im Regen stehen
стоя под дъжда
im Regen oor Bulgaars
im Regen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на дъжда
Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.
Едно колело би ръждясало, ако го оставиш на дъжда.
под дъжда
Warum glaubt er, dass nur ihr zwei im Regen singen würdet?
Защо смята, че само вие двамата ще пеете под дъжда?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.
Това е лудост.Нали?tatoeba tatoeba
Der Baum ist gestern Abend im Regen umgestürzt!
Това комунистическо копелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Mann stand im Regen.
Добре, беше едно от тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir geht es gut, ich habe mich nur im Regen erkältet, aber das wird bald vorüber sein.
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща. И знаеш как да постъпишLiterature Literature
Er war im Regen bergsteigen.
Не помня всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist was ich " im Regen schaukeln " nenne.
Д- р Чеймбърс е на корабаQED QED
Er lief ohne Mantel im Regen herum... wie ein kranker Hund, vor der Schießerei.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stand dort draußen im Regen und habe dieses Haus betrachtet!
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иLiterature Literature
Stephen stand im Regen mit dem Diadem in der einen Hand und dem Zepter in der anderen.
Не английскиLiterature Literature
»Ihr könntet im Regen patrouillieren.«
Някой е преодолял кодовете за сигурностLiterature Literature
Ihre metallgrauen Haare, ihr aschfarbenes Gesicht glänzten im Regen und ließen sie aussehen wie ein eisernes Standbild.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаLiterature Literature
Meine zweite Hochzeit war im Regen.
Но никога не забравих лицето тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen die Kommunen nicht finanziell und organisatorisch im Regen stehen lassen
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораoj4 oj4
Sie muss nicht draußen im Regen liegen.
Затова дойдох в квартирата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Siedler sind wütend, weil er sie im Regen stehen lässt.
Манитол (E #) АзотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbstgespräche im Regen.
Не поиска дори да говори с ФулърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisch, daß gerade die Denunzianten hochgeschossen sind in unserm heroischen Zeitalter, wie Pilze im Regen!
Мисля, че ви дължа извинениеLiterature Literature
Ein Stromschlag durchfuhr mich, aber diesmal war ich nicht so geschockt wie an dem Abend im Regen.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаLiterature Literature
Aber die beiden, die sich da im Regen die Schwerter um die Ohren hauen?
Инциденти и произшествия с опасни товариLiterature Literature
Im Regen spazieren gehen!
Просто него правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren Sie auch im Regen?
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich singe im Regen.
Обявил ги за продан в интернет и ги продал бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er läuft ohne Hut im Regen herum und redet mit sich selbst.
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dich nicht hier im Regen liegenlassen.« »Ddooch, ddooch.
Трябва да им сложим по една пръчка динамитLiterature Literature
Hatten Sie den Eindruck, dass er draußen im Regen gewesen ist?
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеLiterature Literature
706 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.