ich habe Sie gern
обичам те
Ich habe euch gern oor Bulgaars
Ich habe euch gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Обичам те
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ich habe euch gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обичам те
[ оби́чам те ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab euch beide gern und da dacht ich, es wird mal Zeit, dass ich mich einmische.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte sie Rowan, und ohne eine Antwort abzuwarten, fuhr sie fort: »Ich hab’ euch alle beide gern!
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаLiterature Literature
Ich würde euch gerne helfen, aber ich habe noch etwas vor.
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte euch gern geholfen, aber ich habe zwei linke Hände.« Er hielt die Hände hoch, die sich plötzlich verdoppelten.
Вижте ги самоLiterature Literature
Ich sage es nicht gern, aber vielleicht habe ich euch zu früh einander vorgestellt.
Што знаеш за огледалата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich würde euch gerne helfen, Ladys, aber ich habe 2008 meine PIN-Nummer vergessen.
Монтирана на превозното средство система за накланяне с цел улесняване на качването, не трябва да позволява движение на превозното средство със скорост по-голяма от # km/h, когато то е спуснато под обичайното за нормално движение нивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, dass sie Euch gern das Maul damit stopft.
Не и срещу тези хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, daß sie Euch gern das Maul damit stopft
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe ein 4-Punkte-Pilot-Programm, das ich euch gern vorstellen würde.
Много ми е приятно да се запознаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Beide wisst, dass ich Euch sehr gern habe, richtig?
Ще продължа напредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge, habe ich doch gern gemacht für euch!
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab gern die Zeit, für euch Mädels zu kochen.
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie gern ihr beiden die Untersetzer mögt, dich ich euch gemacht habe.
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съветаот # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine Zusatzaufgabe für diejenigen von euch, die gern eine kleine Herausforderung mögen.
За да се намали рискът отнежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеLiterature Literature
Ich habe großes Mitleid für euch und würde zu gern den Barbaren vom Angesicht der Erde tilgen.
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Absicht, Euch zu vergewaltigen, meine Süße, auch wenn ich Euch noch so gern unter mir spüren würde.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндLiterature Literature
« »Ich habe das Wort Rache nicht gern.« »Weil es Euch noch nicht so ergangen ist wie mir!
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфLiterature Literature
Ich würde es euch ja gern erklären, aber wir haben keine Zeit mehr.
Диксън също го удряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde gerne denken, dass ich euch etwas beigebracht habe, so dass ihr vielleicht nicht zu undankbaren Scheißern heranwachst
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАopensubtitles2 opensubtitles2
Vorher aber möchte ich gern wissen, was diese sechs Reiter bei euch getan haben.« »Es waren ihrer erst nur fünf.
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаLiterature Literature
Ich hab euch seit lang schon als Freund des Wanderns erkannt, und daß ihr gern alle Tag was neues sehen und lernen mögt.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеLiterature Literature
Ich wollte gern einmal einige Tage bei euch sein, weil ich euch so lieb habe, wenn ich mich nicht irre.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиLiterature Literature
Ich brauchte etwas, das noch besser war, um euch einen Typ vergessen zu lassen... den die Fans in den ersten sieben Jahren so gerne gesehen haben.
Не знаеш какво говоришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.