kommunale Dienstleistungen oor Bulgaars
kommunale Dienstleistungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
комунални услуги
Diese Praktiken sind bei einer breiten Waren- und Leistungspalette anzutreffen, die von Tickets in Vergnügungsparks bis zu den Tarifen für kommunale Dienstleistungen reicht.
Такива практики се отнасят до широк кръг от стоки и услуги — от билети за увеселителни паркове до такси за комунални услуги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanzierung von Bildungsdienstleistungen, sozialen Wohlfahrtsdienstleistungen, Armutsbekämpfung, Dienstleistungen zugunsten benachteiligter Menschen, Hochschulstipendien, kommunalen Dienstleistungen und anderen Wohltätigkeitsdiensten
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАtmClass tmClass
Entwicklung, Organisation und Durchführung von Freiwilligenprogrammen und Projekten für kommunale Dienstleistungen
години в зависимост от бюджетните дотацииtmClass tmClass
Verwaltung von kommunalen Dienstleistungen für Mitarbeiter
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация NotmClass tmClass
In einigen Mitgliedstaaten könnte dies z.B. bei der Erbringung bestimmter kommunaler Dienstleistungen wie der Trinkwasserversorgung der Fall sein.
Създава се следният нов членnot-set not-set
der Ausfall der Einlagen würde die Aufrechterhaltung kommunaler Dienstleistungen ernstlich beeinträchtigen.
Намерих бележника йEurLex-2 EurLex-2
Kooperationen mit der öffentlichen Hand zielen auf Privatisierungen, die Restrukturierung staatlicher Firmen und die Verbesserung kommunaler Dienstleistungen ab.
Допълнителни задължителни услугиWikiMatrix WikiMatrix
Anfrage 19 (Luisa Morgantini): Absetzung eines kurdischen Bürgermeisters wegen mehrsprachiger kommunaler Dienstleistungen (H-0496/07).
Мислех, че казаnot-set not-set
Anfrage 19 (Luisa Morgantini): Absetzung eines kurdischen Bürgermeisters wegen mehrsprachiger kommunaler Dienstleistungen.
Обучавани ли?EurLex-2 EurLex-2
Wohltätigkeitsdienste, nämlich die Verwaltung der Organisation und Durchführung von Freiwilligenprogrammen und Projekten für kommunale Dienstleistungen
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиtmClass tmClass
Anfrage 19 (Luisa Morgantini): Absetzung eines kurdischen Bürgermeisters wegen mehrsprachiger kommunaler Dienstleistungen (H-0496/07 ) .
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияnot-set not-set
dass Verstöße gegen die Sicherheit eine ernste Gefahr für die kommunalen Dienstleistungen darstellen (Wasserbewirtschaftung, Energie, ökologische Energieversorgungsunternehmen etc.) ;
Не се крийте, видях ви!EurLex-2 EurLex-2
In einigen Mitgliedstaaten könnte dies z. B. bei der Erbringung bestimmter kommunaler Dienstleistungen wie der Trinkwasserversorgung der Fall sein.
Баба ти ли го изплете?EurLex-2 EurLex-2
Dem Schulabbruch muss durch eine Reihe von Strategien in folgenden Politikbereichen entgegengewirkt werden: Soziales, Jugend, Familie, Gesundheit, kommunale Dienstleistungen, Beschäftigung und Bildung.
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиEurLex-2 EurLex-2
Diese Praktiken sind bei einer breiten Waren- und Leistungspalette anzutreffen, die von Tickets in Vergnügungsparks bis zu den Tarifen für kommunale Dienstleistungen reicht.
МакГовърн не е виновен, че Бремнър не играеEurLex-2 EurLex-2
Förderung von Renovierung, Aus- oder Neubau lokaler Infrastruktureinrichtungen, vor allem im Zusammenhang mit dem Wasser- und Abwassermanagement, dem öffentlichen Nahverkehr und kommunalen Dienstleistungen.
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гEurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung der Berichterstatterin müssen die Bereiche soziale Sicherheit, Kultur, Bildung, öffentliche Infrastruktur und andere kommunale Dienstleistungen aus dem gesamten Anwendungsbereich ausgenommen werden.
Ами... ти си пиянnot-set not-set
Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Förderung der wirtschaftlichen Interessen von Einzelpersonen und Gemeinschaften durch die Organisation und Durchführung von Freiwilligenprogrammen und Projekten für kommunale Dienstleistungen
Не би трябвало да флиртувам с тебtmClass tmClass
Einführung in die Gesellschaft und Knüpfung sozialer Kontakte im Bereich persönliche Entwicklung, nämlich Persönlichkeitsentwicklung, Selbstverwirklichung, Wohltätigkeits-, philanthropische, Freiwilligen-, öffentliche und kommunale Dienstleistungen sowie humanitäre Aktivitäten
Оставете ме да довършаtmClass tmClass
Bereitstellung einer Website mit Informationen für Verbraucher auf dem Gebiet staatlicher Angelegenheiten, nämlich Bereitstellung von Geschäfts- und Verwaltungsinformationen über kommunale Dienstleistungen und staatliche Dienstleistungen auf allen Regierungsebenen
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаtmClass tmClass
AcegasAps: hauptsächlich in Triest und Padua in den Bereichen Bewirtschaftung und Verteilung von Wasser, Strom und Gas, Sammlung und Behandlung von Abfällen sowie Erbringung der wichtigsten kommunalen Dienstleistungen tätig,
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миEurLex-2 EurLex-2
Computeranwendungssoftware für Mobiltelefone, nämlich Software zur Erfassung, Betrachtung, Organisation, Modifizierung, Übertragung, Speicherung und gemeinsamen Nutzung von Daten und Informationen im Bereich kommunale Dienstleistungen und auf allen Ebenen staatlicher Dienstleistungen
А ти мразиш това да се случва, нали?tmClass tmClass
Erbringung von kommunalen Dienstleistungen, nämlich Stadtplanung, Landschaftsplanung, Landvermessung, technische Gutachten und Projektplanung im Rahmen der kommunalen Verwaltung, Umweltschutzberatung und Bauberatung im Rahmen der kommunalen Verwaltung, Outsourcing der genannten Dienstleistungen
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракtmClass tmClass
Der Schulabbruch ist kein rein schulisches Problem, und seinen Ursachen muss durch eine Reihe von Strategien in folgenden Bereichen entgegengewirkt werden: Soziales, Jugend, Familie, Gesundheit, kommunale Dienstleistungen, Beschäftigung und Bildung.
Разрешете да замина на север с група въоръжени мъже, сирEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Wettbewerben und Anreizprämienprogrammen zur Anerkennung, Belohnung und Ermutigung von Einzelpersonen und Gruppen, die sich in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Selbstverwirklichung, Wohltätigkeits-, philanthropische, Freiwilligen-, öffentliche und kommunale Dienstleistungen sowie humanitäre Aktivitäten engagieren
Беше го омотал целия във вриги!tmClass tmClass
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.