ich habe furchtbare Angst oor Bulgaars

ich habe furchtbare Angst

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

ужасно ме е страх

Jason, ich habe furchtbar Angst.
Джейсън, ужасно ме е страх.

voorbeelde

Ich habe furchtbare Angst und weiß gleichzeitig, was uns erwartet.
Нервна съм, и в същото време вече знам какво ни очаква.

Ich hab furchtbare Angst.
Много съм изплашен.

Aber ich habe furchtbare Angst.
Но съм ужасен.

Jason, ich habe furchtbar Angst.
Джейсън, ужасно ме е страх.

Ich habe furchtbare Angst, um ehrlich zu sein, seit er wieder draußen ist.
Честно казано съм изплашена до смърт от това, че е на свобода.

Ich hab furchtbare Angst.
Толкова ме е страх...

Ich habe furchtbare Angst.
Толкова ме е страх.

Ich habe furchtbare Angst.
Изплашен съм до смърт.

Und ich habe wirklich furchtbare Angst, Kristin.
И съм наистина уплашена, Кристин.

Ich habe plötzlich furchtbare Angst vorm Sterben und euch allein zu lassen
Хвана ме страх, че може да умра и да ви оставя сами

Ich habe plötzlich furchtbare Angst vorm Sterben und euch allein zu lassen.
Хвана ме страх, че може да умра и да ви оставя сами.

Wenigstens habe ich nicht so furchtbare Angst davor, allein zu sein... dass ich es nötig habe, mich durchzuschleimen.
Аз поне не се страхувам от самотата, че да се надявам на благоволението на другите.

Wie du weißt, kann ich nicht schwimmen und habe eigentlich furchtbare Angst vor dem Wasser.
Както знаеш, не мога да плувам и наистина ужасно ме е страх от водата.

Ich habe Angst, Manon, dass ich etwas furchtbar Dummes getan habe.
О, Манон, страхувам се, че съм направил голяма глупост!

Als ich dich vom Krankenhaus nach Hause gebracht habe, hattest du furchtbare Angst.
Когато те закарах обратно вкъщи, след като излезе от болницата, ти беше направо ужасена.

46 Macht eure Seele für jenen herrlichen Tag bereit, da den Rechtschaffenen aGerechtigkeit zuteil werden wird, nämlich den Tag des bGerichts, damit ihr nicht in furchtbarer Angst zurückschreckt; damit ihr nicht eine vollkommene Erinnerung an eure furchtbare cSchuld habt und gedrängt seid auszurufen: Heilig, heilig sind deine Richtersprüche, o Herr, dAllmächtiger Gott—aber ich kenne meine Schuld; ich habe dein Gesetz übertreten, und meine Übertretungen bleiben mein; und der Teufel hat mich gewonnen, so daß ich seinem furchtbaren Elend zur Beute werde.
46 Пригответе душите си за онзи славен ден, когато ще бъде раздадено аправосъдие на праведните, тъкмо на бсъдния ден, че да не се свивате в ужасен страх; че да не можете да си спомните вашата ужасна ввина в подробности и не бъдете заставени да възкликнете: Свети, свети са Твоите възмездия, о, Господи, Боже гВсемогъщи, но аз знам своята вина; аз прегреших закона Ти и прегрешенията ми са мои; и дяволът ме придоби, и аз съм плячка на неговата ужасна окаяност.