ja, bitte! oor Bulgaars

ja, bitte!

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

да, моля!

Wenn ja, bitte nachstehend angeben, welche vereinfachten Anforderungen gelten.
Ако отговорът е да, моля, посочете по-долу какви опростени изисквания се прилагат.

Soortgelyke frases

ja bitte!
да, моля! · моля?

voorbeelde

Ja. Bitte sehr, das ist die Staffelung.
Ето я и таблицата.

" Ja, bitte! " Flehte Alice.
" Да, моля! " Се призна за Алис.

Ja, bitte.
Да, моля.

Falls ja, bitte die materiellen und finanziellen Ziele des Gesamtprojekts beschreiben.
Ако отговорът е утвърдителен, моля, опишете физическите и финансовите цели на цялостния проект.

Ja, bitte, los geht's.
Да, моля те, хайде!

Ja, bitte stell uns einander vor.
Да, моля, запознай ни.

Wenn ja, bitte Einzelheiten angeben.
Ако отговорът на въпрос 1.11. е „Да“, моля пояснете (опишете).

Falls ja, bitte eine Aufstellung der Abweichungen vorlegen.
Ако отговорът е „Да“, представете списък с тези отклонения.

(wenn ja, bitte einschlägige Unterlagen übermitteln oder Internet-Link angeben)
(ако е така, моля представете съответните документи или препратка към интернет страница)

Wenn ja, bitte Fragen in Abschnitt 4 unten ausfüllen.
Ако сте отговорили с „да“, попълнете въпросите в точка 4 по-долу.

Falls ja, bitte angeben, wie und in welchem Umfang die Durchführung beschleunigt wird.
Ако отговорът е утвърдителен, моля, уточнете по какъв начин и до каква степен ще се ускори изпълнението.

Ja, bitte.
Благодаря ви.

Ja, bitte.
Да, тук съм.

(2) Wenn „Ja“, bitte Kopie des aktualisierten Dokuments beifügen.
(2) Ако отговорът е „Да“, приложете копие на актуализирания документ

Ja, bitte.
Да, моля те.

Falls ja, bitte beschreiben Sie sie.
Ако отговорът е положителен, моля, опишете ги.

Ich würde dich ja bitten, mich zu drehen, aber ich habe Angst, mich zu bewegen.
Щях да те помоля да ме завъртиш, но ме е страх да мръдна.

Falls ja, bitte Betrag angeben: ... EUR
Ако да, посочете сумата: ... EUR

Falls ja, bitte Nachweis erbringen:
Ако отговорът е „да“, представете доказателства:

Falls ja, bitte Einzelheiten (genaue Angaben, Aktenzeichen, Daten, beantragte Beträge, bewilligte Beträge usw
При положителен отговор, моля да се посочат подробности (да се посочат точни данни, референтни номера, дати, поискани суми, отпуснати суми и др