von ihr.
Много ми писна от нея.

Ich hab die Nase voll davon, dass wir unser ganzes Potenzial nicht nutzen.
Знаете ли, омръзнало ми е да не живеем с пълния си потенциал.

Ich hab die Nase voll von romantisch.
Писнало ми е до смърт от романтика.

Ich hab die Nase voll von schreckhaften Huren.
Писна ми от нервни курви.

Ich hab' die Nase voll von Französisch.
Писна ми от френски.

Ich habe die Nase voll.
До гуша ми дойде от това.

Ich habe die Nase voll davon.
Омръзна ми да го търпя.

Ich habe die Nase voll von Ihnen.
Вече няма да се занимавам с теб.

Ich habe die Nase voll vom warten.
Писна ми да чакам.

Ich hab die Nase voll, dass wir immer auf dem letzten Platz sind.
Омръзнало ми е да сме последни.

Ich hab die Nase voll.
Стига, дявол да го вземе!

Aber mir scheint, Sie belogen mich mit allem. Und ich habe die Nase voll davon.
Но мисля, че ме лъжеш за всичко... и аз приключих със слушането.

Ich habe die Nase voll
И на мен ми омръзна

Ich habe die Nase voll von lhrem Überlegenheitskomplex.
Знаеш ли, наистина ми писна от този ваш комплекс за превъзходство.

Ich hab die Nase voll.
Досаждам тук и ме проклинат...

Ich hab die Nase voll von hier.
Отегчих се да стоя тук.

Und ich habe die Nase voll von Lügen.
А аз съм пълен с лъжи.

Aber ich habe die Nase voll von dir.
Но вече ми писна от теб.

Ehrlich gesagt, ich habe die Nase voll davon.
Да си кажа право, писна ми от тези двамата.

Ich hab die Nase voll davon.
Не мога да се занимавам повече.

Ich hab die Nase voll von Frauen, die mich belügen und verarschen.
Така ми писна жените да ме лъжат и да ме преебават.

Ich habe die Nase voll von hier.
Писна ми от този град, Фанте.