in den Urlaub fahren oor Bulgaars
in den Urlaub fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отивам на почивка
Lassen Sie Ihre Fenster offen, wenn Sie in den Urlaub fahren?
Оставяш ли си прозореца отворен, когато отиваш на почивка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder wenn wir in den Urlaub fahren.
Европейската комисия (наричана по-долу Комисията) получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin wollen Sie demnächst mal in den Urlaub fahren?
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І към Решение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Auto, mit dem sie im Sommer in den Urlaub fahren konnten.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich immer noch mit in den Urlaub fahren?
Браво, Спайди!opensubtitles2 opensubtitles2
Du hast erwähnt, dass sie in den Urlaub fahren wollten.
Просто не мога да повярвам, че това се случва наистинаLiterature Literature
Sie werden als Vorsitzender eine Weile allein sein, weil Ann und ich in den Urlaub fahren.
Чука ли я?- какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum, willst du mit mir in den Urlaub fahren?
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann werde ich in den Urlaub fahren!
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage ihm, dass ich mit ihr in den Urlaub fahre.
При спазване на параграфи #-#, зацелите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie Ihre Fenster offen, wenn Sie in den Urlaub fahren?
Внимавай за сладкото й татенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen sollten sie etwas mit der Familie unternehmen, vielleicht Wochenenden zusammen verbringen oder gemeinsam in den Urlaub fahren.
Я чакай малкоjw2019 jw2019
"Wenn die Europäerinnen und Europäer diesen Sommer in den Urlaub fahren, können sie ungezwungen in Kontakt bleiben und im Internet surfen, als ob sie zu Hause wären.
Казвам се старши сержант Дяголо.Как?Consilium EU Consilium EU
Wenn die Europäerinnen und Europäer diesen Sommer in den Urlaub fahren, können sie ungezwungen in Kontakt bleiben und im Internet surfen, als ob sie zu Hause wären."
Няма да участвам в оновашоу отновоConsilium EU Consilium EU
Für viele Familien ist es eine Herausforderung, all die Impfungen und den Papierkram zu erledigen, die für alle Mitglieder der Familie notwendig sind, um gemeinsam in den Urlaub fahren zu können.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районEuroparl8 Europarl8
10 Ein Ältester, der mit seiner Frau drei Kinder großgezogen hat, berichtet: „Schon als unsere Kinder noch ganz klein waren, durften sie mit aussuchen, wohin wir in den Urlaub fahren würden.
Търпение, сър Уилям, не страстjw2019 jw2019
Wie wäre es, ihr anzubieten, gemeinsam mit unserer Familie zu einem Kongreß oder in den Urlaub zu fahren?
Разбира се, сър.Благодаря ви за довериетоjw2019 jw2019
Als Folge ist die Anzahl derjenigen noch mehr gesunken, die es sich leisten können, jedes Jahr für eine Woche in den Urlaub zu fahren.
На мен ли говориш?Europarl8 Europarl8
Gemäß den Eurostat-Daten für 2007 konnte ein Drittel der Familien in Europa es sich nicht leisten, jedes Jahr für eine Woche in den Urlaub zu fahren.
Нали така каза?Europarl8 Europarl8
Er könnte aber auch lange genug leben, um deine Existenz zu zerstören und in den Urlaub in die Toskana zu fahren.
Обеща да му кажеш за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du, ich packe um in den Scheiss Urlaub zu fahren?
Липсвах ли ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wollen Sie mit der Steuerfahndung in den Urlaub nach Camp Knacki fahren?
Майка ти се притеснява малкоopensubtitles2 opensubtitles2
Da sollen die Dänen nicht den Vorsitzenden in Urlaub fahren sehen von Geld, das für kleine, arme Kinder in Kambodscha bestimmt war.
Tрябва да го усилишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie sich vor, Sie fahren in den Urlaub.
О, благодаря тиQED QED
Wir fahren in den Urlaub!
Дани, хлапето ти нещо не е на кефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.