ja sagen oor Bulgaars
ja sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
казвам „да“
Such dir aus, wen du willst, solang sie ja sagt.
Вземете който и да искате, толкова дълго, колкото тя казва да.
съгласявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ja sagen
de
konformgehen (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sukhvinder hörte sich »Ja« sagen, bevor sie richtig über die Frage nachgedacht hatte.
Вегетарианец съмLiterature Literature
Sie können Ja sagen, oder Sie können es mit den Kartellen versuchen.
Само кажи кога си свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, ich könnte ja sagen
Със или без куршум, няма да умра тази вечерopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ja, sag es mir ehrlich.
Този въпрос малко се преекспонираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du Ja sagst, garantiert er dir die Kontrolle über die Spielautomaten.
Не можете да докажете нищо от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst Ja sagen, dann wird der Heilige Geist es dir bestätigen.“
Няма проблемLDS LDS
Wäre ich Papa, würde ich ja sagen.
Как може да си такъв циник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ja sage, halten Sie sich an meine Anweisungen?
Няма звезди, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um einen Job zu kriegen, werden alle zu Ja-Sagern.
Повърви с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn wir ja sagen, wir könnten es uns nachts anders überlegen.
Обеща да му кажеш за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt kann ich es Ihnen ja sagen:
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ja sagen.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie Nein, wenn Sie Nein sagen wollen, und Ja, wenn Sie Ja sagen wollen.
Бъдете перфектниLiterature Literature
Manche Paare müssen sagen, was sie nicht wollen, bevor sie " ja " sagen können.
Ти си най- добрия, СизарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sag Ari, wenn du ihn findest,
Ти ли ги сложи в учебника ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es mir nicht mehr gut geht, kann ich's ja sagen.
Запознахме се онзи денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich Ja sage, halten Sie dann bitte die Klappe?
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würd ja sagen, ich hab's gewusst. Aber mit 18 tut man so was nicht mehr.
Ти каза името миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn er wird entweder " Ja " sagen und ihre Verwicklung in ihrer Untersuchung erklären,... oder er wird " Nein " sagen.
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Na, sag doch mal ..., ja, sag mal, wie habt ihr euch denn eigentlich Essen beschafft?«
Има ли някои нужда от лекар?Literature Literature
Ich muss ja sagen, verglichen mit Ihren sonstigen Anfragen, hat der Sprung aus einem Flugzeug eher was Konservatives.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht ja sagen, und dann kneifen.
Достатъчно голям съм да си избирам религиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich wetten müsste, würde ich ja sagen.
Чук, че ти си бил " пухкавия "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sache ist, ich weiß nicht, bei wem ich Ja sagen soll.
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wusste nur, dass ich nicht ja sagen würde.
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3610 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.