ja? oor Bulgaars

ja?

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

нали

Ist ja nicht so, dass wir uns jemals an Anweisungen gehalten haben, richtig?
И без това не следваме инструкциите никъде, нали?

Soortgelyke frases

nun ja
е да · хайде

ja bitte!
да, моля! · моля?

ja, bitte!
да, моля!

ja sagen
казвам „да“ · съгласявам се

das ist ja unglaublich
това е невероятно

ja, das ist richtig
да, това е вярно

Ja-Stimme
глас ”за”

ja oder nein
да или не

aber ja
ами

voorbeelde

JA → MACH WEITER SO
Продължавай да ги посещаваш

Ja, ich weiß.
Да, знам.

Übrigens müssen Sie ja ganz in der Nähe des Mörders gewesen sein – dieses ABC.
Между впрочем трябва да сте били доста близо до мястото, където е станало ABC убийството.

Ja, ich habe es dreimal überprüft.
Проверих три пъти.

Vielleicht kannst du ja gar nicht tanzen, Caroline?
Ооо, може би не можеш да танцуваш, Карълайн?

Jackson, ich hatte ja keine Ahnung.
Джаксън, нямах представа.

Ja. Bitte sehr, das ist die Staffelung.
Ето я и таблицата.

Ja, das kam vor einer Minute.
Да, дойде преди минута.

Ja, er kommt, knipst, geht wieder.
Да, идва, прави снимки.

Oh ja, wir sind die Besten
Ще ги разкатаем!

Das Parlament nimmt den Antrag durch EA (343 Ja-Stimmen, 252 Nein-Stimmen, 59 Enthaltungen) an.
С електронно гласуване (343 - гласа „за“ 252- гласа „против“, 59 гласа „въздържал се“), Парламентът одобрява искането.

Wir beobachten sie und gehen sicher, dass ihr Blutdruck nicht wieder sinkt aber ja, sie wird wieder gesund.
Ще я наглеждаме, ще погрижим кръвното и да не пада отново, но да, ще се оправи.

»Ja«, erwiderte ich, plötzlich furchtbar erbittert und ganz taub vor Wut,»darauf kann niemand eine Antwort geben!
— Да — отвърнах аз, изведнъж страшно ожесточен и оглушал от гняв, — на това никой не може да отговори!

Ich würde das ja nicht tun, aber er leidet.
Никога не бих направила това, но е наистина силно наранен.

Ja, kein Problem.
Да, няма проблем.

Ja, stimmt.
Да, така е.

Der Typ muss ja heiB sein.
Този пич трябва да е жесток.

Ja, das dürfen Sie fragen.
Можете.

Ja, Eure Majestät.
Да, Ваше Величество.

Na ja, der Ring hat sicher viele Diamanten, aber er hat dir doch sowieso schon...« »Es reicht jetzt, Alice!
Е, предполагам, че пръстена има много диаманти, но мнението ми е, че той вече е сложил един... – Достатъчно, Алис!

Ich weiß nicht, wer du wirklich bist, aber vielleicht kennst du ihn ja immer noch.
Не знам кой си всъщност, но може би все още го познаваш.

Ja, wann immer du willst.
Да, когато поискаш...

Aber das tust du ja nie.
Впрочем както винаги.

Ja, ich denke.
Да, така мисля, мхм.

Ja, für den Film wäre es gut.
Ами, да, сигурно е заради рекламата.